Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.	Dwight Eisenhower was the candidate for president.
Em 20 de setembro do mesmo ano, foram lançados os candidatos da Aliança Liberal às eleições presidenciais Getúlio Vargas como candidato a presidente e João Pessoa, como candidato a vice presidente.	On September 20 of the same year, the Liberal Alliance launched their candidates for the presidential elections Getulio Vargas as candidate for President and Joao Pessoa Cavalcanti de Albuquerque as candidate for Vice President.
Os presidentes destes três estados e políticos de oposição de diversos estados se unem formando a Aliança Liberal)e lançam Getúlio Vargas candidato a presidente da república, e o Presidente da Paraíba, João Pessoa como candidato a vice presidente da república.	The assassination of João Pessoa, governor of Paraíba and candidate for vice president on the plate of the Getúlio Vargas on 26 July 1930, was a decisive factor for the worsening of movements opposed to the government of Washington Luís, already strained by the coffee crisis.
O Candidato Abraham Lincoln foi eleito presidente com 39 dos votos.	May 18 Abraham Lincoln is selected as the U.S. presidential candidate for the Republican Party.
Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam.	In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party.
Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante?	In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
Os presidentes de dezessete estados apoiaram o candidato indicado pelo presidente Washington Luís.	The Rodovia Washington Luís in the state of São Paulo is named in his honor.
Em 2002, Garotinho foi lançado candidato a presidente pelo PSB, com apoio dos pequenos PGT e PTC.	The PSB supported Garotinho's candidacy in the 2002 election, winning 17.9 in the first round.
Na Convenção Nacional Republicana de 1856, Lincoln obteve a segunda colocação para a nomeação do candidato a vice presidente.	At the 1856 Republican National Convention, Lincoln placed second in the contest to become the party's candidate for vice president.
O democrata Bill Clinton derrota o então presidente e candidato republicano George H. W. Bush.	President George H. W. Bush, Arkansas Governor Bill Clinton, and Ross Perot participate in the first of 3 televised debates.
Após um acordo firmado entre o PMDB e a dissidência Frente Liberal do PDS ficou estabelecido que Tancredo Neves seria o candidato a presidente e José Sarney (ex ARENA, e que deixara o PDS para se filiar ao PMDB) seria o candidato a vice presidente.	After an agreement was made between the PMDB and a dissident movement from the PDS called Liberal Front , it was established that Tancredo Neves would be the candidate for president, and that José Sarney (former National Renewal Alliance Party (ARENA) member and who had left the PDS to join the PMDB) would be the candidate for vice president.
Em Junho de 2012, o candidato Morsi do PLJ foi eleito Presidente um resultado que a FSN continuou a contestar.	That June, the FJP s Morsi was elected President an outcome that the NSF has continued to challenge.
O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, se registrou como candidato para as eleições presidenciais de junho.	Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has registered as a candidate for the June presidential election.
Seu antigo partido, o PAIGC, apoiou o ex presidente interino Malam Bacai Sanhá como seu candidato.	His old party, the PAIGC, backed former interim president Malam Bacai Sanhá as its candidate.
A pergunta agora é por onde anda o possível candidato a presidente Mohamed ElBaradei e os cabeças do movimento de oposição.	The question now, where is presidential hopeful Mohamed ElBaradie and the heads of the opposition movements from all this.
Concorreu sem sucesso para a candidatura a Presidente dos Estados Unidos em 1980, porém foi escolhido por Ronald Reagan a ser candidato a Vice presidente os dois foram eleitos nesse pleito.	He failed to win the Republican nomination for President in 1980, but was chosen by party nominee Ronald Reagan to be his running mate, and the two were elected.
13 de dezembro George Bush é eleito presidente dos Estados Unidos, vencendo o candidato democrata Al Gore.	December 12 Bush v. Gore The U.S. Supreme Court stops the Florida presidential recount, effectively giving the state, and the Presidency, to George W. Bush.
Essa será a primeira vez, desde a independência, em que o actual Presidente da República, José Eduardo dos Santos, não será candidato.	This will be the first time since independence that the current president, José Eduardo dos Santos, will not be a candidate.
O novo Presidente convoca a eleição do primeiro ministro e o candidato que obtiver a maioria dos votos dos 20 membros é eleito.	The Speaker calls for nominations for premier the candidate with the most votes from the 20 members is elected.
O candidato Eduardo Frei busca outro termo como presidente após ter ocupado o cargo de 1994 à 2000.	Candidate Eduardo Frei seeks another term as president after serving from 1994 to 2000.
O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente.	The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections.
Bloggings by Boz analisa a fundo as declarações sobre a política em relação Cuba de Barack Obama, candidato a presidente nas eleições dos E.U.A.	Bloggings by Boz takes a closer look at U.S. presidential candidate Barack Obama's statements regarding policy towards Cuba.
O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho sobre a nomeação do candidato proposto como vice presidente do BCE .	The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation relating to the appointment of the proposed candidate as the Vice President of the ECB .
Kanu se tornou um partido que, tendo ficado somente um ciclo eleitoral fora do poder, não consegue lançar um candidato a presidente.	Kanu has all but become a shell that cannot field a presidential within just one electoral cycle of losing power.
Visto pelos Democratas como candidato para apaziguar os interesses do norte e do sul, foi nomeado pelo partido para concorrer a presidente.	Seen by Democrats as a compromise candidate uniting northern and southern interests, he was nominated as the party's candidate for president on the 49th ballot at the 1852 Democratic National Convention.
O Presidente do PPE Wilfried Martens endossou o senador John McCain (também é presidente IRI), o candidato republicano à presidência, nos Estados Unidos, à eleição de 2008 .	The EPP's President, Wilfried Martens, endorsed Senator John McCain, the Republican nominee for president, in the presidential election in 2008 McCain is also Chairman of the IRI.
Pela primeira vez nos EUA, um grupo predominante de eleitores brancos votou em um candidato afro descendente para Presidente.	For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President.
Novembro 2 de Novembro Foi eleito presidente dos Estados Unidos com 50 dos votos o candidato democrata Jimmy Carter.	July 15 Jimmy Carter is nominated for U.S. President at the Democratic National Convention in New York City.
Candidato a Presidente da República nas eleições de 2004, Kerry foi derrotado por George W. Bush por uma diferença de 34 votos colegiados.	Kerry was the candidate of the Democratic Party in the 2004 presidential election, losing to incumbent President George W. Bush.
De governador a vice Presidente Deixando o Exército, Roosevelt foi eleito governador do Estado de Nova Iorque nas eleições de 1898 (candidato Republicano).	Governor of New York After leaving the Army, Roosevelt discovered that New York Republicans needed him, because their current governor was tainted by scandal and would probably lose.
A segunda rodada será realizada em 31 de outubro, se um candidato a Presidente ou Governador não consegue atingir mais da metade dos votos válidos.	A second round will be held on October 31 if a candidate for President or Governor fails to achieve more than half of the valid votes.
Em 2008, Reuters publicou uma história sobre a pobreza e decadência no Coco Solo, onde John McCain (então candidato a presidente pelo partido Repubicano) nasceu	In 2008, Reuters published a story about the poverty and decay in Coco Solo, where John McCain (then Republican presidential candidate) was born McCain was born in 1936 on the Coco Solo submarine base in a U.S. run territory in Panama where his father was a Navy officer.
Como o vice presidente Thomas A. Hendricks havia morrido em 1885, os Democratas escolheram Allen G. Thurman de Ohio como o candidato a vice presidencial.	Vice President Hendricks died in 1885, so the Democrats chose Allen G. Thurman of Ohio to be Cleveland's running mate.
Nem há sinais que qualquer destas posições se modificaria no caso de Mitt Romney, o candidato Republicano, ser eleito presidente.	Nor is there any sign that any of these positions would be modified should Mitt Romney, the Republican challenger, become president.
Segundo a décima segunda emenda da Constituição, o Senado possui o poder de eleger o vice presidente caso nenhum candidato a Vice Presidente tenha recebido uma maioria de votos no Colégio Eleitoral dos Estados Unidos.	Under the Twelfth Amendment, the Senate has the power to elect the vice president if no vice presidential candidate receives a majority of votes in the Electoral College.
O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho para a nomeação do candidato indigitado para o cargo de presidente do BCE .	The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation on the appointment of the proposed candidate as President of the ECB .
Mohammad Ali Abtahi , antigo vice presidente reformista e um conselheiro de Mehdi Karoubi , um candidato reformista, foi preso na terça feira.	Mohammad Ali Abtahi, former reformist vice president and an adviser to Mehdi Karoubi, a reformist candidate, was arrested last Tuesday.
A 20 de Janeiro de 1996, Arafat foi eleito presidente da AP, com uma maioria esmagadora de 87 (o único outro candidato sendo Samiha Khalil).	On 20 January 1996, Arafat was elected president of the PNA, with an overwhelming 88.2 percent majority (the only other candidate was charity organizer Samiha Khalil).
Um candidato presidencial, deve obter uma maioria definitiva de voto popular, em uma primeira ou segunda rodada de votação, a fim de ser eleito presidente.	A presidential candidate must obtain an outright majority of the popular vote in either a first or second round of voting in order to be elected president.
Ele foi informado pelo presidente da WWE Vince McMahon que ele era um candidato ao Draft sim, criando a possibilidade de um retorno ao SmackDown! .	He was informed by WWE Chairman Vince McMahon that he was indeed a candidate for the draft, leaving a possibility of a return to SmackDown! .
Como já havia forte oposição a Deodoro, esta articulou a candidatura de Prudente de Morais, o presidente do Congresso, tendo o Marechal Floriano Peixoto como candidato a vice.	The Fonseca administration, divided by political and personal animosity between the president and Vice President Floriano Peixoto, encountered strong opposition within the Congress, which chose a policy of obstruction.
O candidato seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão para ocupar o cargo de Presidente terá de ser confirmado pelo Parlamento Europeu .	The candidate selected by the Board of Supervisors for the position of Chairperson shall be subject to confirmation by the European Parliament .
Isto foi o mais próximo que Romney esteve de ser Presidente e, ao que parece, o candidato quis aproveitar a situação enquanto pôde, ainda que prematuramente.	It would be as close to becoming President as Romney would get, and he apparently wanted to enjoy it while he could, however prematurely.
Eleição de 1892 Indicação Democrata A posição de Cleveland como ex presidente e seus pronunciamentos recentes sobre as questões monetárias o tornaram o principal candidato a indicação Democrata.	Election of 1892 Democratic nomination Cleveland's enduring reputation as chief executive and his recent pronouncements on the monetary issues made him a leading contender for the Democratic nomination.
De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito.	According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen.

Pesquisas relacionadas : Candidato - Candidato A Informações - Candidato A Ouro - Candidato A Cargo - Candidato A Poder - Candidato A Saúde - Candidato A Aventura - Candidato A Emprego - Candidato A Aprovação - Presidente

Display this page in English