Tradução de "calouro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Calouro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é calouro. | Tom is a freshman. |
| Tom é apenas um calouro. | Tom is only a freshman. |
| Qualquer usuário calouro em Linux precisa ler esse blogue. | Any newbie Linux user must read his blog. |
| Como calouro, foi treinado por Dean Smith e foi nomeado Calouro do Ano da ACC, depois de uma média de 13,4 pontos por jogo, tendo um aproveitamento de 53,4 nos arremessos. | College As a freshman in coach Dean Smith's team oriented system, he was named ACC Freshman of the Year after he averaged 13.4 points per game (ppg) on 53.4 shooting (field goal percentage). |
| Um músico que perdeu tempo de sua vida para me ensinar, um aluno de segundo ano, um calouro da SUNY Buffalo. | A musician who took time from his life to teach me, a sophomore, a freshman at SUNY Buffalo. |
| Em 1964, os Knicks escolheram Willis Reed, que no ano seguinte se tornaria o Calouro do Ano (Rookie of the Year). | The Knicks drafted center Willis Reed, who made an immediate impact on the court and was named NBA Rookie of the Year for his efforts. |
| A polêmica pouco afetou Jordan quando ele voltou a jogar na temporada regular, onde ao final, iria ser escolhido Calouro do Ano. | The controversy left Jordan relatively unaffected when he returned to regular season play, and he would go on to be voted Rookie of the Year. |
| Após o segundo arremesso, a bola foi passada para o calouro John Salmons dos 76ers, que por sua vez foi intencionalmente derrubado por Bobby Simmons um segundo mais tarde, para que Jordan pudesse voltar para o banco. | After the second foul shot, the 76ers in bounded the ball to rookie John Salmons, who in turn was intentionally fouled by Bobby Simmons one second later, stopping time so that Jordan could return to the bench. |
| E hoje, um calouro universitário típico chega na universidade tendo passado 20 mil horas online além de mais 10 mil horas jogando videogames, um alerta de que operamos num contexto cultural onde videogames vendem mais do que música e cinema juntos. | And now, a typical university entering student arrives at college already having spent 20,000 hours online and an additional 10,000 hours playing video games a stark reminder that we operate in a cultural context where video games now outsell music and movie recordings combined. |
