Tradução de "canal de notícias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Canal - tradução : Canal - tradução : Notícias - tradução : Notícias - tradução : Canal de notícias - tradução : Notícias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Canal nacional, estas são as notícias. | This is the national station broadcasting this evening's news. |
| Sendo o segundo canal de notícias no Brasil. | Is the most watched Brazilian news channel out of the country. |
| GloboNews é um canal de televisão brasileiro, o canal de notícias 24 horas por dia do Grupo Globo. | GloboNews is the news television channel of Grupo Globo, which is the first 24 hour news channel on Brazilian television. |
| Este canal também transmite debates, notícias e reportagens desportivas. | It also features debates, news and sports reports. |
| Khalil Ould Jdoud, correspondente do canal de notícias Al Arabiya, dedicou se ao mesmo assunto | Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing |
| Quando de seu lançamento, o CNN foi o primeiro canal a transmitir uma programação de notícias 24 horas, e o primeiro canal exclusivamente jornalístico dos Estados Unidos. | Upon its launch, CNN was the first television channel to provide 24 hour news coverage, and was the first all news television channel in the United States. |
| Em 1996, a Fox criou o Fox News, um canal de televisão 24 horas de notícias a cabo para competir com o Ted Turner do canal CNN. | In 1996, Fox established the Fox News Channel, a 24 hour cable news station to compete against Ted Turner's rival channel CNN. |
| Em Gaza, Seeran Nofal ataca o canal de notícias em um post intitulado Stop It, Al Jazeera . | In Gaza Seeran Nofal attacks the news channel in a post entitled Stop It, Al Jazeera . |
| A representação não é, ainda, ideal , afirmou o investigador numa entrevista ao canal de notícias da USP. | The representation is not yet ideal , the researcher stated in an interview for USP's news channel. |
| Contudo, Anand Ranganathan, editor consultor do canal de notícias indiano Newslaundry.com, atacou o artigo no The Hindu | However, Anand Ranganathan, a consulting editor at the Indian news outlet Newslaundry.com, attacked the article in the Hindu |
| Cable News Network (CNN) é um canal a cabo de notícias norte americano fundado em 1980 por Ted Turner. | The Cable News Network (CNN) is an American basic cable and satellite television channel that is owned by the Turner Broadcasting System division of Time Warner. |
| O canal de Notícias Cidadãs do YouTube lançou um vídeo promocional anunciando o novo concurso de jornalismo cidadão do site. | You Tube's Citizen News channel has released a video promo for an upcoming citizen journalism contest. |
| Se um canal de notícias recebe um número de avisos devido a comentários não deletados, o Roskomnadzor pode suspender o website. | If a news outlet fails to delete the flagged online comments, Roskomnadzor may shut down the website. |
| Hoje ouvi nas notícias das oito da noite do primeiro canal da televisão francesa que hoje a Grécia furou o embargo à Sérvia, embora sejam notícias não confirmadas. | Today, on the 8 o'clock news on the first French TV channel, I heard that the embargo on Serbia was broken today by Greece, although this news has not been confirmed. |
| A Al Jazeera em árabe de televisão via satélite do canal de notícias começou a transmitir a partir de Doha em 1996. | The Al Jazeera Arabic satellite television news channel began broadcasting from Doha in 1996. |
| BandNews TV é um canal de televisão brasileiro de notícias inaugurado no dia 12 de março de 2001 pelo Grupo Bandeirantes de Comunicação. | BandNews TV is a Brazilian satellite and cable television news channel owned by Grupo Bandeirantes. |
| Estava a assistir às notícias uma certa noite em Oxford, e olhei para as chamadas de rodapé do canal que escolhi. | And I was watching the news one night in Oxford. And I looked down at the chattering heads on my channel of choice. |
| Isso ajudou a popularizar o meu blogue, principalmente quando o Canal de Notícias Club K passou a reproduzir muitos dos meus artigos. | This made my blog more popular, especially when the news outlet Club K began to reproduce many of my articles. |
| Assista ao vídeo da Pública, uma parceria coma Grão Filmes que foi contemplado pelo 4º edital Sala de Notícias do Canal Futura. | Watch the video which was produced by Pública, a partnership with Grão Filmes, and shown in the 4th series of the programme Sala de Notícias on Canal Futura. |
| Um Canal de Mídia social Onde pessoas de mesma opinião, vindas de toda parte do mundo, podem se unir e compartilhar notícias e informações. | A SOClAL MEDlA CONDUlT WHERE LlKE MlNDED PEOPLE FROM ACROSS THE WORLD CAN COME TOGETHER, SHARE NEWS AND INFORMATlON, |
| Cubadebate, um site de notícias estatal, pediu aos funcionários para reativar o canal, que contém mais de quatro centenas vídeos, com a seguinte mensagem | Cubadebate, a state run news site, has urged officials to reactivate the channel, which contains over four hundred videos, with the following message |
| No mesmo ano, a atriz indiana de Bollywood Deepika Padukone foi ao canal nacional de notícias NDTV falar sobre sua experiência com a depressão. | That same year, Indian Bollywood actress Deepika Padukone went on national news channel NDTV to talk about depression and how she went through it. |
| Ted Turner, fundador do canal de notícias CNN, acusou o magnata Rupert Murdoch de usar a Fox News para apoiar e defender a invasão. | Ted Turner, founder of CNN, charged that Rupert Murdoch was using Fox News to advocate an invasion. |
| A União Europeia de Radiodifusão decidiu recentemente a criação do canal televisivo Euronews . O objectivo deste canal é a transmissão e comentário, em cinco línguas e do ponto de vista europeu, de notícias e acontecimentos para todos os países europeus. | The European Broadcasting Union recently decided to set up a television station called Euronews designed to broadcast news and comment in five languages to every country in Europe from a European standpoint. |
| Por exemplo, eu pertencia a um canal de televisão de estudantes que divulgava notícias pela universidade, e durante uma consulta que estava muito atrasada, eu disse | For example, I was part of a student TV station that broadcast news bulletins around the campus, and during an appointment which was running very late, |
| Você vê a CNN ou qualquer que seja o equivalente canal de notícias que permite ver o ticker na parte inferior com preços das ações. | You watch CNN or whatever the equivalent news channel you have enables the ticker tape at the bottom with stock prices. |
| E meu objetivo não é fazer o que eles fazem na CNBC (Canal de notícias) e dizer lhes, para comprar, comprar, comprar ou vender, vender, vender. | And my goal isn't to do what they do on CNBC and tell you, buy, buy, buy, and sell, sell, sell. |
| Jnoubiyeh publica a transcrição das notícias sobre o bombardeio de um canal de TV local, com menções à condenação feita por políticos locais e internacionais e primeiras reações. | Jnoubiyeh posts a transcript of a local TV news about the bombing in which the local and international politicians condemnations and first reactions are mentioned. |
| Ele organiza a sua campanha, recebe uma supreendente quantia de ouro e doações e consegue entrar no debate do Canal de Notícias dos Animais com os candidatos principais. | He sets up his campaign office, gets a surprising amount of gold in donations and gets on the Animal News Network to debate with the main candidates. |
| Fox News Channel é um canal a cabo de notícias e informações dos Estados Unidos pertencente ao conglomerado News Corporation do bilionário australiano naturalizado americano Rupert Murdoch. | Fox News Channel (FNC), also known as Fox News, is an American basic cable and satellite news television channel that is owned by the Fox Entertainment Group subsidiary of 21st Century Fox. |
| Canal secreto, o canal não aparece na lista de canais | Secret channel, the channel is not listed in the channel list |
| Copiar o canal 'alfa' para cada canal separado como um canal 'alfa' | Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel |
| Canal em inglês Em 15 de novembro de 2006, Al Jazira lançou mundialmente seu canal de notícias em inglês, com o objetivo de enfocar os acontecimentos do Oriente Médio sob uma visão árabe, para um público acostumado a versões ditadas pelos interesses políticos de Washington e Londres. | The channel is a 24 hour, 7 days a week news channel, with 12 hours broadcast from Doha, and four hours each from London, Kuala Lumpur, and Washington D.C.Al Jazeera launched an English language channel, originally called Al Jazeera International, in 2006. |
| Canal de mistura | Mixer channel |
| operador de canal | channel operator |
| Canal de áudio | Audio channel |
| Canal de DMA | DMA Channel |
| Canal de RF | RF Channel |
| Canal de fibra | Fibre channel |
| Canal de Áudio | Audio Channel |
| Ficheiro de Canal | Channel File |
| Também conta com uma divisão de Notícias ( Telefe Notícias ). | Héctor Grandetti, founded the company Difusión Contemporánea S.A. (Contemporary Broadcasting S.A.). |
| Fórum de Notícias e Anúncios todas as últimas notícias. | News and Announcements Forum all the latest news. |
| VHF F1 canal 16 F2 canal 71 | i. |
| Uma receita fictícia de grogue, que aparece no jogo, foi erroneamente reportada como real pelo canal de notícias argentino C5N, alertando adolescentes para não consumirem a perigosa bebida Grog XD. | A fictive drink recipe in the game for grog was mistakenly reported as real in 2009 by Argentinian news channel C5N, which urged adolescents against consuming the dangerous Grog XD drink. |
Pesquisas relacionadas : Canal De Notícias Tv - Notícias De - Notícias De - Receber Notícias - Notícias Chocantes - Novas Notícias - Tantas Notícias - Notícias Maravilhosas - Notícias Tristes
