Tradução de "cantada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cantada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cantada. | la DE DA. |
| cantada por um canario | Sung by a pet canary there |
| Trilha Sonora Aberturas Wild Chalenger (episódios 1 ao 32) cantada por Jindou Baka Survivor (episódios 33 ao 76) cantada por Ulfuls Encerramentos Shiawase (episódios 1 ao 19) cantada por Mani Iaba Kirai Tune (episódios 20 ao 32) cantada por FREENOTE H.P.S.J. | Music Theme songs Opening Wild Challenger (WILD CHALLENGER) by Jindou (Episodes 1 32) Baka Survivor (バカサバイバー) by Ulfuls (Episodes 33 76) Ending Shiawase (幸せ) by Mani Laba (Episodes 1 19) Kirai Tune (キライチューン) by FREENOTE (Episodes 20 32) H.P.S.J. |
| Eu ouvi essa música cantada em francês. | I have heard that song sung in French. |
| A canção é cantada por Elisa Fiorillo. | The song is performed by Elisa Fiorillo. |
| Um Amor Virá cantada por Michelle Stacy. | References External links |
| Que tal essa, é uma boa cantada? | How's that for lovemaking? |
| Sozinha com um sujeito e nenhuma cantada. | Alone with a guy for an hour and no passes. |
| Cantada por Julie Adams e Tom Patricola. | Sung by Julie Adams And Tom Patricola. |
| Esta é Lux Aurumque cantada pelo Coro Virtual. | This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir. |
| Você já ouviu esta canção cantada em francês? | Have you ever heard that song sung in French? |
| Você já ouviu esta ópera cantada em italiano? | Have you ever heard this opera sung in Italian? |
| 62 Béatrice foi cantada por Madame Charton Demeur. | Béatrice was sung by Madame Charton Demeur. |
| Colder Than Winter (Cantada apenas na Korea) 5. | , Luigi, Pavi, Amber Harass Mag Bill Moseley Repo! |
| Ah! Uma História Musical cantada por Dinah Shore. | Oh! A Musical Story Sung by Dinah Shore. |
| O tema de abertura se chama Super Drive cantada por Yōusuke Sakanōe, o encerramento se chama Glaring Dream cantada por Kinya Kotani. | The opening and closing themes to the TV series are Super Drive' and Glaring Dream , performed respectively by Yosuke Sakanoue and Kinya Kotani. |
| Lá, ela sopra , foi cantada a partir da mastro. | There she blows, was sung out from the mast head. |
| A chula pode ser cantada em qualquer momento da roda. | Some songs are about what is going on within the roda. |
| Era também a versão cantada no Brasil, até que a alteraram. | The copyright is also referenced frequently in a Disney A.N.T. |
| A primeira metade será cantada pelos cantores ao vivo no palco. | The first half will be performed by the live singers here on stage. |
| Na França, a trilha dos créditos foi substituída pela canção Le Sourire du Dragon , cantada por Dorothée, e, na Espanha, pela canção Dragones y Mazmorras , cantada por Dulces. | However, in France it ran with the song Le Sourire du Dragon sung by Dorothée and in Spain, the theme song Dragones y Mazmorras ( Dragons and Dungeons ) sung by Dulces became very popular. |
| Koangagua , ou Nos Dias de Hoje , é cantada inteiramente em Guaraní Kaiowá. | Koangagua , which loosely translates to Nowadays , is sung entirely in Guarani Kaiowá (the group's native language), with Portuguese subtitles accompanying it. |
| A canção era frequentemente cantada pela avó de Spielberg para seus netos. | The song was often sung by Spielberg's grandmother, Becky, to her grandchildren. |
| I Love You) , cantada por Chef foi um sucesso internacional em 1999. | I Love You) , received international radio airplay in 1999. |
| Sua canção Sus la mé ( no mar ) é cantada frequentemente como canção patriótica. | Rossel's song Sus la mé ( on the sea ) is often sung as a regional patriotic song. |
| Enrique também escrevou o single The Way que foi cantada por Clay Aiken. | Iglesias also co wrote the single The Way for American Idol runner up Clay Aiken. |
| Ouça, nada de passar cantada nela, porque eu vi a Sra. Claypool primeiro. | Listen, Gottlieb, nix on the lovemaking, because I saw Mrs. Claypool first. |
| A canção mais conhecida do álbum é Beauty and the Beast , que no filme é cantada por Angela Lansbury e nos créditos finais é cantada pelo dueto Céline Dion e Peabo Bryson. | A pop version of the Beauty and the Beast theme, performed by Céline Dion and Peabo Bryson over the end credits, was released as a commercial single from the film's soundtrack, supported with a music video. |
| As outras músicas com letras são no estilo heavy metal apresentada abertura do jogo chamada Otherworld , cantada em Inglês por Bill Muir, e Hymn of the Fayth , uma peça cantada usando silabário japonês. | The other songs with lyrics are the heavy metal opening theme, Otherworld , sung in English by Bill Muir and Hymn of the Fayth , a recurring piece sung using Japanese syllabary. |
| Foi cantada na apresentação original por Christine Johnson e depois Jan Clayton com coral. | Later in the show Jan Clayton, as Julie Jordan, reprised it, with the chorus joining in. |
| O oratório ou oratória é um gênero de composição musical cantada e de conteúdo narrativo. | After Telemann came the galante oratorio style of C. P. E. Bach. |
| Suteki Da Ne também é cantada em japonês na versão americana de Final Fantasy X. | Suteki da ne is also sung in Japanese in the English version of Final Fantasy X . |
| Teddy Bear também foi uma música cantada por Elvis Presley rei do Rock n' roll. | The teddy bear is a soft toy in the form of a bear. |
| A peça foi inteiramente cantada em xhosa, que é uma língua lindamente musical, se não conhecem. | The piece was sung entirely in Xhosa, which is a beautifully musical language, if you don't know it. |
| No entanto, a música não foi cantada ao vivo na cerimônia, devido à ausência de Eminem. | The song was not performed at the award ceremony due to Eminem's absence. |
| A música Kachūsha no Uta , composta por Shinpei Nakayama, foi cantada por Sumako Matsui em 1914. | The song Kachūsha no Uta , composed by Shinpei Nakayama, was sung by Sumako Matsui in 1914. |
| A parte feminina da música é cantada por Bobolina, da banda Bobo in White Wooden Houses. | Recording The female part of the chorus of the song is sung by Christiane Bobolina Hebold of the German pop band Bobo in White Wooden Houses. |
| A versão cantada actualmente é uma versão abreviada, que data de 1876, por Jacobus van Loon. | The version commonly sung today is an abridgement, dating from 1876, by Jacobus van Loon. |
| A música tema é intitulado Before I Fall in Love e é cantada por Coco Lee. | The theme song is titled Before I Fall in Love and is sung by Coco Lee. |
| Tornou se internacionalmente famosa em 1942 quando cantada pela personagem Sam (Dooley Wilson) no filme Casablanca. | It became most famous in 1942 when part of it was sung by the character Sam (Dooley Wilson) in the movie Casablanca . |
| Quer ser cantada em voz alta, para soar a sua música ao ouvido e na língua. | It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue. |
| A canção foi composta por Kay Kyser, e cantada por Gloria Wood e Harry Babbit, em 1948. | Kay Kyser's 1948 recording of the song, with Harry Babbitt's laugh interrupting vocalist Gloria Wood, became one of the biggest hit singles of 1948. |
| Versão original A canção foi originalmente cantada por Nat King Cole, tendo alcançado as paradas em 1954. | Original version The song, originally sung by Nat King Cole, charted in 1954. |
| foi cantada por Dave Beyer que fez a participação especial na canção e não pela Evi Goffin. | Who's That Girl , the third single from Far Away , was sung by Dave Beyer, not Evi Goffin. |
| É tradicionalmente cantada nas completas do Domingo da Trindade até a véspera do primeiro domingo do Advento. | The Salve Regina is traditionally sung at Compline in the time from the Saturday before Trinity Sunday until the Friday before the first Sunday of Advent. |
