Tradução de "canceroso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Canceroso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando injectado, o composto radiomarcado liga se ao tecido canceroso maligno. | When injected, the radiolabelled compound binds to malignant cancer tissue. |
| Quando injectado, o composto radiomarcado liga se ao tecido canceroso maligno. | When injected, the radiolabelled compound binds to malignant cancer tissue. |
| Só assim pode ser removido de modo efectivo este tumor canceroso. | Only then can will it be possible to eradicate this cancer. |
| Cancro da pele, ou crescimento da pele não canceroso e infeções fúngicas da pele e vagina. | Skin cancer or non cancerous growth of the skin and fungal infections of the skin and vagina |
| Quando este tecido se torna canceroso, os níveis destas hormonas podem aumentar e causar os sintomas da doença. | When this area develops cancer, levels of these hormones can increase, causing the symptoms of the disease. |
| Por isso, quanto mais autoestradas houver num tecido, mais provável é que esse tecido fique canceroso ou tenha metástases. | And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. |
| A queratose actínica é um crescimento anormal e pré canceroso da pele que se desenvolve após demasiada exposição à luz solar. | Actinic keratosis is a precancerous, abnormal skin growth that develops after too much exposure to sunlight. |
| O NeoSpect é utilizado para fornecer fotografias (scans) as quais mostram a localização do tecido canceroso maligno suspeito (um tumor) no pulmão. | NeoSpect is used to provide pictures which show the location of suspected malignant cancer tissue (a tumour) in the lung. |
| A maior parte das excepções previstas quanto ao direito de autor abre um processo de tipo canceroso, dando lugar à proliferação descontrolada e selvagem das utilizações abusivas. | Most of the exceptions to copyright that are provided for open the way for a cancerous type of process, which will give rise to the wild, uncontrolled proliferation of copyright abuses. |
| O corante azul é utilizado durante a cirurgia para corar os gânglios linfáticos, para que estes possam ser vistos e posteriormente analisados para verificar a presença de tecido canceroso. | The blue dye is used during surgery to stain the lymph nodes so they can be seen and then checked for cancerous tissue. . |
| O Lymphoseek é uma solução que é injetada no tecido canceroso ou na zona circundante, sendo esperado que se ligue aos gânglios linfáticos mais próximos e se acumule no local. | Lymphoseek is a solution that is injected either around or inside the cancerous tissue and and is expected to attach to and build up in the nearby lymph nodes. |
| A acromegália ocorre quando a hipófise, situada na base do cérebro, produz a hormona do crescimento em excesso, o que se deve geralmente à presença de um tumor benigno (não canceroso). | Acromegaly occurs when the pituitary gland at the base of the brain makes too much growth hormone, generally because of a benign (non cancerous) tumour. |
| O Cialis também pode ser usado em homens para tratar os sinais e sintomas de hiperplasia prostática benigna (crescimento não canceroso da glândula da próstata), que causa problemas no fluxo da urina. | Cialis can also be used in men to treat the signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia (enlarged prostate gland that is not cancerous), which involve problems with the flow of urine. |
| O Tadalafil Mylan também pode ser utilizado em homens para o tratamento dos sinais e sintomas da hiperplasia benigna da próstata (crescimento não canceroso da glândula da próstata), que causa problemas no fluxo da urina. | Tadalafil Mylan can also be used in men to treat the signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia (enlarged prostate gland that is not cancerous), which involve problems with the flow of urine. |
| O NeoSpect é utilizado em doentes com nódulos pulmonares solitários (pequena lesão redonda nos pulmões) detectados através de raios X torácico ou exame TC (tomografia computadorizada), a fim de averiguar se o nódulo é maligno (canceroso). | NeoSpect is used in patients who have a single pulmonary nodule (a small, round lesion in the lungs) detected by a chest X ray or computerised tomography (CT) scan to see if the nodule is malignant (cancerous). |
| O NeoSpect é utilizado em doentes com nódulos pulmonares solitários (pequena lesão redonda nos pulmões) detectados através de raios X torácico ou exame TC (tomografia computadorizada), a fim de averiguar se o nódulo é maligno (canceroso). | NeoSpect is used in patients who have a single pulmonary nodule (a small, round lesion in the lungs) detected by a chest X ray or computerised tomography (CT) scan to see if the nodule is malignant (cancerous). |
| O cloridrato de doxorrubicina contido no Caelyx está encerrado em minúsculas esferas designadas por lipossomas peguilados, que ajudam a transportar o fármaco da circulação sanguínea para o tecido canceroso e não para o tecido normal saudável. | The doxorubicin hydrochloride in Caelyx is enclosed in tiny spheres called pegylated liposomes which help to deliver the medicinal product from the blood stream to the cancerous tissue rather than healthy normal tissue. |
| Poderíamos pegar esse material canceroso, precioso e raro, do tubo em seu peito e levá lo para o outro lado da cidade, colocá lo em ratos e tentar fazer um estudo clínico e experimentar com uma droga protótipo? | Could we take this precious and rare cancerous material from this chest tube and drive it across town and put it into mice and try to do a clinical trial and stage it with a prototype drug? |
| Imagine uma cirurgia sem o uso de bisturirs. No TEDMED, Yoav Medan compartilha uma técnica que usa IMR para encontrar os locais problemáticos e o foco de ultrasom para tratar tecidos, por exemplo, lesões cerebrais, fibromas uterinos e muitos tipos de crescimento canceroso. | Imagine having a surgery with no knives involved. At TEDMED, Yoav Medan shares a technique that uses MRI to find trouble spots and focused ultrasound to treat such issues as brain lesions, uterine fibroids and several kinds of cancerous growths. |
| Num estudo clínico, um doente canceroso recebeu uma sobredosagem acidental de ziconotida IT de 744 μg ao longo de um período de 24 horas (31 μg hora) e retomou o tratamento com a dose prevista após registar uma redução na escala análoga visual de intensidade da dor (VASPI) de 82 para 2,5 mm. | In one clinical study a male cancer patient received an accidental IT ziconotide overdose of 744 μg over a 24 hour period (31 μg hour) and resumed treatment at the intended dose after experiencing a reduction in Visual Analog Scale of Pain Intensity (VASPI) from 82 to 2.5 mm. |
| Num estudo clínico, um doente canceroso recebeu uma sobredosagem acidental de ziconotida IT de 744 μg ao longo de um período de 24 horas (31 μg hora) e retomou o tratamento com a dose prevista após registar uma redução na escala análoga visual de intensidade da dor (VASPI) de 82 para 2, 5 mm. | In one clinical study a male cancer patient received an accidental IT ziconotide overdose of 744 μ g over a 24 hour period (31 μ g hour) and resumed treatment at the intended dose after experiencing a reduction in Visual Analog Scale of Pain Intensity (VASPI) from 82 to 2.5 mm. |
Pesquisas relacionadas : Tecido Canceroso - Nódulo Canceroso - Tumor Canceroso - Crescimento Canceroso - Tumor Não-canceroso
