Tradução de "campanha de sensibilização dos consumidores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campanha - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Janssen apareceu com seu Licorice cão, um tigrado Boston Terrier, em 2007 Campanha de Sensibilização para os Direitos dos Animais. | Janssen appeared with her dog Licorice, a brindle Boston Terrier, in a 2007 PETA campaign to raise awareness for animal rights. |
| Os respectivos resultados servirão de orientação quanto à necessidade ou não de lançar uma campanha de sensibilização dos clientes relativamente à Credeuro . | The results of the sampling exercise will give guidance as to the need for a campaign to raise customer awareness of the Credeuro . |
| Em 2002, entretanto, o próprio Mandela usou esse dia para lançar sua campanha global de sensibilização e prevenção ao HIV Aids 46664. | In 2002, however, Nelson Mandela himself used this day to launch his global HIV AIDS awareness and prevention campaign, 46664. |
| Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores | consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
| DEFESA DOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Defesa dos consumidores | consumer protection |
| Defesa dos consumidores | 58 |
| Defesa dos consumidores | ( f ) consumer protection |
| As queixas por parte de consumidores começaram a surgir logo em 2010, altura em que se iniciou a campanha. | Complaints and protests from consumers started appearing from early 2010, when the campaign was first launched. |
| Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores . | Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection . |
| TÍTULO XV A DEFESA DOS CONSUMIDORES | TITLE XV CONSUMER PROTECTION |
| Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. | We believe in risk awareness. |
| grau de defesa dos consumidores e de uma melhor eficiência . | providers in the interests of a high level of consumer protection and improved efficiency . |
| . 114 TÍTULO XIV A defesa dos consumidores . | 111 Chapter 3 Education , vocational training and youth . . |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior | From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness |
| O interesse dos consumidores foi baixo, com cerca de 1500 unidades comercializadas para OEMs e não havendo vendas aos consumidores. | Consumer interest has been low, with roughly 1,500 units shipped to OEMs, and no reported sales to consumers. |
| Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação . | Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them . |
| Pois, o ato de observação dos consumidores, modifica o comportamento deles. | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
| De acordo com o Inquérito da Comissão Europeia aos Consumidores , a confiança dos consumidores atingiu um ponto máximo histórico em Agosto de 2000 . | According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 . |
| As disposições acima não devem afectar de modo algum os direitos dos consumidores constantes da proposta de directiva relativa ao crédito aos consumidores . | The above provisions should not affect in any way the rights of individual consumers as reflected in the proposed Consumer Credit Directive . |
| melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... | by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... |
| t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| SECÇÃO 6 DEFESA DOS CONSUMIDORES Artigo III 132 . º 1 . | SECTION 6 CONSUMER PROTECTION Article III 132 1 . |
| Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores . | This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers . |
| Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores . | Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers . |
| Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores. | It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. |
| Consumidores. | Customers. |
| Consumidores | Consumers |
| As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores. | Union policies shall ensure a high level of consumer protection. |
| As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores. | ) corresponds to the right guaranteed in Article I 10(2) of the Constitution (see also the legal base in Article III 126 for the adoption of detailed arrangements for the exercise of that right) and Article 39(2) ( |
| Os indicadores de confiança dos consumidores e na indústria apontam no mesmo sentido . | Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction . |
| As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão . | Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . |
| As idéias estão vindo dos consumidores, que muitas vezes estão à frente dos fabricantes. | The ideas are coming back from the consumers, and they're often ahead of the producers. |
| Após a morte de Azar, Arella começou a tarefa de sensibilização e ensino a Ravena. | Upon Azar's death, Arella began the task of raising and teaching Raven. |
| As organizações representativas dos consumidores apoiam totalmente a proposta da Comissão . | Consumer organisations support fully the Commission 's proposal . |
| As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na 2 . | Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and 2 . |
| Tal irá fortalecer a confiança dos investidores e dos consumidores na solidez das políticas económicas . | This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies . |
| Consumidores são diferentes de cidadãos. | Consumers are different than citizens. |
| Como o Dia dos Namorados inspirou a campanha | How Valentine s Day became the campaign s inspiration |
| A Associação de Consumidores Islamitas Malaios também identificou 100 outros produtos de marcas como Starbucks, Colgate, McDonald's, Nike, Wendy s, Tommy Hilfiger, Gap, Dell e Maybelline como alvos da campanha de boicote. | The Malaysian Islamic Consumers Association have also identified 100 other products with brand names like Starbucks, Colgate, McDonald's, Nike, Wendy s, Tommy Hilfiger, Gap, Dell, and Maybelline which are targets of the boycott campaign. |
| O sentimento dos consumidores está no seu nível mais alto desde 2007. | Consumer sentiment is at its highest level since 2007. |
| As agências de notação de crédito devem desempenhar um papel importante no aumento da sensibilização dos utilizadores das notações para as especificidades dos produtos financeiros estruturados , quando comparados com produtos tradicionais . | Credit rating agencies should play an important role in raising awareness of the users of ratings about the specificities of the structured finance products in relation to traditional ones . |
Pesquisas relacionadas : Sensibilização Dos Consumidores - Sensibilização Dos Consumidores - Sensibilização Dos Consumidores Raise - Sensibilização Dos Consumidores Levantamento - Campanha De Sensibilização - Campanha De Sensibilização - Campanha De Sensibilização - Campanha De Sensibilização - Campanha De Sensibilização - Exigências Dos Consumidores - Queixas Dos Consumidores - Capacitação Dos Consumidores - Defensores Dos Consumidores - Expectativas Dos Consumidores
