Tradução de "camada semântica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras formas de semântica incluem a semântica nas linguagens de programação, lógica formal, e semiótica. | Other forms of semantics include the semantics of programming languages, formal logics, and semiotics. |
| A semântica considera o conteúdo da comunicação. | Semantics considers the content of communication. |
| E esses dados, camada por camada, passam pela máquina, começando pela base do produto depositando o material, camada sobre camada, fundindo a nova camada na camada anterior num processo aditivo. | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
| Camada F1 A camada F1 está acima da camada E e abaixo da camada F2 100 140 até 200 Km. | E layer The E layer is the middle layer, to above the surface of the Earth. |
| Ver também Semiótica Ligações externas semanticsarchive.net Site ensinando sobre semântica Noam Chomsky, Universidade de Harvard, 30 de outubro de 2007 (vídeo) Ray Jackendoff, Conceito de semântica, Universidade de Harvard, 13 de Novembro de 2007 (vídeo) Sistema de semânticas http www.pciconcursos.com.br aulas portugues semantica, Aulas de Português Semântica Semântica uma entrevista com Jerry Fodor ReVEL, vol. | See also Linguistics and semiotics Logic and mathematics Computer science Psychology References External links semanticsarchive.net Teaching page for A level semantics Chomsky, Noam On Referring , Harvard University, 30 October 2007 (video) Jackendoff, Ray Conceptual Semantics , Harvard University, 13 November 2007 (video) Semantics an interview with Jerry Fodor |
| Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| Outra grande influência foi a Semântica Geral de Alfred Korzybski. | Another major influence was Alfred Korzybski's General Semantics. |
| Já lesões no lobo parietal esquerdo apresentam prejuízos na memória semântica. | Schwabe, L., Wolf, O.T. |
| PCI Express é um protocolo de camadas, constituído por uma camada de Transações, uma camada de Ligação, e uma camada Física. | PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer , a data link layer , and a physical layer . |
| Neocórtex significa nova camada. é uma nova camada no topo do seu cérebro | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| O protocolo Frame Relay proporciona orientação a conexão em sua camada de trabalho (modelo OSI Camada de Enlace de Dados ou camada 2). | Virtual circuits As a WAN protocol, frame relay is most commonly implemented at Layer 2 (data link layer) of the Open Systems Interconnection (OSI) seven layer model. |
| Mesmo assim, ele deseja retomar a questão política, ao invés da semântica | Nevertheless he wants to return to the political rather than the lexical issue |
| O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal. | The study of interpretations of formal languages is called formal semantics. |
| Mais especificamente Herbert foi influenciado pela Semântica Geral de Alfred Korzybski Sociobiologia. | More specifically, Frank Herbert was influenced by Alfred Korzybski's General Semantics . |
| E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada. | And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
| A camada de protocolo Controle de Enlace Lógico é a subcamada mais alta da Camada de enlace (que é em si a camada 2, bem acima da Camada física) no modelo OSI de sete camadas. | In the seven layer OSI model of computer networking, the logical link control (LLC) data communication protocol layer is the upper sublayer of the data link layer, which is itself layer 2. |
| Camada ganglionar ou das células de purkinje neurónios Golgi tipo I dispostos numa única camada. | In the middle lies the Purkinje layer, a narrow zone that contains the cell bodies of Purkinje cells and Bergmann glial cells. |
| Semânticas Alternativas Há outros conjuntos de semântica disponível para representar máquinas de estado. | Alternative semantics There are other sets of semantics available to represent state machines. |
| Veja a camada de gordura. | Look at the fat layer. |
| Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente. | The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g. |
| A camada de nuvens possui apenas 50 km de profundidade, e consiste em duas partes uma camada grossa inferior e uma camada mais fina, menos visível, superior. | The cloud layer is only about deep, and consists of at least two decks of clouds a thick lower deck and a thin clearer region. |
| GOSUB, para pular para um ponto do programa com a semântica de sub rotina. | WHILE ... WEND and REPEAT ... UNTIL repeat a section of code while the specified condition is true. |
| Semântica se preocupa com o significado de uma mensagem transmitida em um ato comunicativo. | Semantics is concerned with the meaning of a message conveyed in a communicative act. |
| Rede semântica Mapa cognitivo Análise morfológica Tecnologia educacional Psicologia educacional Freemind Freeplane Cayra Xmind | Pen and Paper vs Computer There are two studies that analyze whether electronic mind mapping or pen based mind mapping is more effective. |
| Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio. | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
| Camada de enlace de dados 1. | Layer 1 is the lowest layer in this model. |
| Ela está, na verdade, usando um laser para fundir a nova camada de material sobre a antiga camada. | It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer. |
| Elas vascularizam a camada muscular, se ramificam na camada submucosa e são finalmente distribuidas para a membrana mucosa. | The submucosa lies under the mucosa and consists of fibrous connective tissue, separating the mucosa from the next layer. |
| O servidor de armazenamento vai funcionar como uma camada de wrapping, semelhante à camada de bloqueio do Linux. | The storage server will work as a wrapping layer, similar to the block layer of Linux. |
| Entre a dura camada exterior e os ossos há uma camada vascular contendo vasos sanguíneos e terminações nervosas. | There is a vascular layer between the rhamphotheca and the deeper layers of the dermis, which is attached directly to the periosteum of the bones of the beak. |
| De fato, a principal razão porque nós a usamos é devido a ter específicidade semântica. | In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. |
| Megan Clement Couzner, no blog the conversation , não vê nenhuma necessidade de tergiversar sobre semântica | Megan Clement Couzner at the blog the conversation, does not see the need to quibble about semantics |
| A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento. | Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour. |
| O nosso passado sobrepôs camada após camada de instintos, propensões, hábitos de pensamento, padrões de interacção, e recursos materiais. | Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources. |
| Procurou aplicar a teoria formal da verdade de Tarski à semântica da linguagem natural, sublinhando a ideia de que para uma linguagem poder ser aprendida a sua semântica tem de depender de um número finito de axiomas. | It follows that it must be possible to give a theoretical semantics for any natural language which could give the meanings of an infinite number of sentences on the basis of a finite system of axioms. |
| A fonologia, a gramática, o vocabulário e a semântica são baseados em línguas indo europeias ocidentais. | The phonology, grammar, vocabulary, and semantics are based on the Indo European languages spoken in Europe. |
| A semântica linguística estuda o significado usado por seres humanos para se expressar através da linguagem. | Linguistic semantics is the study of meaning that is used for understanding human expression through language. |
| Na sua resposta Spongia adversus aspergines Hutteni (1523), Erasmo demonstra o seu pleno domínio da semântica. | In his reply in 1523, Spongia adversus aspergines Hutteni , Erasmus displays his skill in semantics. |
| Para eles, é apenas um conceito enganador que deve ser removido da filosofia e da semântica. | For them, it is just a misleading concept that should be removed from philosophy and semantics. |
| Eu posso levantar uma camada da leoa. | I can peel off the layer of the lion. |
| Finalmente, a camada que adoro, do conhecimento. | And finally, the layer that I love, of knowledge. |
| Esta camada mais baixa chama se troposfera. | This lowest layer is called the troposphere. |
| Cada entidade interage diretamente apenas com a camada imediatamente abaixo dela, e dispõe de instalações para utilização pela camada de cima. | Each entity interacted directly only with the layer immediately beneath it, and provided facilities for use by the layer above it. |
| Em direção ao fundo do oceano, cada camada de água é deslocada com velocidade mais lenta do que a camada sobrejacente. | If this net movement of water is divergent, then upwelling of deep water occurs to replace the water that was lost. |
Pesquisas relacionadas : Semântica - Memória Semântica - Relação Semântica - Semântica Computacional - Marcação Semântica - Abordagem Semântica - Tradução Semântica - Informação Semântica - Mudança Semântica - Pesquisa Semântica - Tecnologia Semântica - Mudança Semântica - Relação Semântica - Unidade Semântica
