Tradução de "cancele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cancele. | You better cancel it. |
| Cancele a reserva. | Cancel that reservation. |
| Cancele a chamada. | Cancel the call. |
| Telefonista, cancele aquela chamada. | Operator, cancel that call. |
| Cancele todas as licenças. | Two Cancel all leaves and passes. |
| Por favor, cancele o nosso pedido. | Please cancel our order. |
| Cancele a reserva da Sra. Ackerman. | Cancel Mrs. Ackerman's reservation. |
| Não cancele o compromisso se for atrapalhar. | Oh, uh... Don't break your appointment, dear, if it's going to upset your business. |
| Porque não dizes à Jane que cancele a festa? | Why not tell Jane just to call off the party? |
| E a última sugestão que tenho é que, se você tiver uma reunião marcada, se estiver em seu poder, simplesmente cancele. Cancele essa reunião. | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. |
| Espero que não te importes e cancele o nosso encontro de hoje. | I hope you don't mind if I break our date for tonight. |
| E se tiveres algum compromisso social diz à tua secretária que os cancele. | Oh yeah? I don't dig this army at all. |
| Cancele. Nós começ um 6N limite superior, que é independente do nível j. Agora, | We get an upper bound 6N, which is independent of the level J. Now, here's why that's so cool, right? |
| E nós entraremos em y mais 5 x é igual a estes Cancele fora 67. | And we will get y plus 5x is equal to these cancel out 67. |
| Depois telefone para a Academia de Dança Crescent e cancele a minha aula de rumba. | Then ring up the Crescent Dancing Academy and cancel my rumba lesson. |
| 10 00 amanhã de manhã na Sede da Gestapo, a menos que cancele esta noite. | 10 00 tomorrow morning at Gestapo Headquarters... unless I hear from you tonight. |
| Aviso da empresa ferroviária ao gestor da infra estrutura para que cancele um canal horário anteriormente reservado, ou parte dele. | Advice from the RU to the IM to cancel a previously booked path or a part of it. |
| Se quisermos ter apenas um x no lado esquerdo, temos de dividir o lado esquerdo por 7, para que o 7x dividido por 7, apenas cancele os 7 fora, e você fique com x. | If we want to just have an x on the left hand side, we have to divide the left hand side by 7, so that the 7x divided by 7, just the 7's cancel out, you're left with x. |
| O KDE pediu para abrir a carteira. Esta é usada para guardar os dados mais importantes de uma forma segura. Indique por favor uma senha para usar nesta carteira ou cancele para recusar o pedido da aplicação. | KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request. |
| Vamos resumi lo mais uma vez o protesto em Belgrado hoje foi politicamente organizado por um partido , não é um povo do movimento. Não vamos permitir que perdedores da última eleição presidencial cancele a vontade do povo pela força. | Let's sum it up once again the rally in Belgrade today was party organized, not a people's rally. Let's non allow losers of the last presidential election to cancel the people's will by force. |
| Se o seu extracto mostrar diferentes montantes, por favor cancele esta janela e corrija as falsas transacções ou os valores nesta janela. No último caso, o KMyMoney irá criar uma transacção de ajuste e adicioná la á ao livro de registos. | If your statement shows different amounts, please cancel this dialog and correct the false transactions or correct the values in this dialog. In the later case, KMyMoney will create an adjustment transaction and add it to the ledger. |
| Tentou mapear uma conta corretora da bolsa a uma conta 'online'. Isto normalmente não é aconselhável. De um modo geral, a conta de investimento deverá ser associada à conta 'online'. Cancele por favor se quiser associar a conta de investimento caso contrário, poderá continuar | You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise |
