Tradução de "canal de transmissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Canal - tradução : Canal - tradução : Canal de transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 20.o Canal de transmissão 1 . | Article 20 Transmission channel 1 . |
| Artigo 22.o Padrões de transmissão Os BCN devem utilizar o canal ESCB Net disponibilizado pelo SEBC para a transmissão electrónica da informação estatística exigida pelo BCE . | Article 22 Transmission standards The NCBs shall use the ESCB Net provided by the ESCB for the electronic transmission of the statistical information required by the ECB . |
| Esta situação sublinha o facto de que o canal do comércio não captura a total dimensão da transmissão . | This underscores the fact that the trade channel does not capture the full size of transmission . |
| Consequentemente , a correlação dos preços dos títulos de participação poderá , em si mesma , constituir potencialmente um canal de transmissão significativo . | Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself . |
| O canal a utilizar normalmente para a transmissão dos relatórios consolidados pelo BCE aos BCN será o ENSD . | The normal channel for the transmission of consolidated reports from the ECB to the NCBs shall be the ENSD system . |
| Por conseguinte , variações na disponibilidade do crédito em resultado de alterações na política monetária podem actuar como um importante canal de transmissão . | Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission . |
| Em 2010, liderou a equipe do Canal 7, a emissora estatal argentina, na transmissão da Copa do Mundo do ano. | In 2010, he coached the Channel 7 team, Argentina's state broadcaster, in the transmission for the World Cup. |
| No conjunto da área do euro , o clássico canal das taxas de juro desempenha um papel dominante na transmissão dos impulsos monetários à economia . | For the euro area as a whole , the classic interest rate channel plays a dominant role in transmitting monetary impulses to the economy . |
| O canal normal de transmissão de todos os dados referentes aos balanços dos BCN para o BCE será o sistema ENSD ( Exchange of Non Statistical Data ) . | The normal transmission channel for all balance sheet data from NCBs to the ECB shall be the Exchange of Non statistical Data ( ENSD ) system . |
| A banda do AMPS é dividida em canais de RF, onde cada canal consiste de um par de freqüências (Transmissão e Recepção) com 30 kHz de banda cada. | Each AMPS channel had a one way bandwidth of 30 kHz, for a total of 60 kHz for each duplex channel. |
| As cadeias de produção internacionais , que constituem um determinante do aumento da abertura observado , tornaram se um factor significativo na transmissão de repercussões através do canal do comércio . | International production chains , which have been a determinant of the observed rise in openness , have become a significant factor in spillovers via the trade channel . |
| O acesso Básico (BRI) possui dois canais B para transmissão de voz ou dados de 64 Kbps cada um e um canal D utilizado para sinalização de 16 Kbps. | The 144 kbit s payload rate is broken down into two 64 kbit s bearer channels ('B' channels) and one 16 kbit s signaling channel ('D' channel or data channel). |
| O canal não fechará, mas ficará restrito à transmissão via cabo. Entretanto, como também não há nenhuma tecnologia de TV Digital na Venezuela, essa discussão fica encerrada. | The channel will not close, but it is restricted to transmit over cable, but because there is also no Digital TV technology in Venezuela, it ends this discussion. |
| AVALIAÇÃO DA TRANSMISSÃO DAS ALTERAÇÕES NAS TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE ÀS PRINCIPAIS TAXAS ACTIVAS DA BANCA A RETALHO NA ÁREA DO EURO O canal de taxa de juro da política monetária inclui a transmissão das taxas de política monetária às taxas activas bancárias . | The gradual decrease in risk perceptions and some recovery of investors risk appetite in the course of 2009 led to a particularly pronounced decline of spreads for bonds with a low credit rating and for speculative grade bonds . |
| O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá. | The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel. |
| Um canal sem sinal é um canal fechado? | A channel without signal is a closed channel? |
| Em 28 de Maio, lançava o canal SAPO XL, um projecto de conteúdos de banda larga do qual se destacavam os vídeos, emissões televisivas on line e transmissão de eventos em directo. | On March 28, 2006, Sapo XL was launched a project for broadband content, in which the main content is videos, on line television transmission and real time transmission of events. |
| Erros de Transmissão | Transmission Errors |
| Erros de transmissão | Transmission errors |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Metroblogging Lahore apresenta um resumo das opiniões da imprensa sobre a situação, enquanto Metroblogging Islamabad destaca o link para a transmissão na internet do canal Dawn News. | Metroblogging Lahore presents a summary of Press views on the situation, while Metroblogging Islamabad highlights the link to the Dawn News channel live web cast. |
| Canal 9 | Channel 9 |
| Canal 10 | Channel 10 |
| Canal 11 | Channel 11 |
| Canal 12 | Channel 12 |
| Canal 13 | Channel 13 |
| Canal 14 | Channel 14 |
| Canal 15 | Channel 15 |
| Canal 16 | Channel 16 |
| Canal 7. | Canal 7. |
| Canal Ciência. | p. 88 123. |
| Um exemplo simples de um modo de canal é m (moderado), o qual específica que apenas utilizadores com voice e operadores de canal podem falar no canal. | ) Modes are usually set and unset using the mode command that takes a target (user or channel), a set of modes to set ( ) or unset ( ) and any parameters the modes need. |
| Emissoras de televisão Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), canal 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), canal 48 UHF RedeTV!, canal 09 VHF (São Paulo). | Osascoradioweb Channel Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), channel 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), channel 48 UHF TV Shop Tour channel 46 UHF TV Osasco, channel 22 UHF Net Serviços de Comunicação e RedeTV, channel 09 VHF (São Paulo). |
| Primeira data de transmissão | First date of transmission |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| O Saône está ligado ao rio Loire pelo Canal du Centre, com o departamento de Yonne pelo Canal de Bourgogne, com o rio Marne pelo Canal entre Champagne e Bourgogne (anteriormente Canal de la Marne à la Saône ), com o Meuse pelo Canal de l'Est, cujo trecho sul foi passou a designar se por Canal des Vosges, e com o rio Reno pelo Canal du Rhône au Rhin. | The Saône is linked with the Loire by the Canal du Centre, with the Yonne by the Canal de Bourgogne, with the Marne by the Canal entre Champagne et Bourgogne (previously the Canal de la Marne à la Saône), with the Meuse by the Canal de l'Est, whose southern branch has been renamed the Canal des Vosges, and with the Rhine by the Canal du Rhône au Rhin. |
| Os nomes aqui citados (Canal de Las Estrellas, Galavisón, Canal 5) só foram criados recentemente. | ' Canal de las Estrellas (HD) (Channel Of The Stars) General Programming, Soap Operas, News and Sports. |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| O canal de taxa de câmbio da transmissão da política monetária é menos importante para uma área monetária ampla e relativamente fechada como a área do euro do que para uma pequena economia aberta . | The exchange rate channel of monetary policy transmission is less important for a large , relatively closed currency area like the euro area than for a small open economy . |
| O canal de taxa de câmbio da transmissão da política monetária é menos importante para uma área de moeda ampla e relativamente fechada como a área do euro do que para uma pequena economia aberta . | The exchange rate channel of monetary policy transmission is less important for a large , relatively closed currency area like the euro area than for a small open economy . |
| TV Feevale É um canal universitário que opera pelo canal 15 da NET de Novo Hamburgo. | The city was made the seat of the Roman Catholic Diocese of Novo Hamburgo in 1980. |
Pesquisas relacionadas : Transmissão - Transmissão - Transmissão - Transmissão - Transmissão De - Transmissão De - Relação De Transmissão De Transmissão - Transmissão E Linha De Transmissão
