Tradução de "canecas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Duas canecas. | Two pints. |
| As canecas? | The mugs? |
| Há canecas para esvaziar. | There are pots to be tossed. |
| Cinco canecas de cerveja gelada. | Five glasses of cool beer. |
| Muitas canecas tomei com ambos. | Barry and Williams. Many a pint I had with both of them. |
| Não ergo canecas com rapidez. | I can't lift beer mugs fast enough. |
| Mas esta manhã bebeste duas canecas! | This morning you had two cups. |
| A noiva de Canecas , E o noivo da Malveira | The bride from Canecas , And the groom from Malveira |
| A noiva é de Canecas , E o noivo da Malveira | The bride is from Canecas , And the groom from Malveira |
| Se o noivo é de Canecas , E a noiva da Malveira | If the groom is from Caneças And the bride is from Malveira |
| Se o noivo é de Canecas , E a noiva é da Malveira | If the groom is from Caneças And the bride is from Malveira |
| Talvez haja um bar a norte com canecas de cerveja de 30cm de altura. | Maybe there's a nice saloon up north with scoopers of beer a foot high. |
| Camisolas de algodão, sacos de viagem, fatos de treino, botas de esqui, canetas, canecas de café, etc, etc. | COLLINS (S), rapporteur. Mr President, first of all I would like to say how disappointed I am that so many of the people who were here earlier on the benches over there to try to take the item on tobacco off the agenda have somehow disappeared in smoke. |
| Entretanto, o nome e o logotipo da Weylan Yutani aparece em vários lugares e objetos, como computadores e canecas. | However, the name and logo of Weylan Yutani appears on several set pieces and props such as computer monitors and beer cans. |
| Variações desta fala têm aparecido em centenas de camisetas, broches, cartazes, stencils, panfletos, canecas de café, chapéus, e outros itens. | Variations of this saying have appeared on thousands of T shirts, buttons, posters, bumper stickers, coffee mugs, hats, and other items. |
| Não está apenas nos laboratórios do mundo inteiro, encontra se em T shirts , em canecas e em cortinas de chuveiro. | It's not just in every chemistry lab worldwide, it's found on t shirts, coffee mugs, and shower curtains. |
| Você pode comprar posters da Pedra de Roseta, canecas, acho que você pode até comprar um capacho com a Pedra de Roseta. | Yeah. But, the stone itself is historically incredibly important. |
| Mais ou menos duas semanas atrás, a União Europeia passou um lei banindo o uso de BPA em mamadeiras e canecas com canudo. | Now two weeks ago or so, the European Union passed a law banning the use of BPA in babies' bottles and sippy cups. |
| Há umas duas semanas, a União Europeia aprovou uma lei proibindo o uso do BPA nos biberões e nas canecas biberões dos bebés. | Now two weeks ago or so, the European Union passed a law banning the use of BPA in babies' bottles and sippy cups. |
| E uma caneca de café, canecas Bonito quando você se sentar calmamente preparar semanal entrega aula, fácil e mãos cheias, e dizer amém | And a coffee mug, coffee mugs Beautiful when you sit down calmly prepare weekly lesson, easy delivery and hands full, and say Amen |
| E para aqueles que não são pais, canecas com canudo são aquelas coisas plásticas que a criança recebe depois que deixa de usar mamadeiras. | And for those of you who are not parents, sippy cups are those little plastic things that your child graduates to after using bottles. |
| Mas, duas semanas antes disso, o senado dos E.U.A. se recusou até mesmo a debater o banimento do BPA em mamadeiras e canecas com canudos. | But just two weeks before that, the U.S. Senate refused to even debate the banning of BPA in babies' bottles and sippy cups. |
| Mas, duas semanas antes disso, o Senado dos EUA recusou se sequer a discutir a proibição do BPA nos biberões e canecas biberões de bebés. | But just two weeks before that, the U.S. Senate refused to even debate the banning of BPA in babies' bottles and sippy cups. |
| Ele possui um grande caldeirão que usa para cozinhar, panelas e chaleira de cobre, jarra para leite, pratos, canecas que parecem baldes, recipientes para o chá. | To proceed to a N.E.W.T., a student usually needs to have achieved at least an E in the O.W.L. |
| Xícara, canecas, pratos, tigelas ou vasos de flores que brilham de cores e distribuem otimismo tudo isso podem comprar na loja da empresa ou no e shop. | You can also buy mugs, jugs, plates, bowls, vases or flower pots ablaze with colours which radiate optimism in the factory shop or in the e shop. |
| Ele recusava se a comercializar suas criações, dizendo que colar imagens de Calvin e Hobbes em canecas, adesivos e camisetas à venda desvalorizaria os personagens e suas personalidades. | He refused to merchandise his creations on the grounds that displaying Calvin and Hobbes images on commercially sold mugs, stickers and T shirts would devalue the characters and their personalities. |
| Merchandising Além de uma grande linha de brinquedos e figuras de ação da Kenner, a rede internacional de lanchonetes McDonald lançou vários colecionáveis e canecas para coincidir com o lançamento do filme. | Merchandising In addition to a large line of toys and action figures from Kenner, the McDonald's food chain released several collectibles and mugs to coincide with the release of the film. |
