Tradução de "calculamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós calculamos a média amostra... desculpe, nos calculamos a média amostral bem aqui. | We figured out the sample mean sorry, we figured out the sample mean right over here. |
| Nós já calculamos isso. | We already figured this one out. |
| Nós já calculamos isso. | We already figured that out. |
| Como calculamos este ângulo? | How can we calculate this angle? |
| Bem, calculamos que ele. | Well, we calculated it. |
| Não calculamos este ritmo. | We didn't figure this pace. |
| Calculamos o golo de desvio. | We calculated deviation scores. |
| Mas como nós calculamos isso? | But how do we evaluate that? |
| Então, como calculamos esta integral? | So how do we evaluate this integral? |
| Primeiro, calculamos o que fazemos sem a informação, depois calculamos o que fazemos com a informação. | Then we figure out what we do with the information. And then we can see how much better off we are with the information. |
| Então nós calculamos sua média ou média pontos por jogo e calculamos sua variância e desvio padrão. | So we calculated his average or mean points per game and we calculated his variance and standard deviation. |
| Mas, enfim, como calculamos a matriz? | But anyway, how do we calculate the matrix? |
| Nós calculamos exatamente usando a fórmula. | We figured out exactly using the formula. |
| Bem, nós a calculamos bem aqui. | Well, we figured out the mean up here. |
| Primeiro calculamos o tamanho da amostra. | First, we'd figure out the size of the sample space. |
| Agora. calculamos os valor de X | And now we solve for x. |
| Calculamos 10 em toda a expedição. | We figured 10 for the whole trek. |
| E nós calculamos o quanto é isso. | And we figured out what that is. |
| Para cada quadrado, calculamos a cor média. | In each square, we calculate the average color. |
| Nós calculamos que isso seria isso aqui. | We figured out what that was up here. |
| E em cada quadrado nós calculamos a cor. | In each square we calculate the average color. |
| Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos. | When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. |
| Como calculamos a velocidade do centro de massa? | How do we calculate the velocity of the center of mass? |
| Bem, isso nós já calculamos durante este vídeo. | Well we just figure that out in during this video. |
| Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso. | We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive. |
| Porque é que não calculamos a tangente deste ângulo? | Why don't you go ahead and calculate the tangent of this angle? |
| E então calculamos a derivada da parte de fora. | And then we take the derivative of the larger function. |
| Então nós calculamos em 10, então 16 vezes 100, certo? | So we evaluate this at 10, so 16 times 100, right? |
| Os Dólares são o valor independente e nós calculamos os | The dollars is the independent variable and we figure out the |
| E nós já calculamos isso como sendo igual a 1. | And we've already figured out that equals 1. |
| E isso é maravilhoso porquê nós calculamos os coeficientes binomiais. | And this is neat because it calculated the binomial coefficients. |
| Até agora nós calculamos a derivada de toda esta expressão, certo? | We've so far figured out the derivative of this entire expression, right? |
| Então, Alice seleciona um número particular aleatório, digamos 15, e calculamos | Then, Alice selects a private random number, say 15, and calculates |
| Nós calculamos a derivada parcial da componente x em relação a x. | We take the partial derivative of the x component with respect to x. |
| Agora calculamos o restante desenvolvimento das des pesas em relação a 1987. | We are now accounting for the remainder of the costs of enlargement in 1987. |
| E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso. | So and we haven't even worked out the cooling needs. |
| Calculamos a percentagem de erro comparando o erro absoluto com o valor real. | The way we calculate percent error is by comparing the absolute error to some true value. |
| A probabilidade de obter 1 cara nós calculamos como sendo 5 sobre 32. | The probability of getting 1 head we figured out was 5 over 32. |
| E foi essa a questão que resolvemos quando calculamos o valor de X . | And that's what we solved for when we got x. |
| Nós calculamos uma estimativa para... e lembre se, isso é apenas uma média amostral. | We've figured out an estimate for the and remember, this is just a sampling mean. |
| A questão é, como calculamos o quanto uma mudança em alfa muda a circunferência? | The question is how do we figure out how a change in alpha changes our circumference? |
| E o que nós calculamos aqui é apenas a inclinação média desta mudança no tempo. | And what we calculated here is just the average slope across this change in time. |
| Assim nós calculamos a redução porcentual por ano. Mas é mais ou menos a mesma porcentagem. | So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. |
| Agora o que realmente calculamos no nosso estudo foi o controle sobre o valor das TNCs. | Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value. |
| Bem, nós calculamos que 200 anos, seria o fim do nosso contato direto com o mundo. | Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world. |
Pesquisas relacionadas : Calculamos Que - Calculamos Com - Nós Calculamos A Média
