Tradução de "candidatos pré seleccionados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| Desenhos pré seleccionados da face europeia das moedas . | Shortlisted coin designs for the European side . |
| Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto. | Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project. |
| Dos 12 candidatos pré seleccionados em 2003 , estes arquitectos cumpriram da melhor forma os critérios estabelecidos para o concurso , nomeadamente plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico | Of the 12 candidates shortlisted in 2003 , these architects best met the criteria set for the competition , namely overall town planning , architecture and landscape |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Oportunidades de emprego gt Candidatos seleccionados | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities gt Newcomers lsquo corner |
| Em Agosto de 2003 e com base nos projectos apresentados , foram pré seleccionados 12 arquitectos para a segunda fase . | On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 . |
| Os candidatos seleccionados devem providenciar seguros de saúde para o período de estada no estrangeiro. Estas despesas enquadram se na rubrica de despesas de estada. | Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad. |
| Nos EUA, os candidatos presentes num debate dirigem se a um público de jornalistas cuidadosamente seleccionados, que raramente exigem o aprofundamento de uma questão. | The candidates in US debates address carefully selected journalists who rarely follow up on a question. |
| Nenhuns ficheiros 'staged' seleccionados. | No staged files selected. |
| Apagar os ramos seleccionados | Delete selected branches |
| A. Dados financeiros seleccionados . | A. Selected Financial Data . |
| Git Apagados os ramos seleccionados. | Git Deleted selected branches. |
| Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados. | No conflicted files selected. |
| Falta de transparência e profissionalismo ao selecionar candidatos, além de tendência em pré determinar quem asumirá os cargos da instituição. | Lack of transparency and professionalism when choosing candidates, besides a tendency to determine in advance who will take the institution's positions. |
| Em 2001 , o Diálogo Económico teve como objectivo discutir , entre outros assuntos , os programas económicos de pré adesão dos países candidatos . | 3.3 The Eurosystem 's involvement in the Economic Dialogue between the EU and the accession countries The Eurosystem is involved in the Economic Dialogue between the EU and the accession countries , established in early 2001 by the EU . |
| Na fase de pré adesão , os países candidatos deverão cumprir os critérios de adesão estabelecidos no Conselho Europeu de Copenhaga de 1993 . | In the pre accession phase , applicant countries will be obliged to fulfil the accession criteria set at the Copenhagen European Council in 1993 . |
| Em 28 e 29 de Agosto , o júri procedeu à pré selecção de 12 candidatos , que passaram à segunda fase do concurso . | On 28 and 29 August the jury shortlisted 12 candidates to be admitted to the second phase of the competition . The ECB asked the 12 candidates to present a more |
| A. Dados financeiros seleccionados . B. Capitalização e endividamento . | A. B. C. III . Selected Financial Data . |
| Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados | Section 5 Selected interbank funds transfer systems |
| Candidatos elegíveis | Eligible applicants |
| Países candidatos | Candidate countries |
| Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados 1 . | 1 . Participation in selected interbank funds transfer systems |
| Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados | Payments processed by selected interbank funds transfer systems |
| 6.4 Candidatos elegíveis | 6.4 Eligible applicants |
| Candidatos em balanço | Winners and losers |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Os beneficiários dos projectos seleccionados apresentarão um relatório anual à Comissão . | The beneficiaries of the selected programmes shall send an annual report to the Commission . |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos seleccionados utilizados no Relatório Anual . | GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados. | dissemination might include short term training sessions for selected target groups. |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados do Relatório Anual . | GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados utilizados no Relatório Anual . | G L O S S A RY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados utilizados no Relatório Anual . | GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| Todos os membros do pessoal serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . | All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . |
| Grupos alvo e participantes seleccionados Estas acções contaram com cerca de 3150 participantes . | Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events . |
| A maioria desses são candidatos. | Most of these are candidates. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Aplicável a todo o quadro , com excepção dos itens seleccionados ( ver detalhes do quadro ) . | Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) . |
| O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos. | T al cooperation between potential candidate and candidate countries. |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Pré teste | Pre test |
