Tradução de "calorias vazias" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Calories Calorie Diet Burns Empty Empty Empty-handed Empty Empties Promises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas não tem calorias.	They have no calories.
As ruas estavam vazias.	The streets were empty.
Quantas calorias tem esse sanduíche?	How many calories are there in that sandwich?
As crianças não são vazias.	So, children are not empty vessels, OK?
Encontramos todas as caixas vazias.	We found all the boxes empty.
Seus pensamentos são ideias vazias.	His thoughts are empty of idea.
Ele estava de mãos vazias.	His hands were empty.
Todas as caixas estão vazias.	All the boxes are empty.
tirando as das páginas mortas, vazias,	Taking them off the dead, flat pages.
As ruas ficaram vazias à noite.	The streets emptied in the night.
Cheguei em casa de mãos vazias.	I came home empty handed.
Agora, não existe mistério em como perder peso ou você queima mais calorias com exercícios ou ingere menos calorias.	Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
Não se trata de nutrientes e calorias.	It's not about nutrients and calories.
Comer 1800 calorias por dia é suficiente?	Is eating 1,800 calories a day enough?
Não se vá com as mãos vazias.	Don't leave empty handed.
Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias.	All the desk drawers were empty.
Então você pode comer a mesma quantidade de comida, mas vai ingerir menos calorias porque o alimento é menos denso em calorias.	So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias.	Money was worthless and shops were empty.
Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias.	I can measure my steps, my caloric outtake.
Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura.	But insulin accelerates the conversion of calories into fat.
E até em termos de calorias é muito boa.	And even in terms of calories, it is very good.
Isso queima calorias tanto quanto andar em uma esteira.	That burns calories just as much as going on the treadmill does.
O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.	The body converts extra calories into fat.
Ele construirá um modelo e ficaremos de mãos vazias.	He'll build a model, and then we're going to be scooped.
Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada.	They got more calories over the course of a diversified meal.
Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono.	We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.
O que eu tenho aqui são duas garrafas d'água vazias.	What I have here are two empty water bottles.
Cerca de 100 gramas de águas marinhas dá apenas quatro calorias.	About 100 grams of jellyfish equals four calories.
E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças.	And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.	While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.
Cara, eu estava apavorado em pensar que poderíamos ficar de mão vazias.	And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped.
Eu também passo muito tempo em postos de gasolina estações ferroviárias vazias.	I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.
Eles constituem as veias do ecosistema. e são quase sempre veias vazias.	They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.
Tom me disse que não queria voltar para casa de mãos vazias.	Tom told me that he didn't want to come home empty handed.
Suas barrigas vazias na tv, e são vocês a razão de minha luta.	Your empty bellies on the telly and now it's you that I'm fighting for.
E gordura tem nove calorias por grama, enquanto proteína e carboidratos tem apenas quatro.	And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos.	So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
É como arquitetos que mostram as pessoas em suas casas, ao invés delas vazias.	It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty.
A maioria responderia grelhado, e é verdade que frango grelhado contém menos gordura e calorias.	Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories.
Os alimentos gordurosos (por exemplo, carnes gordas e lacticínios) são os que mais contêm calorias.	in a meal) and for the specific energy, namely amount of energy per unit of mass (e.g.
As estradas estavam livres, mas não vazias Saímos às 9h00 da manhã em ponto e calmamente saímos para a rua Nuhza...as ruas estavam relativamente livres, mas elas não estavam vazias e algumas pessoas nos viram	The roads were clear, but not empty We left at 9am sharp and calmly left to the Nuhza Street.. the streets were relatively clear but they were not empty and some people saw us
Para cada caloria de comida que consumimos na Inglaterra hoje, 10 calorias são gastas na produção.	For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.
Usam se cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no ocidente.	It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.
Ou problemas a ser resolvidos por promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão.	Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível.	And the water level these are not empty canisters water level is right up to this.

Display this page in English