Tradução de "camera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câmera - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pegou o camera. | Get the cameraman. |
| Tethered Camera Control Capture | Tethered Camera Control Capture |
| Lemmings, dying on camera. | Lemmings, dying on camera. |
| Gtkam, Navegador de Camera Digital | Gtkam Digital Camera Browser |
| E a camera mirando nela. | And the camera is looking down at her. |
| 1948 Lançada a camera Hasselblad. | 1948 The Hasselblad camera is introduced. |
| 1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax. | 1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced. |
| 1948 Edwin H. Land inventa a primeira camera instantânea. | 1948 Edwin H. Land introduces the first Polaroid instant camera. |
| Navegue e descarregue as imagens de uma camera digital conectada | Browse and download images from an attached digital camera |
| Camera Lucida Reflections on Photography (1981), Hill and Wang New York. | Camera Lucida Reflections on Photography (1981), Hill and Wang New York. |
| No seu design original, a Anger camera ainda é utilizada hoje. | His original design, frequently called the Anger camera, is still widely used today. |
| Basta apontar uma camera para uma turma, e sempre se parece com isso. | You just point a camera at a class, and it always looks like this. |
| A atriz veterana Christy Canyon, em sua autobiografia de 2003 Lights, Camera, SEX! | Veteran pornographic star Christy Canyon confirmed a long standing rumor in her 2003 autobiography Lights, Camera, SEX! |
| Em camera lenta, apoiam o pé em oito milissegundos e o levantam em 16 milissegundos. | If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds. |
| A carga principal era uma camera multi spectral Carl Zeiss Jena construida na Alemanha Oriental. | The ASTP docking mechanism was replaced with an East German built Carl Zeiss Jena multi spectral camera. |
| Robotic Arm Camera (RAC) construído pela University of Arizona e pelo Instituto Max Planck, da Alemanha. | The camera was made by the University of Arizona and Max Planck Institute for Solar System Research, Germany. |
| Em abril de 1972, a missão Apollo 16 obteve diversas imagens e espectros ultravioleta através do Far Ultraviolet Camera Spectrograph , inclusive da Terra. | In April 1972, the Apollo 16 mission recorded various astronomical photos and spectra in ultraviolet with the Far Ultraviolet Camera Spectrograph. |
| E a camera mirando nela, e este rapaz tem que colocar o microfone no seu rosto, disse, O que você quis dizer com isto? | And the camera is down at her, and this guy has to put the microphone in her face, said, What do you mean by that? |
| Rourke foi substituído no baixo por Craig Gannon (ex membro da banda escocesa Aztec Camera New Wave), mas foi reintegrado depois de apenas uma quinzena. | Rourke was replaced on bass by Craig Gannon (formerly a member of Scottish new wave band Aztec Camera), but was reinstated two weeks later. |
| Os problemas também voltaram, e o PMRC continuou na cola do grupo e, em 1990, após muita pressão, realizaram um álbum menos polêmico, Lights...Camera...Revolution! | In 1990 Suicidal Tendencies released the album that many fans consider to be their masterpiece, and the album that almost broke them into the rock mainstream, Lights...Camera...Revolution! |
| Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho. | Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum. |
| Instrumentos originais Quando lançado, o Hubble transportava cinco instrumentos científicos a Wide Field and Planetary Camera (câmera de campo largo e planetário WF PC), o Goddard High Resolution Spectrograph (espectrógrafo de alta resolução Goddard GHRS), o High Speed Photometer (fotômetro de alta velocidade HSP), a Faint Object Camera (câmera de objetos pálidos FOC) e o Faint Object Spectrograph (espectrógrafo de objetos pálidos FOS). | Initial instruments When launched, the HST carried five scientific instruments the Wide Field and Planetary Camera (WF PC), Goddard High Resolution Spectrograph (GHRS), High Speed Photometer (HSP), Faint Object Camera (FOC) and the Faint Object Spectrograph (FOS). |
| Então depois que encontrei uma camera barata no metrô, eu comecei a documentar essas aventuras com meus amigos e as devolvia como fotocópias fotos bem pequenas, desse tamanho. | So when I found a cheap camera on the subway, I started documenting those adventures with my friends and gave them back as photocopies really small photos just that size. |
| I think of buying a digital camera so that I can take lots of pictures from Bangladesh and I would like to show how beautiful is our Bangladesh. | I think of buying a digital camera so that I can take lots of pictures from Bangladesh and I would like to show how beautiful is our Bangladesh. |
| Um documentário da Canadian Broadcasting Corporation, de nome Cruel Camera , denunciou que os Lêmingues usados em White Wilderness foram em realidade lançados na Baía de Hudson, Calgary, Alberta. | A Canadian Broadcasting Corporation documentary, Cruel Camera , found the lemmings used for White Wilderness were flown from Hudson Bay to Calgary, Alberta, Canada, where they did not jump off the cliff, but were in fact forced off the cliff by the camera crew. |
| Em 1897, ele foi eleito na Câmara dos Deputados da Itália (em italiano Camera dei deputati ) para a comuna de Partinico pela qual foi reeleito em constante até 1925. | In 1897 he was elected in the Italian Chamber of Deputies () for the district of Partinico for which he was constantly reelected until 1925. |
| A imagem é formada por 342 exposições separadas tiradas com a Wide Field and Planetary Camera 2 do telescópio Hubble durante dez dias entre 18 e 28 de dezembro de 1995. | The image was assembled from 342 separate exposures taken with the Space Telescope's Wide Field and Planetary Camera 2 over ten consecutive days between December 18 and December 28, 1995. |
| Ultraviolet visible camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em cinco diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo do ultravioleta e da luz visível. | Ultraviolet Visible camera The Ultraviolet Visible camera (UV Vis) was designed to study the surfaces of the Moon and the asteroid Geographos at five different wavelengths in the ultraviolet and visible spectrum. |
| Câmera de cobertura do infravermelho O Infrared Array Camera (IRAC) é um dos três instrumentos científicos que tem a finalidade de tirar fotos, de comprimentos de ondas juntas e próximas ao infravermelho. | Instruments Spitzer carries three instruments on board IRAC (Infrared Array Camera), an infrared camera which operates simultaneously on four wavelengths (3.6 µm, 4.5 µm, 5.8 µm and 8 µm). |
| O Medium Deep Survey (MDS) usou a câmera Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) para obter images profundas de zonas aleatórias do espaço, enquanto os outros instrumentos eram utilizados para observações agendadas. | The Medium Deep Survey (MDS) used the Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) to take deep images of random fields while other instruments were being used for scheduled observations. |
| Lewis ganhou vários prêmios honorários incluindo os do American Comedy Awards, The Golden Camera, Los Angeles Film Critics Association e do Festival de Venice, além de ter duas estrelas na Calçada da Fama. | Lewis has won several awards for lifetime achievements from The American Comedy Awards, Los Angeles Film Critics Association, and Venice Film Festival, and he has two stars on the Hollywood Walk of Fame. |
| The Caribbean Camera relata que, dos 245 mil imigrantes que saíram do Caribe para o Canadá, as maiores populações vieram da Jamaica, seguidas pelos haitianos e depois por aqueles oriundos de Trinidad e Tobago. | The Caribbean Camera reports that of the 245,000 Caribbean immigrants to Canada, the largest populations from Jamaica followed by Haiti and then Trinidad and Tobago. |
| O poder legislativo do governo romeno consiste de duas câmaras, o Senat (Senado), que possui 137 membros (relativo a 2004), e a Camera Deputaților (Câmara dos Deputados), que possui 332 membros (relativo a 2004). | The legislative branch of the government, collectively known as the Parliament (residing at the Palace of the Parliament), consists of two chambers (Senate and Chamber of Deputies) whose members are elected every four years by simple plurality. |
| Na SM4 os astronautas, ao longo de cinco caminhadas espaciais, instalaram dois novos instrumentos, a Wide Field Camera 3 (câmera de campo largo WFC3), e o Cosmic Origins Spectrograph (espectrógrafo de origens cósmicas COS). | SM4 also installed two new observation instruments Wide Field Camera 3 (WFC3) and the Cosmic Origins Spectrograph (COS) and the Soft Capture and Rendezvous System, which will enable the future rendezvous, capture, and safe disposal of Hubble by either a crewed or robotic mission. |
| Missão 3B A Missão de Serviço 3B (STS 109), levada pelo Columbia em março de 2002, instalou um novo instrumento, com a FOC (o último instrumento original) sendo substituída pela Advanced Camera for Surveys (ACS). | Servicing Mission 3B Servicing Mission 3B flown by Columbia in March 2002 saw the installation of a new instrument, with the FOC (the last original instrument) being replaced by the Advanced Camera for Surveys (ACS). |
| Belushi foi interpretado pelo ator Eric Siegel, em Gilda Radner It's Always Something , Tyler Labine em Behind the Camera The Unauthorized Story of Mork Mindy (que também passa sua amizade com Robin Williams), e Michael Chiklis em Wired . | Belushi has been portrayed by actors Eric Siegel in Gilda Radner It's Always Something, Tyler Labine in Behind the Camera The Unauthorized Story of Mork Mindy (which also features his friendship with Robin Williams), and Michael Chiklis in Wired. |
| Mais importante, o High Speed Photometer (fotômetro de alta velocidade) foi substituído pelo pacote de lentes corretivas COSTAR e a WFPC foi substituída pela Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2), com o seu sistema interno de correção óptica. | Most importantly, the High Speed Photometer was replaced with the COSTAR corrective optics package, and WFPC was replaced with the Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) with an internal optical correction system. |
| O biólogo Robert Full compartilha vídeo em camera lenta de algumas criaturas cativantes. Dê uma olhada nas pernas espinhosas, que permitem que as baratas corram em uma rede, e nos pés com nanotecnologia, que permitem aos lagartos correr verticalmente em paredes. | Biologist Robert Full shares slo mo video of some captivating critters. Take a closer look at the spiny legs that allow cockroaches to scuttle across mesh and the nanobristle packed feet that let geckos to run straight up walls. |
| A missão também carregou cinco caixas de GAS , seis ratos vivos no deck abaixo da cabine de comando, uma camera Cinema 360 e a continuação do sistema de fluxo contínuo de eletroforese e os experimentos com o reator de Latex monodisperso. | The mission also carried five GAS canisters, six live rats in the middeck area, a Cinema 360 camera and a continuation of the Continuous Flow Electrophoresis System and Monodisperse Latex Reactor experiments. |
| A propósito, a dois dias atrás, iamos filmar isso lá em baixo, na pista de corrida, e botamos um cara dentro do carro, e um camera man atrás, mas na metade do caminho, ele me contou que tinha eu acho que era uma nove milímetros ou algo assim, presa em sua perna. | By the way, two days ago, we were going to film this down there, at the race course, and we got a guy into a car, and we got a camera man in the back, but halfway through the drive, he told me he had a I think it was a nine millimeter or something, stuck to his leg. |
| o SIR B era parte do pacote de experimentos OSTA 3 no compartimento da carga, que também continha a Large Format Camera (LFC) para fotografar a Terra, outra câmera chamada MAPS que media a poluição do ar, e um experimento de identificação e localizaçao chamado FILE que consistia de duas câmeras de TV e duas câmeras de 70 mm. | The SIR B was part of the OSTA 3 experiment package in the payload bay, which also included the Large Format Camera (LFC) to photograph the Earth, another camera called MAPS which measured air pollution, and a feature identification and location experiment called FILE, which consisted of two TV cameras and two 70 mm still cameras. |
| Missão 2 A Missão de Serviço 2, conduzida pelo Discovery (STS 82) em fevereiro de 1997, substituiu o GHRS e o FOS do Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) e o Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), substituiu um Engineering and Science Tape Recorder por um Solid State Recorder, reparou o isolamento térmico e novamente retificou a órbita do Hubble. | Servicing Mission 2 Servicing Mission 2, flown by Discovery in February 1997, replaced the GHRS and the FOS with the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) and the Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), replaced an Engineering and Science Tape Recorder with a new Solid State Recorder, and repaired thermal insulation. |
| Algumas semanas atrás, após o lançamento, estávamos aqui com uma equipe de reportagem em Venice, passeando para cima e para baixo, e ele estava maravilhado com a tecnologia, e enquanto isto bicicletas passavam, e skatistas passavam, e uma pequena velha senhora digo, se você olhar no dicionário, uma pequena velha senhora chegou até mim e agora estou nisto, sou da altura de um adulto normal agora e ela para, e a camera está ali, e ela olha para mim e diz, Posso tentar? | A few weeks ago, after we launched it, we were here with a news crew on Venice Beach, zipping up and back, and he's marveling at the technology, and meanwhile bicycles are zipping by, and skateboarders are zipping by, and a little old lady I mean, if you looked in the dictionary, a little old lady came by me and now that I'm on this, I'm the height of a normal adult now and she just stops, and the camera is there, and she looks up at me and says, Can I try that? |
Pesquisas relacionadas : Candid Camera - Camera Standard - Camera Station - Process Camera - Bolsa Da Camera - Cópia Camera-ready - Pego Na Camera - Camera One-way - Arquivos Camera Raw - Camera Mundo Real