Tradução de "canais apropriados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| procedimentos de estimativa estatística apropriados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| E sabemos como construir prédios apropriados. | And we know how to build properly. |
| São nutricionalmente apropriados, ao contrário do Doritos. | They're nutritionally appropriate, not like Doritos. |
| Estes tênis não são apropriados para correr. | These shoes are not suitable for running. |
| Estes livros não são apropriados para leitores jovens. | These books are not fit for young readers. |
| Mistura de Canais | Channel Mixer |
| Cor Mistura de Canais | Color Channel Mixer |
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| O que descobrimos com isto é que não tínhamos os livros apropriados. | What we found out of this is we didn't have the right books. |
| Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados. | Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. |
| Devem estar acondicionadas em recipientes apropriados (jacás, latas ou caixões de madeira). | McPherson, E. G., Simpson, J. R. Scott, K. (2002). |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| Usar a Mistura de Canais | Using the Channel Mixer |
| É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais. | Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP. |
| Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem. | Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels. |
| Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF. | We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission. |
| Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV | FreetuxTV Television Channels Player |
| Assista canais de televisão pela internet | Watch television channels from internet |
| A Janela de Mistura de Canais | The Channel Mixer Tool Dialog |
| A mistura de canais em acção | The channel mixer in action |
| A Mistura de Canais em Acção | The Channel Mixer in Action |
| Há outros canais de comunicação, encontros? | Are there other channels of communication, meetings? |
| Todos os canais têm bitola Freycinet. | All the canals are Freycinet gauge. |
| A concatenação dos valores apropriados das diversas dimensões gera os nomes das séries ( códigos ) . | The concatenation of the appropriate dimension values provides the time series names ( keys ) . |
| Silabários são mais apropriados às linguagens com estrutura silábica relativamente simples, como o japonês. | Syllabaries are best suited to languages with relatively simple syllable structure, such as Japanese. |
| São novos canais 24 horas na África. | It's the 24 hour rolling African news channel. |
| Assim a empatia tem basicamente dois canais. | And so empathy has basically two channels. |
| O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados. | The QUBE system offered many specialized channels. |
| TV Tuners podem salvar até 99 canais. | The TV Tuners can store up to 99 channels. |
| O temporizador tem três contadores, chamados canais . | Features The timer has three counters, called channels. |
| O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. | The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. |
| Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras . | However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place . |
| A maioria dos canais são agora extremamente poluídos, embora haja tratamento e limpeza de vários canais realizados por parte da AMB. | Most canals are now badly polluted, although the BMA has committed to the treatment and cleaning up of several canals. |
| Quantos canais de indivíduos, naquela mistura, estão ouvindo? | How many individual channels in that mix am I listening to? |
| Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos. | We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals. |
| A estratégia centra se em três canais chave . | The strategy focuses on three key channels . |
| A água era transportada através de canais subterrâneos. | Water was transported from it using underground channels. |
| Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais . | Communication between processes work through named channels . |
| Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme. | This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen. |
| Honório Hermeto convocou seus colegas deputados para manterem a constituição e realizarem mudanças apenas através dos canais legais apropriados Nós não precisamos ferir a ordem legal e os princípios podemos criar leis justas ... e na respeitada constituição temos meios seguros e legais para dar a nação o que ela quer . | Honório Hermeto called on his fellow deputies to uphold the Constitution and only make changes through the proper legal channels We need not hurt the legal order and principles we can make fair laws ... and in the respected Constitution we have safe and legal ways of giving the nation what it wants. |
| Muitos destes canais já foram preenchidos ou pavimentados, mas outros ainda cruzam a cidade, servindo como canais de drenagem e vias de transporte. | Many of these canals have since been filled in or paved over, but others still criss cross the city, serving as major drainage channels and transport routes. |
| Canais Estados Unidos Nos EUA a HBO opera sete canais no sistema multiplex e um serviço de vídeo sob demanda (HBO On Demand). | List of channels Depending on the service provider, HBO provides up to thirteen multiplex channels seven 24 hour multiplex channels, all of which are simulcast in both standard definition and high definition as well as a subscription video on demand service (HBO On Demand). |
| Tal deverá fornecer sub agregados apropriados para os principais agrupamentos de produtos ( por exemplo , grandes agrupamentos industriais ) . | This should provide appropriate subaggregates for main product groupings ( e.g. main industrial groupings ) . |
| Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros | for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States |
| O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais. | The new product will not be distributed through conventional channels. |
