Tradução de "campos são preenchidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devem ser preenchidos os seguintes campos da mensagem SWIFT MT540 16R SETDET | The following fields in the SWIFT MT540 message have to be completed 16R SETDET . |
| O que os campos elétricos são são campos de força. | What electric fields are are a field of forces. |
| Os campos magnéticos são invisíveis. | Magnetic fields are invisible. |
| Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra. | And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field. |
| Pessoas sem humor são como campos sem flores. | People with no humour are like meadows without flowers. |
| Josh Silver demonstra óculos preenchidos com líquido ajustáveis | Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses |
| Todos os lagos são temporários em relação a escalas geológicas de tempo, pois eles são lentamente preenchidos com sedimentos ou são liberados da bacia que os contém. | All lakes are temporary over geologic time scales, as they will slowly fill in with sediments or spill out of the basin containing them. |
| Wodehouse preenchidos os vazios de sua vida escrevendo incansavelmente. | Wodehouse, from an early age, filled much of his unscheduled time by writing. |
| Linus Pauling descobriu que a energia dos subníveis cresce na ordem formula_9 É nessa ordem que os subníveis são preenchidos. | If that were the case, the 3d orbital would have the same energy as the 3p orbital, as it does in hydrogen, yet it clearly doesn't. |
| São Dimas, bairro de São José dos Campos San Dimas, cidade da Califórnia | A number of towns, including San Dimas, California, are named after him. |
| Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos. | To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. |
| Lisandro e Hérmia são preenchidos por Puck, que proporciona algum alívio cômico na peça por confundir os quatro amantes na floresta. | Hermia and Lysander are both met by Puck, who provides some comic relief in the play by confounding the four lovers in the forest. |
| Em São José dos Campos ocorre uma grande diversidade de rochas. | Santa Luzia Cep 12209 530 São José dos Campos, São Paulo, Brazil. |
| São José dos Campos () é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. | São José dos Campos (, meaning Saint Joseph of the Fields) is a municipality in the state of São Paulo, Brazil. |
| Os campos magnéticos são produzidos por cargas elétricas a moverem se no plasma, sugerindo que as regiões HII também contêm campos elétricos. | Magnetic fields are produced by these weak moving electric charges in the ionised gas, suggesting that H II regions might contain electric fields. |
| São José dos Campos foi elevada à categoria de vila em 1767. | A native of São José dos Campos is called a joseense (). |
| Os campos de Bossoroca permaneceram como parte da freguesia de São Borja. | The fields of Bossoroca became a part of the parish of São Borja. |
| São Miguel dos Campos é um município brasileiro do estado de Alagoas. | São Miguel dos Campos AL is a municipality located in the eastern half of the Brazilian state of Alagoas. |
| Américo de Campos é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Américo de Campos is a Brazilian municipality of the state of São Paulo. |
| Bernardino de Campos é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Bernardino de Campos is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Campos Novos Paulista é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Campos Novos Paulista is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| O azul são os campos de refugiados que esses voluntários identificaram de cima. | The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the satellite images . |
| Os campos são classificados por simetrias de espaço tempo ou por simetrias internas. | Internal symmetries Fields may have internal symmetries in addition to spacetime symmetries. |
| Tanto o modelo padrão atual como a proposta GUT são teorias quânticas de campos que requerem a problemática técnica da renormalização de respostas a campos sensíveis. | Yet GUTs are clearly not the final answer both the current standard model and all proposed GUTs are quantum field theories which require the problematic technique of renormalization to yield sensible answers. |
| Os relatórios preenchidos são reenviados ao BCE através da conta Cebamail N13 com indicação de que os dados estão correctos ou não ( tal como especificado acima ) . | Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . |
| Número máximo de elétrons em cada subnível experimental Distribuição dos elétrons nos subníveis (configuração eletrônica) Os subníveis são preenchidos em ordem crescente de energia (ordem energética). | However, the energy of an electron in an atomic orbital depends on the energies of all the other electrons of the atom (or ion, or molecule, etc.). |
| Constantes matemáticas são normalmente elementos dos campos matemáticos dos números reais ou números complexos. | For example, the two representations 0.999... and 1 are equivalent in the sense that they represent the same number. |
| Obra Os principais campos de pesquisa de Hawking são cosmologia teórica e gravidade quântica. | Beginning in 1973, Hawking moved into the study of quantum gravity and quantum mechanics. |
| a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| Manuel Campos. | Hunt, J. McV. |
| CAMPOS, F. | Taylor, S.E. |
| Religião Tal qual a variedade cultural verificável em São José dos Campos, são diversas as manifestações religiosas presentes na cidade. | The state administrative region of São José dos Campos The State of São Paulo is divided politically and administratively into 15 regions. |
| Estas são as ressonâncias magnéticas de Robert, de novo, somente sob o tratamento Campos TT. | These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. |
| Em 29 de maio de 1677, foi fundada a vila de São Salvador dos Campos. | Colonization of the area started in the 16th century, and the village of São Salvador de Campos de Goytacazes was founded on May 29, 1677. |
| Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos. | This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s. |
| Alguns dos campos acadêmicos relacionados à linguística aplicada são educação, linguística, psicologia, antropologia e sociologia. | Some of the academic fields related to applied linguistics are education, psychology, computer science, communication research, anthropology, and sociology. |
| Naquela época, documentos tinham capas duras, eles eram preenchidos a mão e constava sua profissão. | In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. |
| Estes wildcardspermitem que o scanner detectar vírus, mesmo que sejam preenchidos com códigoextra, sem sentido. | These wildcards allow the scanner to detect viruses even if they are padded with extra, meaningless code. |
| formula_92 formula_93 formula_94 Seleção e projeção Seleção é associativo com projeção se e somente se os campos referenciados na condição da seleção são um subconjunto dos campos na projeção. | formula_67 formula_68 formula_69 Selection and projection Selection commutes with projection if and only if the fields referenced in the selection condition are a subset of the fields in the projection. |
| Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia. | His research interests are in the fields of cosmology, quantum field theory, and astrobiology. |
| Estes são alguns exemplos da coletividade nos campos do cinema, da música, e das artes visuais. | These are some examples of collectives in the fields of film, music, and the visual arts. |
| As regras de Leibniz são importantes, se muitas vezes esquecidas, provas em diversos campos da física. | Leibniz's rule for the derivatives of products is an important, if often overlooked, step in many proofs in diverse fields of physics. |
| Faz divisa com os municípios de Barbacena, São João del Rei, Prados e Dores de Campos. | The city belongs to the mesoregion of Campo das Vertentes and to the microregion of Barbacena. |
| Monteiro Lobato é um município brasileiro do estado de São Paulo, microrregião de Campos do Jordão. | Monteiro Lobato is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| O arroz é o principal produto mais de 90 das terras cultiváveis são campos de arroz. | Rice is the principal crop over 90 percent of the farmlands are rice fields. |
