Tradução de "calcular o valor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente . | Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly . |
| Entre os babilônios, era comum o uso do valor 3 para calcular a área do círculo, apesar de o valor formula_19 já ser conhecido como aproximação. | With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years. |
| Todavia , não existe nenhum método acordado para calcular o valor total das responsabilidades contingentes e as estimativas podem apresentar variações consideráveis . | However , there is no agreed method for estimating the full scale of contingent liabilities and estimates may vary widely . |
| Este valor pode então ser usado para calcular o intervalo de confiança de uma saída na rede neural, assumindo a distribuição normal. | This value can then be used to calculate the confidence interval of the output of the network, assuming a normal distribution. |
| Nós podemos calcular o aspecto. | We can calculate the aspect. |
| Se a distribuição é conhecido por ser o normal, então é possível calcular o intervalo de confiança tanto a média e variância de um valor simples. | If the distribution is known to be normal then it is possible to estimate a confidence interval for the mean and variance from a simple value. |
| Papai está tentando calcular o imposto. | Father is trying to figure out his tax. |
| Pode se calcular o preço dessa água. | You can calculate the price of that water. |
| Fundos de cobertura usam ferramentas de todos os campos da análise numérica para tentar calcular o valor de ações mais precisamente do que outros envolvidos no mercado. | Hedge funds (private investment funds) use tools from all fields of numerical analysis to attempt to calculate the value of stocks and derivatives more precisely than other market participants. |
| Calcular Fracções é divertido! | Calculate Fractions is fun! |
| Portanto, se soubéssemos o formato das dimensões extras, deveríamos ser capazes de calcular essas características, calcular a quantidade de energia escura. | So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy. |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy . |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | fine tuning operations and structural operations . |
| Agora, o truque aqui é calcular o tal raio de Schwarzschild. | Now, the key here is to figure out what that Schwarzschild radius is. |
| Vamos calcular o número Trump para a mosca da fruta. | We'll calculate the Trump number for the fruit fly. |
| A informação título a título obtida será utilizada para compilar o valor dos activos e passivos em euros e para calcular as desagregações necessárias para cada um dos títulos do FI . | The mapped s b s information shall be used to compile the value of assets and liabilities in euro and to derive the necessary breakdowns for each individual security of the IF . |
| Foi projetado para calcular posições astronômicas. | It was designed to calculate astronomical positions. |
| E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números. | And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. |
| A informação título a título obtida será utili zada para compilar o valor dos activos e passivos em euros e para calcular as desagregações necessárias para cada um dos títulos do FI . | The mapped s b s information shall be used to compile the value of assets and liabilities in euro and to derive the necessary breakdowns for each individual security of the IF . |
| Dada uma regra, qualquer um pode facilmente calcular os estados futuros, mas parece ser muito difícil calcular estados precedentes. | Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states. |
| O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular. | See, crucial point here math is not equal to calculating. |
| Calcular era geralmente o passo limitante, e agora frequentemente não é. | Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. |
| Outro exemplo podemos escolher um nível de significância de 5 , e calcular um valor crítico de um parâmetro (por exemplo a média) de modo que a probabilidade de ela exceder esse valor, dada a verdade da hipótese nula, ser 5 . | The p value is the probability of observing an effect given that the null hypothesis is true whereas the significance or alpha (α) level is the probability of rejecting the null hypothesis given that it is true. |
| Não posso calcular tão rápido como ele. | I can't calculate as fast as he. |
| Não posso calcular tão rápido quanto ele. | I can't calculate as fast as he. |
| O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape. | The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time. |
| Para isso basta calcular o quociente de reação para o início da mistura. | thenformula_38 and formula_39 The reaction will shift to the right (i.e. |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| Então o que encontramos depois de calcular toda esta rede de controle? | So what did we find after computing all this network control? |
| Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente. | Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| E, na verdade, é muito simples de calcular. | And it turns out that it's actually pretty simple to figure out. |
| Eu não posso calcular tão rápido quanto ele. | I can't calculate as fast as he. |
| Como podemos calcular a profundidade de um vale? | How can we measure the depth of a valley? |
| O valor da constante de Avogadro foi indicado, primeiramente, por Johann Josef Loschmidt que, em 1865, estimou que o diâmetro médio das moléculas de ar é equivalente a calcular o número de partículas de um determinado volume de gás. | The value of the Avogadro constant was first indicated by Johann Josef Loschmidt who in 1865 estimated the average diameter of the molecules in air by a method that is equivalent to calculating the number of particles in a given volume of gas. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| E agora vamos pegar a calculadora para calcular o que são estes números. | And now let's get the calculator to figure out what these numbers are. |
| Para isso, acreditava que o escritor deveria calcular cuidadosamente todos sentimentos e ideias. | To that end, he believed that the writer should carefully calculate every sentiment and idea. |
| Mas se quisermos calcular este limite, o que podemos tentar fazer é calcular se quisermos encontrar o limite quando o numerador tende para infinito, substituímos x por números enormes e veremos que tende para infinito. | But if you wanted to evaluate this limit, what you might try to do is just evaluate if you want to find the limit as this numerator approaches infinity, you put in really large numbers there, and you're going to see that it approaches infinity. |
| Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação. | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The ratios are used to calculate reserve requirements . |
Pesquisas relacionadas : Calcular - Calcular O Seguinte - Calcular O Rácio - Calcular O Preço - Calcular O Orçamento - Ao Calcular - Para Calcular - Calcular Para - Impostos Calcular - Preços Calcular - Permite Calcular - Figuras Calcular
