Tradução de "caluniar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caluniar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posteriormente, Nero exilou Fabrício Veiento ao caluniar o senado num escrito. | Later, Nero ordered the exile of Fabricius Veiento who slandered the Senate in a book. |
| Designou os com os termos gerais, mas perfeitamente convencionados, que servem em França para caluniar a Frente Nacional. | We are right to ask for the creation of a harmonized data card drawn up with the OECD, which has already made a lot of progress in this area. |
| Violência de esquerda e de extrema esquerda, terrorismo, discriminação para ele isso não existe. Nem nunca existiu. O admirador de Estaline pode continuar a caluniar e a mentir. | Leftwing and extreme leftwing violence, terrorism, discrimination do not exist for him. |
| Cléon havia processado Aristófanes por caluniar a pólis numa peça anterior, Os Babilônios (de 426 a.C.), o que fez o jovem dramaturgo jurar vingança em Os Acarnianos (425 a.C.). | Cleon had prosecuted Aristophanes for slandering the polis with an earlier play, The Babylonians (426 BC), for which the young dramatist had promised revenge in The Acharnians (425 BC), and it was in The Knights (424 BC) that his revenge was exacted. |
| Em vez disso, utilizou o seu tempo em truques políticos baratos para tentar caluniar o Partido Trabalhista e ganhar uma fácil vantagem política. Além disso, ameaçou minar o con senso a que chegámos sobre este relatório, consenso tão dificilmente alcançado entre os partidos democráticos representados neste Parlamento. | I hope that the Govern ments of the Community will accede to our demands and that this Assembly will become a forum in which the views of the people are reflected in such a way as to prevent the events which we are condemning here from recurring in the future. |
