Tradução de "cancelar ou abortar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abortar | Abort |
| Cancelar | Cancel |
| gtk cancelar | gtk cancel |
| Tom era a favor de abortar a missão. | Tom was in favor of aborting the mission. |
| Você pode cancelar? | Can you cancel? |
| Devo cancelar a chamada? | Should I cancel the call? |
| Devemos cancelar a caminhada. | We should cancel the hike. |
| Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar. | To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel. |
| Cancelar o comando de compilação | Cancel build command |
| Jack decidiu cancelar as reservas. | Jack decided to cancel the reservations. |
| Não há nada para cancelar. | There is nothing to cancel. |
| Eu devo cancelar nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Eu vou cancelar a reunião. | I'm going to cancel the meeting. |
| Você deveria cancelar a reunião. | You should cancel the meeting. |
| Nós precisamos cancelar o encontro. | We need to cancel the meeting. |
| À parte disto, podes também assinalar a opção Abortar nos erros fatais . | Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . |
| Para cancelar a assinatura, clique aqui. | To unsubscribe, click here. |
| Você não pode cancelar a reunião. | You can't cancel the meeting. |
| Eu devo cancelar o nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Eu gostaria de cancelar meu bilhete. | I'd like to cancel my ticket. |
| Eu tive de cancelar a reunião. | I had to cancel the meeting. |
| Tom teve de cancelar sua viagem. | Tom had to cancel his trip. |
| Eu não posso cancelar esse compromisso. | I can't cancel that appointment. |
| Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado original | Abort the rebase and put the repository in its original state |
| Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado anterior | Abort the rebase and return the repository to its previous state |
| Caminho para o ficheiro (Enter para cancelar) | Path to file (Enter to cancel) |
| Do contrário teremos que cancelar esse pedido. | Otherwise we will have to cancel this order. |
| Gostaria de cancelar a reunião de amanhã. | I'd like to cancel tomorrow's meeting. |
| Vamos ver se conseguimos cancelar a reunião. | Let's see if we can cancel the meeting. |
| Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão. | We must cancel our trip to Japan. |
| Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão. | We have to cancel our trip to Japan. |
| Eu vou ter que cancelar o meu compromisso. | I'm going to have to cancel my appointment. |
| Temos que cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Temos de cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| O capitão D. J. Shannon, que aguardava circulando sua aeronave, foi ordenado a abortar o ataque. | In the attack on the Möhne one of the bombers made a running commentary on the attack, relayed to base by an airborne TR. |
| Cancelar e ignorar futuros erros desta versão da aplicação | Cancel and ignore future crashes of this program version |
| Nós temos que cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Nós temos de cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Os instrumentos elegíveis devem também permitir cancelar pagamentos ou ser resgatados , desde que os requisitos mínimos de fundos próprios sejam cumpridos . | Eligible instruments should also allow to cancel payments or to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with . |
| Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino. | Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor. |
| Eu tive dificuldade tentando persuadi lo a cancelar a viagem. | I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip. |
| Provavelmente não irá querer gravar este ficheiro, por isso poderá carregar em Cancelar na janela da senha e em Cancelar de novo na janela de gravação. | You probably don't really want to save this file, so you can press Cancel in the password dialogue and Cancel again in the save dialogue. |
| Tenho certeza de que o Tom não vai cancelar a reunião. | I'm pretty sure that Tom won't cancel the meeting. |
| Nossa primeira revelação foi abortar completamente e sair fora da tecnologia da época, o status quo, o mais moderno. | Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art. |
| As mulheres grávidas não estão sujeitas à pena, mas todo mundo que está envolvido sim pode ser o médico que realizou o aborto, ou uma pessoa que convenceu a mulher a abortar. | Pregnant women are not subject to penalty, but everyone else involved is this might be a doctor who carried out the abortion, or a person who persuaded the woman to abort. |
Pesquisas relacionadas : Terminar Ou Cancelar - Suspender Ou Cancelar - Cancelar Ou Alterar - Confirmar Ou Cancelar - Abortar Sequência - Abortar Pelo Usuário - Ou Ou Ou - Cancelar Ações - Cancelar Assinatura - Cancelar Reserva - Data Cancelar
