Um canivete francês.	It's called French Army Knife.
Mas tenho um canivete.	Here, I got a penknife, though.
Segunda coisa possuir um canivete.	Number two own a pocketknife.
Ele era o canivete suíço.	He was the Swiss Army knife.
Ele era o canivete suiço.	He was the Swiss Army knife.
Canivete suíço para professores de matemática	Swiss army knife for math teachers
Outros nomes populares mulungu, canivete, corticeira, corticeira do banhado e eritrina.	Carvalho, A.C.C.S., Almeida, D.S., Meloa, M.G.D., Cavalcanti, S.C.H.
Já viu aquele pequeno canivete suíço com que eles têm que lutar?	Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with?
Já viram aquele canivete suiço que eles têm que utilizar para lutar?	Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with?
Este belo objeto, o canivete suíço, que eu recebi de crédito por participar.	This beautiful object, the Swiss Army knife, which I get credit for participating in.
Este belo objeto, o canivete suiço, que me deu créditos pela minha participação.	This beautiful object, the Swiss Army knife, which I get credit for participating in.
Tom conseguiu se cortar enquanto tentava abrir um saco de amendoim com seu canivete.	Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.
risos Seu primeiro seu primeiro canivete é como a primeira ferramenta universal que lhe é dada.	Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
E fizemos uma performance em Veneza, na Itália, chamada Il Corso del Coltello , o canivete suiço.	A few years ago, we did a performance piece in Venice, Italy, called Il Corso del Coltello the Swiss Army knife.
Alguns anos atrás, nós fizemos uma performance em Veneza, Itália, chamado Il Corso del Coltello o canivete suíço.	A few years ago, we did a performance piece in Venice, Italy, called Il Corso del Coltello the Swiss Army knife.
Tia Patrícia, uma bala entrou na perna do John... e Beau a tirou com o canivete. Oh, John!	Aunt Patricia, John got a bullet in his leg and Beau took it out with a penknife!
O produto mais conhecido mundialmente do cantão é o canivete suíço, fabricado pela Victorinox em Ibach, logo ao sul da capital Schwyz.	The best known, worldwide product of the canton is the Swiss Army Knife manufactured by Victorinox in Ibach just downhill from the main town of Schwyz.
A nossa proposta é o canivete suíço do futuro ele resolve os nossos problemas ambientais, de água, de saúde e acaba com a crueldade de vez!	It runs through our dining tables. Weapons of Mass Destruction are our knives and forks.
Em uma extremidade um tar ruminando foi ainda mais adornando o com seu canivete, inclinando se mais e diligentemente trabalhando fora no espaço entre as pernas.	At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.
E havendo Jeúdi lido três ou quatro colunas, o rei as cortava com o canivete do escrivão, e as lançava no fogo que havia no braseiro, até que todo o rolo se consumiu no fogo que estava sobre o braseiro.	It happened, when Jehudi had read three or four leaves, that the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.
E havendo Jeúdi lido três ou quatro colunas, o rei as cortava com o canivete do escrivão, e as lançava no fogo que havia no braseiro, até que todo o rolo se consumiu no fogo que estava sobre o braseiro.	And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.
Mas quando dizemos que um escuteiro, numa sala de aulas do ensino secundário que tem o carro bem trancado no estacionamento, com um canivete lá dentro, tem de ser suspenso da escola, acho que talvez tenhamos ido um pouco longe demais com a tolerância zero.	But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it, has to be suspended from school, I think we may have gone a little too far with zero tolerance.
Mas quando dizemos que um Eagle Scout Escoteiro da América em uma sala de aula em um colégio com seu carro trancado no estacionamento com um canivete dentro do carro tem que ser suspenso do colégio, eu acho que fomos um pouco longe demais com a tolerância zero.	But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it has to be suspended from school, I think we may have gone a little too far with zero tolerance.

Pesquisas relacionadas : Canivete-peixe - Canivete Suíço - Canivete Borboleta - Clam De Canivete

Display this page in English