Tradução de "cambaleou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O quê! Sherlock Holmes cambaleou para trás, branco com desgosto e surpresa. | What! Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise. |
| Então, quando ela viu o que era, ela gritou alto, deixou a cair, e cambaleou de volta. | Then, when she saw what it was, she screamed loudly, dropped it, and staggered back. |
| Ele cambaleou para o Coach and Horses mais morto do que vivo, e lançou seu maleta para baixo. | He staggered into the Coach and Horses more dead than alive, and flung his portmanteau down. |
| Ele cambaleou e partiu de volta para o Coach and Horses imediatamente, pulando sobre o Huxter deserta, que agora estava sentado, em seu caminho. | He staggered and set off back to the Coach and Horses forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way. |
| Até o século XIV Goryeo cambaleou sob o controle da Dinastia Yuan, e o general Yi Seonggye se revoltou e derrubou o último rei de Goryeo, Rei Gongyang em 1392. | Although King Gongmin managed to free his kingdom from the Mongol influence, the Goryeo general Yi Seonggye revolted and overthrew the last king of Goryeo, King Gongyang in 1392. |
| Salão enviou a faca deslizar ao longo da tabela para Wadgers, que atuou como goleiro para a ofensiva, por assim dizer, e então um passo à frente como Jaffers eo estrangeiro seduzidos e cambaleou em sua direção, agarrando e batendo dentro | Hall sent the knife sliding along the table to Wadgers, who acted as goal keeper for the offensive, so to speak, and then stepped forward as Jaffers and the stranger swayed and staggered towards him, clutching and hitting in. |
| Como agora ele cambaleou em torno desta forma, a fim de reunir todas as suas energias execução, mal mantendo os olhos abertos e se sentindo tão apático que não tinha noção em todos os de qualquer outra escapar do que executando e quase já esquecido que as paredes estavam disponíveis para ele, embora foram obstruídas com mobiliário cuidadosamente esculpida cheio de pontas afiadas e espinhos, naquele momento algo ou outras jogadas casualmente voou perto e rolou na frente dele. | As he now staggered around in this way in order to gather all his energies for running, hardly keeping his eyes open and feeling so listless that he had no notion at all of any escape other than by running and had almost already forgotten that the walls were available to him, although they were obstructed by carefully carved furniture full of sharp points and spikes, at that moment something or other thrown casually flew down close by and rolled in front of him. |
