Tradução de "campo aplicado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicado - tradução : Campo - tradução : Campo - tradução : Campo aplicado - tradução : Campo aplicado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
O nome do campo foi aplicado a uma província otomana criada em 1864. | The name of the plain was applied to an Ottoman province created in 1864. |
B é a densidade do fluxo magnético do campo aplicado, medido em tesla. | The magnetic moment induced by the applied field is linear in the field strength and rather weak. |
Esse comportamento é resultado da grande tendência de alinhamento dos momentos magnéticos das partículas com o campo aplicado. | The instability is driven by the magnetic field it can be explained by considering which shape of the fluid minimizes the total energy of the system. |
Em geral, DNA, RNA e proteínas podem ser separados segundo o seu tamanho numa matriz usando um campo eléctrico aplicado. | The basic principle is that DNA, RNA, and proteins can all be separated by means of an electric field and size. |
A polarização ocorre quando as cargas das moléculas se movem um pouco sob a influência de um campo elétrico aplicado. | Polarization results when the charges in molecules have moved from a position of exact cancellation under the influence of an applied electric field. |
Aplicado. | Applied. |
Assim, o campo gravitacional corresponde mais exactamente ao fator de proporcionalidade a ser aplicado para obtermos a força exercida sobre uma massa em particular. | In physics, a gravitational field is a model used to explain the influence that a massive body extends into the space around itself, producing a force on another massive body. |
Direito aplicado | Applied duty |
Direito aplicado | The European Union will implement this paragraph through the outward processing procedure in Regulation (EU) No 952 2013 in a manner consistent with this paragraph. |
Isto é evitado, através da aplicação de uma corrente alternada ou invertendo a polaridade do campo elétrico, como o dispositivo é o destinatário (a resposta da camada de cristal líquido é idêntica, independentemente da polaridade do campo aplicado). | This is avoided either by applying an alternating current or by reversing the polarity of the electric field as the device is addressed (the response of the liquid crystal layer is identical, regardless of the polarity of the applied field). |
Em átomos sem dipolo magnético, um momento magnético pode ser induzido em uma direção anti pararela a um campo aplicado, este efeito é chamado de diamagnetismo. | Paramagnetism is a form of magnetism whereby certain materials are attracted by an externally applied magnetic field, and form internal, induced magnetic fields in the direction of the applied magnetic field. |
Efeito Kerr CA No efeito Kerr óptico (ou efeito Kerr CA), um raio intenso de luz em um meio pode prover a si mesmo o campo elétrico modulante, sem a necessidade de um campo elétrico externo a ser aplicado. | AC Kerr effect In the optical or AC Kerr effect, an intense beam of light in a medium can itself provide the modulating electric field, without the need for an external field to be applied. |
O termo matemática finita é às vezes aplicado na parte do campo da matemática discreta que lida com conjuntos finitos, particularmente em áreas relevantes para os negócios. | The term finite mathematics is sometimes applied to parts of the field of discrete mathematics that deals with finite sets, particularly those areas relevant to business. |
O racionalismo aplicado . | Translation by M. McAllester Jones. |
Cor de aplicado | Applied color |
Cor de aplicado | Applied color |
(se aplicado intravascularmente) | Hypersensitivity |
Montante básico aplicado | Applied basic amount |
Método aplicado 2 | Method applied 2 |
Método temporário aplicado | Temporary method applied |
Uma célula de Kerr com um campo aplicado transversal pode portanto actuar como uma placa de onda chaveável, girando o plano de polarização de uma onda que a atravessa. | A Kerr cell with a transverse field can thus act as a switchable wave plate, rotating the plane of polarization of a wave travelling through it. |
Regime aplicado nas fronteiras | External tariffs |
Foi aplicado neste caso? | Was it applied in this case? |
O castigo será aplicado. | Certainly not. We'll proceed with punishment. |
Antes era tão aplicado. | You were always such a good boy. |
Direito aplicado (NOK kg) | Applied duty (NOK kg) |
método de amostragem aplicado, | sampling scheme applied, |
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
A separação entre os níveis de energia formula_1 é um resultado da interação do momento um resultado da interação do momento magnético do núcleo atômico com o campo magnético aplicado. | The reason the peripheral nerves are stimulated is that the changing field increases with distance from the center of the gradient coils (which more or less coincides with the center of the magnet). |
pra polarizar o campo, campo social | How would we know about a project in another place, so I think that these bridges are fundamental in order to polarize the field, the social field Without these bridges, we are very isolated very isolated, so welcome! |
É geralmente aplicado à face . | It is usually applied to the face. |
Algoritmo aplicado às síndromes mielodisplásicas | Algorithm applied for myelodysplastic syndromes |
No entanto, não foi aplicado. | This applies in particular to the beef and veal and sheepmeat sectors. |
Temos aplicado o método funcionalista. | The functionalist approach has brought us to this point. |
Foi aplicado o artigo 143º. | Rule 143 has been applied. |
O Roteiro deve ser aplicado. | The Roadmap must be applied. |
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
Neupro é aplicado uma vez ao dia, devendo ser aplicado aproximadamente à mesma hora todos os dias. | The patch should be applied at approximately the same time every day. |
O problema, Senhor Presidente, é, por um lado, que os incumprimentos nesta matéria são constantes e, por outro, que, neste campo, também não se aplicou o Acto Único como deveria ser aplicado. | The more specific we become, the more difficult it will be to enforce such principles. |
No entanto, é muito importante e nesse campo ainda temos algumas dúvidas que seja aplicado o mesmo quadro jurídico aos produtos produzidos na União Europeia e aos produtos que aí são comercializados. | But it is very important and we still have doubts about this that the same statutory framework should be applied to products produced in the EU and for products marketed in the EU. |
Campo | Course |
Campo | Field |
Campo | Field |
campo. | region. |
Pesquisas relacionadas : Campo Eléctrico Aplicado - Campo Eléctrico Aplicado - Conhecimento Aplicado - Binário Aplicado - Método Aplicado - Já Aplicado - é Aplicado - Aplicado Automaticamente - Potencial Aplicado - Revestimento Aplicado - Trabalho Aplicado - Vácuo Aplicado