Tradução de "cansar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai se cansar. | You'll get tired. |
| Tom começou a se cansar. | Tom began to get very tired. |
| Se você olhasse para moléculas de glicose até cansar, você não veria porque elas são doces. | If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet. |
| Mas perante seus colegas de trabalho, as mulheres não podem se cansar de cuidar de seus filhos . | But in the eyes of their coworkers, women cannot get tired of taking care of our children. |
| Quando alguém se cansar de Londres, estará cansado da vida, pois em Londres há tudo que a vida pode proporcionar. | When a man is tired of London, he is tired of life for there is in London all that life can afford. |
| Com o passar do tempo, o eleitorado acabará por cansar se até dos governos melhor geridos e procurará razões para votar pela mudança. | Over time, electorates will tire of even the best run governments and look for reasons to vote for change. |
| Neste ponto muito dos atletas começam a cansar, já que a subida desta ponte é considerada uma das partes mais difíceis do percurso. | It is at this point in the race when many runners begin to tire, as the climb up the bridge is considered one of the most difficult points in the marathon. |
| Estava vivendo na Espanha desde os 14 anos e este ano, depois de me cansar de pedir dinheiro para comida, imigrei para a Romênia onde tinha família. | I had been living in Spain since I was 14 years old and this year, after getting tired of asking for money for food, I emigrated to Romania where I had family. |
| Com os seus 1325 metros é o pico mais alto da serra de Beskydy, mas é acessível facilmente isto não quer dizer que você não vai se cansar. | At 1325m it s the highest peak in the Czech Republic s stretch of the Beskids, but the top can be reached fairly easily, with little real effort involved. |
| As desvantagens do sistema pay as you go são as seguintes Os visitantes podem se cansar de gastar dinheiro quase continuamente Os visitantes podem não gastar tanto em comida e lembranças Os resultados com altos volumes de visitantes que gastam pouco, e as resultantes baixas margens de lucro são suficientes apenas para parques de diversão maturos que não estão expandindo Pay one price Um parque de diversão usando este sistema cobra dos visitantes uma única e maior taxa de ingresso. | The disadvantages of pay as you go include the following guests may get tired of spending money almost continuously guests may not spend as much on food or souvenirs results in high volumes of low spending guests, and the resultant low profit margins are only sufficient for mature amusement parks that are not expanding Pay one price An amusement park using the pay one price scheme will charge guests a single, large admission fee. |
