Tradução de "campo superfície traseira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Traseira Esquerda | Rear Left |
| Traseira Direita | Rear Right |
| Esta retrorreflexão parcial é criada pelas propriedades de refração da superfície da gota curva e propriedades refletivas na parte traseira da gota. | This partial retro reflection is created by the refractive properties of the curved droplet's surface and reflective properties at the backside of the droplet. |
| A grandes distâncias do planeta, isso domina o campo magnético da superfície. | The mechanism by which the Earth generates a magnetic field is known as a dynamo. |
| A força média do campo magnético na superfície é de 0,23 gauss (23 µT). | The average field at the surface is 0.23 gauss (23 µT). |
| É o resultado de ligações entre divergência de um campo vetorial com o valor da integral de superfície do fluxo definido pelo campo. | So, integrating the field's divergence over the interior of the region should equal the integral of the vector field over the region's boundary. |
| Todos empilhados na traseira do cão. | And they're maggoting happily in the dog's hindquarters there. |
| Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície. | Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point. |
| Então nós montamos um laboratório na traseira de um trailer de 18 rodas, e levamos o laboratório para o campo onde nós pudéssemos obter melhores amostras. | And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples. |
| Em uma linguagem mais técnica, o fluxo magnético através de qualquer superfície gaussiana é zero, ou que o campo magnético é um campo vetorial solenoidal. | Equivalent technical statements are that the sum total magnetic flux through any Gaussian surface is zero, or that the magnetic field is a solenoidal vector field. |
| Sob novo treinador do Liverpool Kenny Dalglish Johnson tem sido usada como uma parte traseira esquerda e traseira esquerda. | Under former Liverpool manager Kenny Dalglish Johnson was used as a left back and left wing back. |
| Instalamos um na parte traseira desta televisão. | We put one on the back of the television set. |
| O epíteto específico ellipsiprymnus provem do grego ellipes (elipse) e prymnus (região traseira), referindo se a faixa branca elíptica na região traseira. | The specific name ellipsiprymnus refers to the white elliptical ring on the rump, from the Greek ' (ellipse) and ' ( , hind part). |
| A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras. | The rear of the lower jaw also had fenestrae. |
| A Magellan captou imagens de cerca de 98 da superfície de Venus por radar e mapeou 95 do seu campo gravitacional. | Magellan imaged over 98 of the Venusian surface by radar, and mapped 95 of its gravity field. |
| O teorema de Kelvin Stokes clássico formula_24que relaciona a integral de superfície do rotacional de um campo vetorial numa superfície Σ no espaço tridimensional euclidiano à integral de linha do campo vetorial sobre sua fronteira, é um caso especial do teorema generalizado de Stokes (com ) uma vez que se identifica um campo vetorial com uma 1 forma usando a métrica do espaço euclidiano. | The classical Kelvin Stokes theorem formula_13which relates the surface integral of the curl of a vector field over a surface Σ in Euclidean three space to the line integral of the vector field over its boundary, is a special case of the general Stokes theorem (with ) once we identify a vector field with a 1 form using the metric on Euclidean three space. |
| A parte traseira do cão é uma enorme ferida aberta, | And the dog's whole hindquarters are a complete open sore. |
| Fluxo magnético e indutância Contando as linhas de campo Conforme visto, a Lei de Gauss aplicada ao magnetismo estabelece que a integral de superfície do campo magnético sobre uma área fechada vale zero. | Topics Diamagnetism Diamagnetism appears in all materials, and is the tendency of a material to oppose an applied magnetic field, and therefore, to be repelled by a magnetic field. |
| Uma das listras se estendia até o exterior da coxa traseira. | One of the stripes extended down the outside of the rear thigh. |
| 1 maxwell 1 gauss cm² 10 8 weber (unidade)Em um campo magnético com intensidade de um gauss, um maxwell é o fluxo total que atravessa uma superfície de um centímetro quadrado perpendicular ao campo. | The unit name honours James Clerk Maxwell, who presented the unified theory of electromagnetism, and was established by the IEC in 1930. 1 maxwell 1 gauss cm2 10 8 weberThe weber is the related SI unit. |
| Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira. | I'm going to distinguish between what I call front half and back half. |
| A zona dedicada a bicicletas fica mais frequentemente na traseira do trem. | The dedicated bike zone is most often at the rear of the train. |
| Vale ainda lembrar que o vetor campo elétrico é sempre perpendicular à superfície equipotencial, e consequentemente a linha de força que o tangencia também. | If the charged object has a positive charge the force will be in the direction of the electric field vector at that point while if the charge is negative the force will be in the opposite direction. |
| O Tom nadou no pequeno lago que estava na traseira da casa dele. | Tom swam in the pond behind his house. |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| Não há motor. Há um painel solar na traseira, e há baterias nas rodas. | There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Aplicando a equação de Ampère Maxwell para a superfície S1 , encontramos formula_20No entanto, a aplicação desta lei para a superfície S2 , que é delimitada exatamente pela mesma curva formula_21, mas entre as placas, fornece formula_22Qualquer superfície que atravessa o fio tem uma corrente I o atravessando, assim a lei de Ampère fornece o campo magnético correto. | Applying the Ampère Maxwell equation to surface S1 we find formula_19However, applying this law to surface S2 , which is bounded by exactly the same curve formula_20, but lies between the plates, provides formula_21Any surface that intersects the wire has current I passing through it so Ampère's law gives the correct magnetic field. |
| Daí eles sobem na traseira do caminhão. Eles partem com a pessoa que os recrutou. | They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them. |
| Aletas na traseira do envelope estabilizam o dirigível, permitindo que ele voe em linha reta. | Fins at the rear of the envelope stabilise the airship, allowing it to fly straight. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Às vezes, parece estar mais largo na parte traseira do que na frente, e então troca. | At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts. |
| O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira. | The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Breve estaremos em posição de ir a campo com sequenciadores na mochila para caçar bactérias em minúsculas fissuras da superfície do habitat do mesmo modo que observamos pássaros com binóculos. | Soon we will be in a position to go forth in the field with sequencers on our backs to hunt bacteria in tiny crevices of the habitat's surface in the way you go watching for birds with binoculars. |
| Se um campo elétrico de uma polaridade específica é aplicada por um longo período de tempo, este material iônico é atraído para a superfície e degrada o desempenho do dispositivo. | If an electric field of one particular polarity is applied for a long period of time, this ionic material is attracted to the surfaces and degrades the device performance. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Ele não tem uma grande garra na sua pata traseira. Ele não se parece com um Velociraptor. | It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor. |
| A parte traseira do crânio era relativamente curta, adornada com um folho ósseo epoccipital, em alguns espécimes. | To the rear of the skull was a relatively short, bony frill, adorned with epoccipitals in some specimens. |
| Os prótons e elétrons ligados de maneira fraca à superfície dessas estrelas são impulsionados para fora e fluem, pelas linhas do campo magnético, até os pólos norte e sul da estrela. | The beam originates from the rotational energy of the neutron star, which generates an electrical field from the movement of the very strong magnetic field, resulting in the acceleration of protons and electrons on the star surface and the creation of an electromagnetic beam emanating from the poles of the magnetic field. |
| Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas. | It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles. |
| Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água. | They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column. |
Pesquisas relacionadas : Superfície Traseira - Superfície Traseira - Superfície Campo - Montagem Traseira - Saliência Traseira - Polia Traseira - Posição Traseira - Extremidade Traseira - Chumaceira Traseira - Edifício Traseira - Câmera Traseira - Placa Traseira - Bandeja Traseira - Camada Traseira
