Tradução de "campanha de publicidade impressa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Campanha - tradução : Publicidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.
Embora não tenha discutido a sua participação nas próximas eleições, a conferência de impressa pareceu uma campanha eleitoral precoce.
While not discussing his participation in the forthcoming election, his press conference did seem like an early form of campaigning.
Seis canais de televisão internacionais transmitiram versões especialmente adaptadas dos anúncios televisivos , e nove publicações internacionais e catorze revistas de bordo de companhias de aviação disponibilizaram publicidade impressa .
Six international TV stations broadcast specially adapted versions of the TV spots , and nine international publications
Após sua aprovação, o governo da cidade promoverá uma campanha mundial de publicidade para divulgar o novo nome.
Although it was too late to remove the name from printing in the Government Gazette, the retraction of the name registration was published the following week in the gazette.
Nenhuma quantidade de propaganda, nenhuma campanha inteligente de marketing a qualquer custo, conseguiria ter produzido ou criado tanta publicidade positiva.
No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill.
Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade.
It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association.
Uma campanha de crowdfunding para financiar a publicidade da monarquia na Internet conseguiu apenas 33 por cento de sua meta de R 5.000 ( 1.470).
A crowdfunding campaign to fund the monarchy s publicity on the Internet managed only 33 percent of its goal of BRL 5,000 ( 1,470).
Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade .
Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising .
Publicidade
Advertising
Uma assinatura impressa por 125.
A print subscription for 125.
Os estúdios a promoveram com uma campanha de publicidade maciça, a descrevendo como nascida no Egito, filha de uma atriz francesa e de um escultor italiano.
The studios promoted Bara with a massive publicity campaign, billing her as the Egyptian born daughter of a French actress and an Italian sculptor.
Publicidade Como parte da campanha publicitária da Nintendo, um vídeo VHS de 15 minutos intitulado Donkey Kong Country Exposed foi enviado aos assinantes da Nintendo Power .
Marketing As a part of Nintendo's marketing campaign, a 15 minute VHS tape titled Donkey Kong Country Exposed was sent to subscribers of Nintendo Power magazine.
É de longe a maior biblioteca impressa no mundo.
It is, by far and away, the largest print library in the world.
Artigo 13º Publicidade
Article 13 Advertising
E grande publicidade.
And great publicity.
A editora belga Lacroix and Verboeckhoven realizou uma campanha de publicidade incomum para a época, emitindo notas à imprensa sobre o trabalho até seis meses antes do lançamento.
The Belgian publishing house Lacroix and Verboeckhoven undertook a marketing campaign unusual for the time, issuing press releases about the work a full six months before the launch.
Empresas de publicidade na Web (ex.
But that was what the Web was supposed to be all along...
Publicou as suas coleções primeiro no livro Mundo Quino em 1963, e logo surgiram algumas encomendas para algumas páginas numa campanha de publicidade encoberta por Mansfield, uma empresa de electrodomésticos.
Mafalda His first compilation book, Mundo Quino , was published in 1963, while he was developing pages for a covert advertising campaign for Mansfield, an electrical household appliance company, for which he created the character of Mafalda.
Em 1999, a TriStar Pictures Inc. processou a Del Taco, Inc., devido a uma campanha de publicidade de um restaurante fast food que supostamente violou os direitos da Zorro Productions.
In 1999, TriStar Pictures Inc. sued Del Taco, Inc., due to a fast food restaurant advertising campaign that allegedly infringed Zorro Productions claims to a trademark on the character of Zorro.
Capa da última edição impressa do JB (detalhe).
Cover of the last printed edition (detail).
Esta página não está bem impressa, então imprima a de novo.
This page is not nicely printed so print it again.
Geralmente grandes anunciantes utilizam um maior número de anúncios distintos dentro de uma mesma campanha publicitária que pode ser usada para vender um produto, um serviço ou a própria marca (publicidade institucional).
The critical part of making an advertising campaign is determining a campaign theme as it sets the tone for the individual advertisements and other forms of marketing communications that will be used.
Qual é a publicidade aqui?
What's the commercial picture here?
(2 edição) Design Gráfico Publicidade
They may be considered as grey literature.
Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0.
What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted.
Eu venho do ramo de publicidade e design.
I come out of the advertising and design business.
Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa.
Advert at Lisbon airport for an Angolan bank.
Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade.
Some sightings have generated a large amount of publicity.
Esta tabela foi impressa (mas talvez não publicada) em 1620.
This table was printed (but perhaps not published) in 1620.
Uso do visual em publicidade O visual vermelho e branco ganhou impulso em 1931, quando a Coca Cola realizou uma grande campanha publicitária usando um Papai Noel vestido conforme a criação de Nast.
The popularity of the image spawned urban legends that Santa Claus was invented by The Coca Cola Company or that Santa wears red and white because they are the colors used to promote the Coca Cola brand.
E também não fez comprando um monte de publicidade.
And he didn't do it by buying a lot of ads.
Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos.
Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
Edição impressa na Rara Mathematica por J. O. Halliwell, em 1839.
O'Connor, J. J. and Robertson, E. F. Indian numerals.
É a maior enciclopédia em língua alemã impressa no século XXI.
It is the largest German language printed encyclopedia in the 21st century.
A primeira edição impressa, Q1, aparece no início de 1597, realizada por John Danter.
The first printed edition, Q1, appeared in early 1597, printed by John Danter.
A publicidade deles é um pouco diferente.
Their marketing is slightly different.
Mas me diz, publicidade para o que?
But tell me, advertising for what?
A publicidade realmente mudou 50 anos depois?
Has advertising changed 50 years later?
A publicidade está em toda a parte.
Advertising is everywhere.
As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
Children are easily influenced by advertising.
A publicidade comparativa e seu tratamento legal.
The history and development of advertising.
O galo é o símbolo da Publicidade.
Today the Gallic rooster is an emblem of France.
A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal .
Advertising shall be clearly recognisable as such .
A versão electrónica será actualizada com mais frequência do que a impressa .
The electronic version will be updated more frequently than the printed version .
A versão impressa também será distribuída pelos BCN da área do euro .
It will also be distributed by the euro area NCBs .

 

Pesquisas relacionadas : Campanha Impressa - Publicidade Impressa - Publicidade Impressa - Publicidade Impressa - Campanha De Tv Publicidade - Campanha De Publicidade Ao Ar Livre - Revista Impressa - Midia Impressa - Edição Impressa - Etiqueta Impressa - Corrente Impressa - Edição Impressa - Edição Impressa - Versão Impressa