A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico.	Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface.
Uma camada extra de isolamento é formado por tufos de primeira plumagem, entre as penas e a pele.	An extra layer of insulation is formed by separate shafts of downy filaments between feathers and skin.
E o calor se tornou tão intenso que tivemos que nos livrar da camada de pêlos.	And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
Assim aquela camada de gelo é parcialmente flutuante, e está exposta ao oceano, ao calor do oceano.	So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat.
No entanto, a adicioção desta camada de isolamento também tem o potencial de aumentar a área de superfície e, portanto, aumentar a área de convecção térmica ( A ).	For heat transfer from the outer surface of the body, the convection mechanism is dependent on the surface area of the body, the velocity of the air, and the temperature gradient between the surface of the skin and the ambient air.
Ilhas de isolamento	Islands of Isolation
Acredita se proceder o então chamado regime da tampa estagnada, onde uma firme camada de gelo externa do satélite conduz o calor sem convecção, enquanto o gelo abaixo conduz calor no regime subsólido.	It is thought to proceed in the so called stagnant lid regime, where a stiff, cold outer layer of Callisto conducts heat without convection, whereas the ice beneath it convects in the subsolidus regime.
Onda de calor atrás de onda de calor	Heatwave after heatwave
Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico.	Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure.
Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
PCI Express é um protocolo de camadas, constituído por uma camada de Transações, uma camada de Ligação, e uma camada Física.	PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer , a data link layer , and a physical layer .
Os músculos permitem que as penas permaneçam erectas quando as aves estão em terra, reduzindo a perda de calor ao fixarem uma camada de ar junto à pele.	Muscles allow the feathers to be held erect on land, reducing heat loss by trapping a layer of air next to the skin.
O protocolo Frame Relay proporciona orientação a conexão em sua camada de trabalho (modelo OSI Camada de Enlace de Dados ou camada 2).	Virtual circuits As a WAN protocol, frame relay is most commonly implemented at Layer 2 (data link layer) of the Open Systems Interconnection (OSI) seven layer model.
Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura.	DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form.
A camada de protocolo Controle de Enlace Lógico é a subcamada mais alta da Camada de enlace (que é em si a camada 2, bem acima da Camada física) no modelo OSI de sete camadas.	In the seven layer OSI model of computer networking, the logical link control (LLC) data communication protocol layer is the upper sublayer of the data link layer, which is itself layer 2.
O cordão de isolamento feito por manifestantes.	Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful.
Camada de enlace de dados 1.	Layer 1 is the lowest layer in this model.
Veja a camada de gordura.	Look at the fat layer.
E esses dados, camada por camada, passam pela máquina, começando pela base do produto depositando o material, camada sobre camada, fundindo a nova camada na camada anterior num processo aditivo.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
E isso permitiu nos voltar aos primeiros princípios, e redefinir a torre de roldanas, isolamento acústico, isolamento de luz e etc.	And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth.
O servidor de armazenamento vai funcionar como uma camada de wrapping, semelhante à camada de bloqueio do Linux.	The storage server will work as a wrapping layer, similar to the block layer of Linux.
Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio.	They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.
Camada F1 A camada F1 está acima da camada E e abaixo da camada F2 100 140 até 200 Km.	E layer The E layer is the middle layer, to above the surface of the Earth.
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.	It seemed important to us to create a feeling of isolation.
Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui.	They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.
O nosso passado sobrepôs camada após camada de instintos, propensões, hábitos de pensamento, padrões de interacção, e recursos materiais.	Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources.
A camada de nuvens possui apenas 50 km de profundidade, e consiste em duas partes uma camada grossa inferior e uma camada mais fina, menos visível, superior.	The cloud layer is only about deep, and consists of at least two decks of clouds a thick lower deck and a thin clearer region.
Camada ganglionar ou das células de purkinje neurónios Golgi tipo I dispostos numa única camada.	In the middle lies the Purkinje layer, a narrow zone that contains the cell bodies of Purkinje cells and Bergmann glial cells.
É um dia de calor.	It's a hot day.
O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica.	Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.	A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
Já foi sugerido que uma camada remanescente de água líquida pode ter sobrevivido até o presente debaixo de uma camada de gelo.	It has been suggested that a remnant layer of liquid water may have survived to the present under a layer of ice.
Ela está, na verdade, usando um laser para fundir a nova camada de material sobre a antiga camada.	It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
E há a camada adjacente de malha de rede.	And there is the underlying wireframe mesh.
Cada entidade interage diretamente apenas com a camada imediatamente abaixo dela, e dispõe de instalações para utilização pela camada de cima.	Each entity interacted directly only with the layer immediately beneath it, and provided facilities for use by the layer above it.
Este é um mecanismo de calor.	That's a heat engine.
Usufrua de gelo, calor e sal	Heat, cold and salt
Eu estava criando uma camada superior de terra.	I've been building topsoil.
Mas outra camada de representação ainda foi introduzida.	But another layer of representation was still introduced.
Sem a camada de ozônio, estaríamos em perigo.	Without the ozone layer, we would be in danger.
Há uma camada de pó sobre a mesa.	Dust covers the desk.
Esta camada hipotética é frequentemente chamada de oceano .	This hypothetical layer is often called an ocean.
Essa camada o protege de oxidação mais profunda.	This layer protects the metal from further oxidation.
Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura.	These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer.
A camada de N 1 adiciona cabeçalhos ou rodapés, ou ambos, para a SDU, transformando a numa PDU de camada N 1.	At layer N 1 the SDU is concatenated with a header, a footer, or both, producing a layer N 1 PDU .

Pesquisas relacionadas : Camada De Isolamento - Camada De Isolamento - Camada De Isolamento - Isolamento De Calor - Isolamento De Calor - Isolamento De Dupla Camada - Camada De Isolamento Térmico - Material De Isolamento De Calor - Isolamento Contra O Calor - Isolamento De - Calor De

Display this page in English