Tradução de "calor de alta temperatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alta - tradução : Calor - tradução : Calor - tradução : Temperatura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como um exemplo, a temperatura controla trocas de calor. | As an example, temperature controls heat exchanges. |
| Alta tolerância e performance de temperatura. | Such an example is temperature dependence. |
| RG A temperatura do escudo de calor pode atingir 1.400º C. | RG The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit. |
| Circuito a gás a alta temperatura | high temperature gas loop |
| A célula de Hall Heroult trabalha em alta temperatura, uma temperatura alta o suficiente que mantém o alumínio em estado líquido. | The Hall Heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid. |
| O trabalho de uma máquina térmica corresponde a uma diferença entre o calor introduzido no sistema de maior temperatura, formula_62, e o calor ejetado no sistema de menor temperatura, formula_63 . | The work from a heat engine corresponds to the difference between the heat put into the system at the high temperature, qH and the heat ejected at the low temperature, qC . |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K). | Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K). |
| A tabela abaixo apresenta o calor específico molar de algumas substâncias à temperatura ambiente. | Each vibrational mode will contribute formula_64 to the total molar heat capacity, however. |
| Um processo cíclico de um sistema requer a sua envolvente, pelo menos, dois reservatórios de calor, a temperaturas diferentes, um a uma temperatura mais elevada, que fornece calor para o sistema, o outro a uma temperatura mais baixa que aceita o calor do sistema. | A cyclic process of a system requires in its surroundings at least two heat reservoirs at different temperatures, one at a higher temperature that supplies heat to the system, the other at a lower temperature that accepts heat from the system. |
| O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno. | The flower pot has melted due to the high temperature of the furnace. |
| Apesar de sua alta temperatura, a coroa emite muito pouca luz. | Despite its high temperature, the corona emits very little light. |
| A corrente passando entre os eletrodos gerando calor suficiente para manter a temperatura. | And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature. |
| Isto pega a temperatura do canal e leva para esse trocador de calor de quatro graus. | This takes the temperature of the canal and turns it into this four degrees of heat exchange. |
| Capacidade térmica (C) É a razão entre a quantidade de calor e a variação de temperatura. | This is because increments of heat are 'additive' but this does not mean that heat is a conservative quantity. |
| Pensamos que talvez a temperatura é mais alta na cidade. | You think in the city maybe the temperature's warmer. |
| No inverno passado, em razão dos recordes de temperatura, os cientistas falaram em ondas de calor ártico . | Last winter, temperature records led scientist to speak of Arctic heatwaves. |
| A temperatura desempenha o papel de tensão e de calor transferido é o analógico da corrente elétrica. | In such cases, temperature plays the role of voltage, and heat transferred per unit time (heat power) is the analog of electrical current. |
| Sua temperatura é extremamente alta, chegando a mais de um milhão de kelvins. | The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about . |
| Os lagos também moderam as temperaturas sazonais, através da absorção de calor e diminuição da temperatura do ar no verão, liberando, lentamente, o calor no outono. | The lakes also moderate seasonal temperatures to some degree, but not with as large an influence as do large oceans they absorb heat and cool the air in summer, then slowly radiate that heat in autumn. |
| A atmosfera também retém calor durante a noite, assim reduzindo os extremos de temperatura durante o dia. | The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes. |
| O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água. | Milk boils at a higher temperature than water. |
| É está combinação de metal líquido, sal derretido e alta temperatura que nos permite mandar alta corrente por esta coisa. | It's this combination of liquid metal, molten salt and high temperature that allows us to send high current through this thing. |
| Em vez disso, a temperatura em qualquer ponto dado da haste permanece constante, e essa temperatura varia linearmente no espaço, ao longo da direção de transferência de calor. | Instead, the temperature at any given section of the rod remains constant, and this temperature varies linearly in space, along the direction of heat transfer. |
| Calor específico (c) É a capacidade específica de uma substância de mudar sua temperatura ao receber ou liberar calor para cada massa unitária que esta vier a se incluir. | In isothermal segment (1), the heat that flows into the body is given by formula_147and in isothermal segment (3) the heat that flows out of the body is given by formula_148. |
| Isto levou à elevação da temperatura do manto, reduzindo assim o fluxo de calor para fora do núcleo. | This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core. |
| A temperatura mais alta registrada em Pelotas ocorreu em 8 de janeiro de 2006, com 41 C (temperatura registrada no Aeroporto Internacional de Pelotas). | The highest recorded temperature in Pelotas was 41 C (105 F), on January 8, 2006, registered at Pelotas International Airport. |
| No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. | In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure. |
| Termologia Calor Energia térmica que flui de um corpo para outro em virtude da diferença de temperatura entre eles. | This means that for an increase in the temperature of a body without change of its volume, heat must be supplied to it. |
| A barra mais alta é a temperatura média da maioria das estações de crescimento. | The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. |
| Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho. | The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| A incandescência consiste no processo de emissão de radiação eletromagnética por um corpo sob alta temperatura. | Incandescence is the emission of electromagnetic radiation (including visible light) from a hot body as a result of its temperature. |
| Como vê, há uma alta correlação entre temperatura, CO2 e nível do mar. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| Sensores termoelétricos de temperatura são colocados nas paredes do recipiente e a parte externa é conectada a um dissipador de calor. | Thermocouples are placed in the walls of the container, with the outer end of each thermocouple connected to a heat sink. |
| A temperatura mais alta já registrada na cidade foi de 39,4 C, em 31 de julho de 1936. | The highest ever temperature recorded in the city was on 31 July 1936. |
| Esses processos envolvem transformações sofridas pelas rochas, quando submetidas ao calor temperatura e à pressão do interior da Terra. | The size of the aureole depends on the heat of the intrusion, its size, and the temperature difference with the wall rocks. |
| Por exemplo, a água tem uma temperatura crítica de 374ºC (ou 647 K) que é a temperatura mais alta em que pode existir água no estado líquido. | For example, water has a critical temperature of 374 C (647 K), which is the highest temperature at which liquid water can exist. |
| Na estação úmida, entre março e outubro, a temperatura ultrapassa 30 C, com alta umidade. | The cooler season from December to February is followed by the summer season from March to June. |
| Sem este efeito de retenção do calor, a temperatura média na superfície terrestre seria de 18 C, e a vida provavelmente não existiria. | Without this heat retention effect, the average surface would be 18 C, in contrast to the current 15 C, and life would likely not exist. |
| Quando dois sistemas estão à mesma temperatura diz se que estão em equilíbrio térmico e neste caso não há calor. | When two systems in thermal contact are at the same temperature no heat transfers between them. |
| Calor Latente Em 1761 Black deduziu que aplicando calor no gelo quando o mesmo está no ponto de fusão não causa um incremento de temperatura da mistura água gelo, porém aumenta a quantidade de água na mistura. | In 1761 he deduced that the application of heat to ice at its melting point does not cause a rise in temperature of the ice water mixture, but rather an increase in the amount of water in the mixture. |
| Poderia ter se usado o princípio do refletor parabólico de maneira similar a um forno solar de alta temperatura. | This would have used the principle of the parabolic reflector in a manner similar to a solar furnace. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Ele te corta, acessa sua aorta enquanto seu coração está batendo, tudo com a temperatura alta. | He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature. |
Pesquisas relacionadas : Alta Temperatura - Temperatura Alta - Calor De Baixa Temperatura - Tensão Alta Temperatura - Alta Temperatura Baixa - Em Alta Temperatura - Gama Alta Temperatura - Climas Alta Temperatura - Graxa Alta Temperatura - Temperatura Mais Alta - Temperatura Demasiado Alta - Electrólise Alta Temperatura - Excessivamente Alta Temperatura - Classificação Alta Temperatura
