Tradução de "campanhas e promoções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse supermercado, às vezes, tem promoções. | That supermarket sometimes has sales. |
| Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi. | Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi. |
| Promoções Todo ano em outubro, a Disneyland tem uma promoção de Halloween. | Promotions Every year in October, Disneyland has a Halloween promotion. |
| Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio. | Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail. |
| O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais. | The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces. |
| 168 muitos dos números de telefone com taxas reduzidas e promoções começam por esses números, considerado de muita sorte. | 168 many premium pay telephone numbers in China begin with this number, which is considered lucky. |
| As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas. | The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous. |
| Várias campanhas se espalham pela cidade. | The city has about 500 buses. |
| A amplificação de campanhas locais que defendem o direito ao acesso às ferramentas e websites da web 2.0 (técnicas que burlam a censura, abaixo assinados e campanhas). | the amplifying of local campaigns defending the right to access web 2.0 tools and websites (circumvention techniques, online petitions and campaign.) |
| Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação. | These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns. |
| Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos | Group C) Campaigns for arrested bloggers |
| Frederico, doente, não tomou parte nas campanhas. | Frederick did not take part in of any of these campaigns. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Por meio da Internet, cidadãos e ativistas compartilham informações e participaram de campanhas virtuais. | Through the internet, citizens and activists share information and take part in online campaigns. |
| Austin competiu em várias promoções de wrestling, dentre as quais se destacam a Extreme Championship Wrestling (ECW), a WWE e a World Championship Wrestling (WCW). | Austin also performed for promotions such as World Championship Wrestling (WCW) and Extreme Championship Wrestling (ECW). |
| Há pouco falei sobre campanhas que estão surgindo. | A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up. |
| Além disso, continuaremos realizando eventos como festas e campanhas tal qual a Indiegogo. | Also, we will continue holding events such as parties and campaigns like Indiegogo. |
| Por toda sua carreira, como banda e como indivíduos, fizeram campanhas pelos direitos humanos e causas filantrópicas, incluindo a Anistia Internacional, as campanhas ONE DATA, Product Red e The Edge no Music Rising (2005). | Throughout their career, as a band and as individuals, they have campaigned for human rights and philanthropic causes, including Amnesty International, the ONE DATA campaigns, Product Red, and The Edge's Music Rising. |
| AAA e ECW (1992 1996) Após três anos lutando em pequenas promoções independentes dos Estados Unidos, Mysterio ingressou na Asistencia Asesoría y Administración (AAA), em 1992. | Asistencia Asesoría y Administración (1992 1995) In Asistencia Asesoría y Administración (AAA), Mysterio feuded with Juventud Guerrera. |
| Agora o Módulo Básico cresceu e foi dividido em dois GURPS Personagens e GURPS Campanhas. | A Basic GURPS set was published in 1986 and 1987 and included two booklets, one for developing characters and one for Adventuring. |
| Na Copa Sul Americana, o Colorado fez boas campanhas. | The first golden star was now on the chest of every Colorado. |
| Com a Positivo Informática , estrelou campanhas durante alguns anos. | With Positivo Informática, she starred in campaigns for several years. |
| Blogs e vídeos de civis tem sido parte central das campanhas conseqüentes por justiça. | Citizen videos and blogs have been central in the ensuing campaigns for justice. |
| Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação. | Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. |
| Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo. | Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald. |
| Também publica regularmente uma revista chamada Bullseye e desenvolve campanhas, através de várias formas. | It also regularly publishes a magazine, Bullseye , and organizes topical campaigns. |
| Economia, parlamento e judeus As frequentes campanhas militares de Eduardo prejudicaram a nação economicamente. | Finances, Parliament and the Expulsion of Jews Edward I's frequent military campaigns put a great financial strain on the nation. |
| Mukul Sharma, em Kafila, considera Anna Hazare um dos líderes guerreiros pelo meio ambiente na Índia e oferece uma retrospectiva da vida e das campanhas do ativista (assim como campanhas pelo direito à informação). | Mukul Sharma at Kafila calls Anna Hazare one of India s leading environmental warriors and provides a background on his life and his campaigns (also right to information campaigns). |
| Sua mãe, Margaret Mary Peggy , era descendente de irlandeses e trabalhava como arrumadeira de cinema, enquanto seu pai, Haywood Stenton John Jones, era oficial de promoções da Barnardo's. | His mother, Margaret Mary Peggy (née Burns), from Kent, worked as a waitress, while his father, Haywood Stenton John Jones, from Yorkshire, was a promotions officer for Barnardo's. |
| Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. | Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals. |
| Publicidade no Mundo Mensagens comerciais e campanhas políticas foram encontradas em ruínas da antiga Arábia. | Commercial messages and political campaign displays have been found in the ruins of Pompeii and ancient Arabia. |
| As duas primeiras campanhas falharam e a terceira foi abortada devido ao incidente de Mukden. | The first and second campaigns failed and the third was aborted due to the Mukden Incident. |
| Durante todas estas campanhas ele tinha se mostrado um engenheiro formado e um arquitecto capaz. | During these campaigns he proved himself an able architect and engineer. |
| Elas colocaram o seu dinheiro onde estão seus interesses e elas promoveram reinvidicações e participaram de campanhas | They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. |
| As forças unificadas russas e ucranianas atacaram o canato durante as campanhas de Chigirin e da Crimeia. | The united Russian and Ukrainian forces attacked the Khanate during the Chigirin Campaigns and the Crimean Campaigns. |
| Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular. | During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign. |
| Ou problemas a ser resolvidos por promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão. | Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone. |
| Os dois clubes com as piores campanhas na primeira fase e na temporada anterior eram rebaixados. | The two clubs with the worst point results in the first stage of the two previous seasons were to be relegated. |
| Como resultado das campanhas em Kazan, a Moscóvia foi transformada num estado multinacional e multi religioso. | As a result of the Kazan campaigns, Muscovy was transformed into the multinational and multi faith state of Russia. |
| A DreamWorks executou campanhas de divulgação paralelas e trailers um visando os adultos, e outro visando os adolescentes. | DreamWorks ran parallel marketing campaigns and trailers one aimed at adults, the other at teenagers. |
| Por exemplo, Nova Iorque aprovou uma lei que diz que os dados para melhorar um professor não podem estar disponiveis e usados para decidir a permanência ou promoções dos professores. | For example, New York passed a law that said that the teacher improvement data could not be made available and used in the tenure decision for the teachers. |
| Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas. | Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings. |
| Esta diferenciação ocorre, geralmente, com pequenas alterações menores, tipicamente na embalagem (novos slogans promocionais, promoções, etc), embora também possam ocorrer com o produto em si. | In economics and marketing, product differentiation (or simply differentiation) is the process of distinguishing a product or service from others, to make it more attractive to a particular target market. |
| Os legados papais também impuseram penitências a Guilherme e seus partidários que haviam estado em Hastings e campanhas subsequentes. | The papal legates also imposed penances on William and those of his supporters who had taken part in Hastings and the subsequent campaigns. |
| Como podem os eleitores tomar opções inteligentes quando as campanhas são tão cuidadosamente preparadas e astutamente promovidas? | How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted? |
