Tradução de "caminhões e camiões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os camiões ficariam parados nas fronteiras nacionais. | Trucks would be halted at national borders. |
| A rua é muito estreita para camiões. | The street is too narrow for lorries. |
| A rua é muito estreita para camiões. | The street is too narrow for trucks. |
| A Ford e a Renault também entraram no mercado de camiões pesados. | Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market. |
| Classificação Motos Carros Camiões Pilotos Portugueses Carros Motos Caminhão | Peterhansel lost time after hitting a tree during a duststorm in the twelfth stage, which was won by Luc Alphand who took the overall lead. |
| Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros . | Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . |
| Você monta caminhões. | You assemble trucks. |
| E o que identifiquei foi caminhões pesados. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
| Carros e caminhões geram 25 das emissões. | Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. |
| Estou acostumado a dirigir caminhões. | I am used to driving a truck. |
| Estou acostumado a dirigir caminhões. | I'm used to driving a truck. |
| A Daimler Benz AG produzira motores, automóveis e caminhões. | Today, it builds buses, trucks and the Sprinter van. |
| E agora ficou mais fácil o transporte, eles usam caminhões de madeireiras ou caminhões de mineradoras para levar para a cidade e vender a caça. | And now they've got transport they take it on the logging trucks or the mining trucks into the towns where they sell it. |
| Vocês sitiam nossos territórios com soldados e caminhões de guerra. | You raid our territories with soldiers and war trucks. |
| DAT Motors construiu caminhões, além dos automóveis DAT e Datsun. | DAT Motors built trucks in addition to the DAT and Datsun passenger cars. |
| Agora, há por volta de mil caminhões e ônibus e carros lá. | Now, there are around a thousand trucks and buses and cars there. |
| E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões. | And I thought this was so much better than making trucks. |
| É o maior produtor de carros e caminhões dos Estados Unidos. | Its capital is Lansing, and the largest city is Detroit. |
| A rua é muito estreita para caminhões. | The street is too narrow for lorries. |
| A rua é muito estreita para caminhões. | The street is too narrow for trucks. |
| Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem. | This road is too narrow for trucks to pass. |
| Contudo, caminhões a vapor não eram comuns até 1800. | However, steam trucks were not common until the mid 1800s. |
| Os que transportam água são chamados de caminhões pipa. | In the US, they are defined as weighing between . |
| Tais aplicações incluem Mineração de caminhões, Retroescavadeiras, Guindastes, etc. | Such applications include mining trucks, backhoe loaders, cranes, diggers, scissor lifts, etc. |
| Eu descarregava caminhões. Era um trabalho de turno integral, descarregar caminhões em um depósito de alimentos, por 5,25, não por hora, mas por mês. | I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month. |
| Existem esses caminhões indianos enormes que entopem estradas de uma via com tráfego de duas vias, bem ao lado de precipícios de um quilômetro, e ele dirigia um desses caminhões. | There are these terrifyingly huge Indian trucks that come careening around one lane roads with two lane traffic, with 3,000 foot drop offs right next to the road, and he was driving one of these trucks. |
| Outras formas de transporte e sua eficiência são tão importantes quanto os carros e caminhões! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| Trabalhei lá durante dois anos e vi que não tinha nascido para fabricar caminhões. | I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks. |
| Michigan produz mais carros, caminhões e ônibus do que qualquer outro estado norte americano. | Michigan has the second longest shoreline of any state , including of island shoreline. |
| Os aliados construíram tanques, caminhões e embarcações de desembarque fictícios, e os posicionou perto da costa. | The Allies constructed dummy tanks, trucks, and landing craft, and positioned them near the coast. |
| Caminhões de médio e grande porte são proibidos pela segurança e instruídos a seguirem outras rotas. | Trucks larger than pickups are interdicted by the Capitol Police and are instructed to use other routes. |
| O tamanho e o valor da carga obrigaram a alterar a logística, pois era impossível levar os camiões TIR diretamente aos campos de refugiados. | Currently, organizers are focusing on coordinating the logistics of arranging collection points for the convoy, on its way to the refugees. |
| Carros e caminhões Eu falei sobre isso no slideshow. mas quero colocar isso em perspectiva. | Cars and trucks I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective. |
| Sempre que podia, eu usava os chuveiros dos funcionários nos escritórios e paradas de caminhões. | Whenever I could, I used employee showers in office buildings and truck stops. |
| E ele tem um histórico com esses caminhões, transportando abelhas para cima e para baixo na costa. | And he has a history of these trucks, and he's moved these bees up and down the coast. |
| E na maioria desses anos, eu me preocupei com como eu iria vender mais carros e caminhões. | And for most of those years, I worried about, how am I going to sell more cars and trucks? |
| Mas hoje eu me preocupo, e se tudo o que fazemos é vender mais carros e caminhões? | But today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks? |
| Fui trabalhar para a Telco, fazendo caminhões Tata, perto de Pune. | I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune. |
| O post inclui fotos dos caminhões, dos guardas feridos e mais informações sobre o que aconteceu. | The post includes photos of the trucks, the injured rangers and more details on what happened. |
| Entre 1923 a 1925, a empresa produziu carros leves e caminhões sob o nome de Lila. | From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila. |
| E hidrogênio e combustível propiciam essa oportunidade para realmente usarmos nossos carros e caminhões enquanto estacionados para gerar eleticidade. | And hydrogen and fuel cells give us that opportunity to actually use our cars and trucks when they're parked to generate electricity for the grid. |
| E então me diga que cada um desses trens e caminhões não é um alvo terrorista em potencial. | And then tell me that each and every one of those trucks and trains isn't a potential terrorist target. |
| Nesse caso, haveria inúmeros caminhões levando terra para as casas. Seria ótimo. | Now, if that was true, we'd have trucks going round the country, filling people's gardens in with soil, it'd be a fantastic business. |
| Para além dos voluntários que ajudaram na recolha dos bens doados pelos portugueses, foram também solicitados motoristas que se voluntariassem para conduzir as carrinhas e os camiões. | Organizers are also asking for volunteers to help with the logistics and volunteer as drivers. They're also receiving help from private companies, which are providing logistical support |
| A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega. | The street behind my house is too narrow for delivery trucks. |