Tradução de "camas existentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles dormem em camas separadas.
They sleep in separate beds.
Tom vai fazer as camas.
Tom will make the beds.
Diga à camareira para fazer as camas.
Tell the maid to make the beds.
Eu quero um quarto com duas camas.
I want a room with two beds.
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.
Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.
Não há camas suficientes no orfanato nem roupas de frio suficientes.
There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing.
Tem o espaço aproximado de duas camas de solteiro lado a lado.
The hospital has 250 beds... ).
Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.
Na classe tap_executive, os assentos são capazes de se reclinarem e se transformarem em camas.
In tap_executive class, seats are capable of turning into lie flat beds.
Esta é uma versão de 20 homens para ir a Júpiter camas, abrigos, sala de exercícios.
This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room.
Quando desci lá, era esta coisa antiga, enferrujada e circular, com duas camas, muito assustador e estranho.
I finally went down there, and it was this old rusted circular thing, and two beds, and very kind of creepy and weird.
Eles então picavam o papelaão e o vendiam a centros de equitação para serem usados como camas para cavalos.
They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
As Lâmias depredavam crianças pequenas nas suas camas durante a noite, bebendo lhes o sangue, tal como faziam as gelloudes ou Gello.
The Lamia preyed on young children in their beds at night, sucking their blood, as did the gelloudes or Gello.
Em janeiro de 2006, Rowling foi a Bucareste para destacar o uso de camas com grades em instituições de saúde mental para crianças.
In January 2006, Rowling went to Bucharest to highlight the use of caged beds in mental institutions for children.
O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
O número de camas de hotel aumentou 53 em Creta entre 1986 e 1991, quando no mesmo período o aumento a nível nacional foi 25 .
Overall, more than two million tourists visited Crete last year, and this increase in tourism is reflected on the number of hotel beds, rising by 53 in the period between 1986 and 1991, when the rest of Greece saw increases of only 25 .
Mas tratamento não significa ajudar os doentes existentes.
But treatment does not mean helping existing sufferers.
Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país.
Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity.
Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?
I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?
Eu ouvi relatos de mulheres que foram molestadas em suas camas, açoitadas em suas burcas, deixadas para morrer em estacionamentos, queimadas com ácido em suas cozinhas.
I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.
adaptação ou actualização dos currículos e cursos existentes
adaptation or up dating of existing curricula and courses
O que falta é a aplicação das normas existentes.
Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation.
ACORDOS MONETÁRIOS EXISTENTES ENTRE A COMUNIDADE E PAÍSES TERCEIROS
EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES
Vai ser a cara de tantos outros já existentes.
It will be the same as so many others.
Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
Há 26 espécies nativas de mamíferos existentes na Irlanda.
There are 26 extant mammal species native to Ireland.
Em termos evolutivos, são das gimnospérmicas existentes mais primitivas.
They are, in evolutionary terms, some of the most primitive living gymnosperms.
Desde janeiro desse ano, BTRC começou a proibir existentes operadores de VOIP declarando que eles são ilegais, sem considerar a reabilitação de operadores existentes.
Since January this year the BTRC has started to bust the existing VOIP operators declaring them illegal and without considering rehabilitation of the existing operators.
Este projeto, penso, possui grande conectividade com os bairrros existentes.
This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods.
permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41
Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano (como assentos e camas), servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais.
Furniture is the mass noun for the movable objects intended to support various human activities such as seating (e.g., chairs, stools and sofas) and sleeping (e.g., beds).
Primeiramente eu acho que podemos aproveitar muito mais as tecnologias existentes.
Well first of all I think we can do much better on the existing technologies.
Em 2005 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2005 three existing eligible links were updated and positively assessed .
É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes.
The existing regional centres and school inspectorates need to be involved.
Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) .
Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Em 2006 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2006 three existing eligible links were updated and positively assessed .
Em 2004 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
In 2004 three existing eligible links were enhanced and positively assessed .
Ainda são existentes em Madagascar mais de quarenta espécies de primatas.
Several species of flora and fauna that are unique to the islands are endangered.
As universidades já existentes foram proibidas de matricularem novos alunos negros.
Existing universities were not permitted to enroll new black students.
As cópias existentes, em francês ou traduzidas para inglês, estão incompletas.
The surviving copies, in French or translated into English, do not form a complete set.
E as estruturas de governação existentes são insuficientes para melhorar a situação.
And existing governance structures are inadequate to improve the situation.
Cria uma amostra em PDF dos Tipos de Letra existentes num directório
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts
Mas a demanda só crescia e era difícil alterar os documentos existentes.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Desta forma , o BCE recorre sempre que possível a estatísticas já existentes .
In doing so , the ECB makes use of existing statistics wherever possible .
As tendências existentes no sector financeiro foram impulsionadas pelo lançamento do euro .
Existing trends in the financial sector were boosted ECB Annual Report 1999