Tradução de "canalizações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Canalizações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colocação de canalizações | Συμβούλια Αποχετεύσεων (this category refers to the Συμβούλια Αποχετεύσεων established and operating according to the provisions of the Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου Ν.1(Ι) of 1971) |
| Elementos pré fabricados para canalizações elétricas | Projectors |
| Elementos pré fabricados para canalizações elétricas | Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus |
| Perfis e condutas de cabos para canalizações elétricas | Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings |
| Tubos dos tipos utilizados para canalizações sob pressão | Copper coated |
| Perfis e condutas de cabos para canalizações elétricas | Fittings |
| Tubos dos tipos utilizados para canalizações sob pressão | Stainless steel in ingots or other primary forms semi finished products of stainless steel |
| Para tubos dos tipos utilizados para canalizações sob pressão | Other, not further worked than cold rolled (cold reduced) |
| Para tubos dos tipos utilizados para canalizações sob pressão | Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel |
| Tubos, calhas ou algerozes e acessórios para canalizações, de cerâmica | CHAPTER 68 ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS |
| Tubos, calhas ou algerozes e acessórios para canalizações, de cerâmica | Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801 mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate) |
| Perfis e condutas de cabos para canalizações elétricas, de plásticos | Non plasticised cellulose acetates, in primary forms |
| Tubos, calhas ou algerozes e acessórios para canalizações, de cerâmica | Multi ply |
| Válvulas de retenção para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes | Check non return valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like |
| Tubos dos tipos utilizados para canalizações sob pressão, de ferro fundido | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled (cold reduced), tinned (excl. electrolytically plated or coated with zinc) |
| Torneiras de membrana para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes | Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro discharge processes, not numerically controlled |
| Elementos pré fabricados para canalizações elétricas, para uma tensão 1000 V | Lead acid accumulators, working with liquid electrolyte (excl. spent, starter batteries and traction accumulators) |
| As canalizações estão deterioradas. Alguns hospitais, mesmo, dei xaram de ser abastecidos. | However, there is evidence coming forward now to show that a mistake may have been made in convicting these people. |
| No passado, também eu próprio recorri ao amianto para instalar tubos e canalizações. | In the past, I too handled asbestos when making and connecting pipes and tubing. |
| Os medicamentos não devem ser eliminados nas canalizações de água nem no lixo doméstico. | Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. |
| A seguir, pusemos canalizações, cablagem elétrica, equipamento de aquecimento, ar condicionado e isolamento térmico. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| As canalizações perfuradas deixam sair a água em esguichos que formam torrentes de lama. | Torrents of filthy water spewed out of crushed pipe work. |
| Partes de torneiras e válvulas de regulação e aparelhos semelhantes para canalizações, etc., n.e. | Parts of valves and similar articles for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, n.e.s. |
| Para utilização em tubagem ou canalizações de diâmetro exterior não superior a 32 mm | Machines for preparing textile fibres spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns textile reeling or winding (including weft winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 84.46 or 84.47 |
| Para utilização em tubagem ou canalizações de diâmetro exterior não superior a 32 mm | Circular knitting machines |
| Recolha de água, depuração e distribuição através de canalizações, exceto vapor e água quente. | FR Condition of nationality for activities of traders, commissioners, and brokers working in twenty (20) markets of national interest |
| Um sistema de canalizações em crescimento, com torneiras e válculas. Feito por Marcelo Vianna 1997. | A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna 1997. |
| Acessórios para tubos, de ferro fundido não maleável, dos tipos utilizados para canalizações sob pressão | Wire of iron or non alloy steel, in coils, containing by weight 0,6 carbon, plated or coated with zinc (excl. bars and rods) |
| Torneiras de borboleta para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes (exceto válvulas de retenção) | Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro discharge processes, numerically controlled (excl. such machines, wire cut) |
| (exceto tampas para caixas de visita ou para poços de visita e artefactos para canalizações) | Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων ( Κ.Τ.Ε.Λ. ), operating pursuant to Law No 2963 2001 (Α'268) |
| Tubos e perfis ocos, de ferro fundido (exceto tubos dos tipos utilizados para canalizações sob pressão) | Tinplate of a width of 600 mm and of a thickness of 0,5 mm, tinned coated with a layer of metal containing, by weight, 97 of tin , not further worked than varnished, and flat products plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm, hot rolled or cold rolled (cold reduced), varnished |
| Acessórios para tubos, de ferro fundido não maleável (exceto dos tipos utilizados para canalizações sob pressão) | Wire of iron or non alloy steel, in coils, containing by weight 0,25 carbon, copper coated (excl. bars and rods) |
| As canalizações continuam a não ter uma segunda camada de protecção, como o exige a norma europeia. | The pipes still do not have a second protective coating as European standards require. |
| Válvulas de retenção para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes, de ferro fundido ou de aço | Machinery for making or repairing articles of hides, skins or leather (excl. footwear and sewing machines) |
| Outras válvulas de flutuador, para utilização em tubagem ou canalizações de diâmetro exterior não superior a 32 mm | Dobbies and Jacquards card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith |
| Outras válvulas de flutuador, para utilização em tubagem ou canalizações de diâmetro exterior não superior a 32 mm | Household or laundry type washing machines, including machines which both wash and dry |
| Válvulas de retenção para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes (exceto de ferro fundido ou de aço) | Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, n.e.s. |
| Temos cem mil quilómetros de canalizações de água de ferro fundido revestidas interiormente de alcatrão, que contém algum fluoranteno. | We have one hundred thousand kilometres of cast iron water pipes lined with coal tar, which contains some fluoranthene. |
| Artefactos para canalizações, de ferro fundido não maleável (exceto tampas para caixas de visita ou para poços de visita) | Sleepers (cross ties), check rails, rack rails, chairs, chair wedges, rail clips, bedplates and ties and other specialised material for the jointing or fixing of railway or tramway track, of iron or steel (excl. rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, and fish plates and sole plates) |
| Partes de torneiras e válvulas de regulação e aparelhos semelhantes para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes, n.e. | Horizontal machining centres for working metal |
| Torneiras, válvulas (incluindo as redutoras de pressão e as termostáticas) e dispositivos semelhantes, para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes | Incorporating heating or refrigerating devices |
| Torneiras, válvulas (incluindo as redutoras de pressão e as termostáticas)e dispositivos semelhantes, para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes. | Incorporating a printing device |
| Torneiras, válvulas (incluindo as redutoras de pressão e as termostáticas) e dispositivos semelhantes, para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes | Parts and accessories |
| De ligas de cobre ou de plástico, para utilização em tubagens ou canalizações de diâmetro exterior não superior a 32 mm | For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type |
| Torneiras, válvulas (incluindo as redutoras de pressão e as termostáticas)e dispositivos semelhantes, para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes. | Cash registers |
Pesquisas relacionadas : Canalizações De Chumbo
