Tradução de "cambial vinculado " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um sistema é vinculado ao tempo e espaço. | A system can overlap with another system. |
| A tecnologia está no dado vinculado, e é extremamente simples. | The technology is linked data, and it's extremely simple. |
| Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso . | That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal . |
| 4.1 Estabilidade cambial Evoluqio cambial em 1993 94 | Exchange rate stability Exchange rate developments in 1993 94 4.1 |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| Sagan esteve vinculado ao programa espacial estadounidense desde o seu começo. | Sagan was associated with the U.S. space program from its inception. |
| O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia. | The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
| Aqui está um dos vídeos de YouTube mais vinculado pelos reformistas. | Here is one of the YouTube videos most linked to by reformists. |
| Objectivo cambial | Exchange rate target |
| Lei Cambial . | the Foreign Exchange Act . |
| política cambial | foreign exchange policy |
| Política cambial | Foreign exchange policy |
| POLÍTICA CAMBIAL | EXCHANGE RATE POLICY |
| Chipre Objectivo cambial | Exchange rate target |
| 4 . Estabilidade cambial ..... | 52 Exchange rate stability ..... |
| OC Objectivo cambial | XR Exchange rate target |
| Letónia Objectivo cambial | Exchange rate target |
| Objectivo cambial Coroa estoniana | Danish krone Estonian kroon Cyprus Latvia |
| Objectivo cambial Libra cipriota | Exchange rate target Exchange rate target |
| Objectivo cambial Lats letão | Cyprus pound Latvian lats |
| é tratada cambial . separadamente | with the following effects . |
| Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
| Objectivo cambial Coroa estoniana | Danish krone Estonian kroon Cyprus |
| Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
| Avaliaqao da estabilidade cambial | Assessment of exchange rate stability |
| Sub comité de Política Cambial | Foreign Exchange Policy SubCommittee |
| III Evolução cambial Quadro 9 | III Exchange rate developments Table 9 |
| III Evolução cambial Quadro 8 | III Exchange rate developments Table 8 |
| 4.1 Evolução cambial em 1993194 ..... | 55 4.1 Exchange rate developments in 1993 94 ..... |
| 4.2 Avaliação da estabilidade cambial ..... | 55 4.2 Assessment of exchange rate stability ..... |
| De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição. | In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution. |
| Este termo é vinculado ao deus da guerra romano Marte que, na mitologia grega, era chamado Ares. | The term is derived from Latin, and means arts of Mars , the Roman god of war. |
| Eu fiz arbitragem cambial de quadrinhos. | I did comic book arbitrage. |
| A previsão cambial é um logro. | Currency forecasting is a mug s game. |
| Inicialmente o won sul coreano foi vinculado ao dólar americano à taxa de 15 wones para cada dólar. | The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar. |
| Parecer do BCE sobre legislação cambial polaca | ECB Opinion on Polish foreign exchange legislation |
| REFORÇO DA COOPERAÇ O CAMBIAL Artigo 15o . | Article 15 Closer exchange rate cooperation |
| III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 4 Quadro 9 ( a ) Luxemburgo Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o franco luxemburguês Franco luxemburguês Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Luxemburgo Evolução externa | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Luxembourg Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Luxembourg franc Chart 4 Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Luxembourg External developments |
| O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição . | That Member State shall in any case continue to be bound by its obligations under the Constitution . |
| No caso do sul da Ásia, existe um grave estigma vinculado a qualquer tipo de limitação física e mental. | In case of South Asia, there is severe stigma attached any kind of physical and mental handicap. |
| Nos casos em que uma instituição de pagamento tenciona prestar serviços de pagamento por intermédio de um agente vinculado ou de uma filial , deve comunicar o nome e o endereço do referido agente vinculado ou filial às autoridades competentes no seu Estado Membro de origem . | In cases where a payment institution intends to provide payment services through a tied agent or a subsidiary , it shall communicate the name and address of the tied agent or subsidiary to be used to the competent authorities in its home Member State . |
| para um swap cambial de cedência de liquidez para um swap cambial de absorção de liquidez 1 s m m 1 | m s 1 1 s m m 1 for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap |
| Objectivo para a inflação e cambial em conjunto | Combined exchange rate and inflation target |
| 9.5.2008 O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado às obrigações que lhe incumbem por força dos Tratados . | CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION 9.5.2008 |
| O Estado Membro em questão continuará , de que lhe incumbem por força do presente Tratado . modo , vinculado às obriga ões | T h e obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding o n that State . |
