Tradução de "camisola de malha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anfetaminas foram encontrados na camisola e sangue de Simpson. | Amphetamines were found in Simpson's jersey and blood. |
| Esta camisola é muito apertada para mim. | This sweater is too tight for me. |
| Elas também são chamadas redes de malha. | These are also called mesh networks. |
| E há a camada adjacente de malha de rede. | And there is the underlying wireframe mesh. |
| É quantitativamente expressiva a malha rodoviária. | Industries began to come to the region. |
| Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária. | You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. |
| A Maria estava a usar uma camisola preta quando me encontrei com ela. | Mary was wearing a black sweater when I met her. |
| Eu prendi a minha malha naquele prego. | I caught my sweater on that nail. |
| Pelo seu primeiro golo com a camisola das quinas, Pauleta teria de esperar ainda mais um mês. | He would have to wait 18 months for his first national team start, against the Netherlands. |
| Vou falar sobre aquilo que chamo de malha ou mesh . | I'm speaking to you about what I call the mesh. |
| Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana. | He works out every day except weekends. |
| Acho que é hora de eu lavar esta blusa de malha. | I think it's time for me to wash this shirt. |
| Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha. | Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well. |
| Então, vamos assumir o controle deste pesadelo. Implementar um imposto sobre os combustíveis imediatamente. Mudar para pedágios com malha sem fio, por todo o país. Pedir que esta malha seja aberta a todos, com padrões abertos. E, é claro, usemos redes de malha. | So, let's take control of this nightmare implement a gas tax immediately transition across the nation to road tolling with this wireless mesh require that the mesh be open to all, with open standards and, of course, use mesh networks. |
| Esta é uma malha convencional jogada sobre uma paisagem. | It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape. |
| Edward Adler e Edward Norris criou uma barreira de malha de níquel galvanizado. | Edward Adler and Edward Norris created a mesh barrier from electroplated nickel. |
| Mike malha na academia duas ou três vezes por semana. | Mike works out in the gym two or three times a week. |
| E aquilo era realmente crítico. As redes de malha se tornarão lugar comum. | And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace. |
| Imagine se todos estes ônibus em Lagos fossem parte de uma rede de malha. | Imagine if every one of these buses in Lagos was part of the mesh network. |
| Classificação geral A camisola amarela ( maillot jaune ), atribuída ao primeiro corredor em tempo individual na classificação geral, é a de maior prestígio. | If a rider is leading more than one classification that awards a jersey, he will wear the maillot jaune , since the general classification is the most important one in the race. |
| E tem um problema com essa classe de malha, porque eles não tem espinhos. | And where they have a problem with this kind of mesh, because they don't have spines. |
| Então, a beleza das redes de malha Podemos ter estes dispositivos a baixíssimo custo. | So, the beauty of mesh networks you can have these very low cost devices. |
| Quando o furacão veio, o único sistema de comunicação funcionando foi a rede de malha. | When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. |
| Tiago é conhecido pelo seu amor à camisola e em recentes declarações disse pretender terminar a sua carreira no Sporting Clube de Portugal. | Football career Born in Torres Vedras, Lisbon, Tiago played almost all of his career in Sporting Clube de Portugal. |
| Várias melhorias operacionais também foram feitas na malha ferroviária do oeste canadense. | Several operational improvements were also made to the railway in Western Canada. |
| Um tipo especial de malha, limitando o número de saltos entre dois nós, é um hipercubo. | A special kind of mesh, limiting the number of hops between two nodes, is a hypercube. |
| Equimose é uma infiltração de sangue na malha dos tecidos com 2 a 3 centimetros de diâmetro. | A broader definition of ecchymosis is the escape of blood into the tissues from ruptured blood vessels. |
| Eles implementaram redes de malha em 300 ônibus. E eles podem falar com estes terminais inteligentes | They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. |
| Agora, o que você preferiria ser? Uma malha, ou uma manifestação do destino? | Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? |
| Outra coisa que vocês não podem ver é a malha em que estamos suspensos. | Another thing you can't see is the grid on which we hang. |
| Hoje, o Rio é a cidade que tem a maior malha cicloviária do Brasil. | Today Rio de Janeiro has the largest cycling infrastructure in Brazil. |
| Transportes e telecomunicações Os Estados Unidos possuem uma extensiva malha rodoviária, ferroviária e hidroviária. | Venture capital, as an industry, originated in the United States and it is still dominated by the U.S. |
| Descentralização Numa malha de topologia (isto é, uma malha parcialmente conectada topologia), há pelo menos dois nós com dois ou mais caminhos entre eles para fornecer caminhos redundantes a serem utilizados no caso de a ligação proporcionando um dos caminhos de falha. | Decentralization In a mesh topology (i.e., a partially connected mesh topology), there are at least two nodes with two or more paths between them to provide redundant paths to be used in case the link providing one of the paths fails. |
| Cabelos amarelados, grisalhos e calças militares sob a camisola, o seu virar, escondendo seu rosto devastado em suas mãos, balbuciando um Oi inadequado. | Gray yellow hair, army pants under a nightgown, her turning away, hiding her ravaged face in her hands, muttering an inappropriate Hi. |
| Digo, esta técnica de poder manipular uma malha aqui, com múltiplos pontos de controle, é realmente estado da arte. | I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art. |
| A Israel Railways opera serviços de comboio para estação de comboios de Malha a partir de Tel Aviv via Beit Shemesh. | Israel Railways operates train services to Malha train station from Tel Aviv via Beit Shemesh. |
| Então, os exemplos que acabei de citar são ilhas de redes de malha, e redes são interessantes apenas quando são grandes. | So, the examples that I gave you are these islands of mesh networks, and networks are interesting only as they are big. |
| Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente. | Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded. |
| Narrador À frente do submersível, uma tela de malha entrará em contato com as criaturas de corpo mole do mar profundo. | Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea. |
| Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha. | implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g. |
| À medida que a malha de hosts UUCP se expandiu rapidamente, tornou se desejável distinguir o subconjunto Usenet da internet. | As the mesh of UUCP hosts rapidly expanded, it became desirable to distinguish the Usenet subset from the overall network. |
| Então substituí a estrutura de metal por uma malha suave e fina de uma fibra 15 vezes mais forte que o aço. | So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel. |
| Encontramos corredores, estradas congestionadas, postos de pedágio, e isso sem uma pessoa na malha de controle o carro simplesmente dirige por si. | We've encountered joggers, busy highways, toll booths, and this is without a person in the loop the car just drives itself. |
| Literalmente centenas de passeios de elevador foram feitos comigo enfiando a bomba na minha malha, esperando que as portas não abrissem de repente. | Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly. |
| Tendas de acampamento são frequentemente equipadas com malha de rede extra fina, chamada de redes no see um , para manter as pestes fora. | Camping tents are often equipped with extra fine mesh netting, called no see um nets, to keep the pests out. |
Pesquisas relacionadas : Camisola - Camisola Colete - Revestimento Camisola - Camisola Cabo - Menina Camisola - Camisola Longa - Vestido De Camisola - Camisola De Algodão - Malha - Malha
