Tradução de "cantado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cantado! Cantando! | Singing! |
| Em geral, apenas um verso é cantado. | In general, only one verse is sung. |
| Pena, poderíamos ter cantado a quatro vozes. | A pity. We could all four have sung a round. |
| E, quando o fizeram, eles cantado partes do | And, when they did, they sung parts of the |
| Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu. | Tom should've sung the song Mary requested. |
| Eu queria que nós não tivéssemos cantado aquela música. | I wish we hadn't sung that song. |
| Judy, não ter cantado a canção testámos esta tarde. | Judy, you didn't sing the song that we rehearsed this afternoon. |
| Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado. | Anything that is too stupid to be spoken is sung. |
| Até a noite passada, eu nunca tinha cantado em francês. | Until last night, I had never sung in French. |
| Até a noite passada, eu nunca havia cantado em francês. | Until last night, I had never sung in French. |
| Ele é cantado em honra à Nossa Senhora das Dores. | It is sung at the liturgy on the memorial of Our Lady of Sorrows. |
| Que coincidência ter cantado uma canção de Rodgers e Hart! | Quite a coincidence that she happens to be singing a Rodgers and Hart song. |
| Tipos Slogans variam do escrito ao visual, do cantado ao vulgar. | Slogans vary from the written and the visual to the chanted and the vulgar. |
| E tendo cantado um hino, saíram para o Monte das Oliveiras. | When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. |
| E, tendo cantado um hino, saíram para o Monte das Oliveiras. | When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. |
| E tendo cantado um hino, saíram para o Monte das Oliveiras. | And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. |
| E, tendo cantado um hino, saíram para o Monte das Oliveiras. | And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. |
| Sabe, eu não deveria ter cantado para Charlie na primeira noite. | You know, maybe I shouldn't have sung for Charlie that first time I met him. |
| A melodia que a menina tinha cantado ficou gravada na minha memória. | Somehow they tuned the little girl sang straight in my mind. |
| Inicialmente, o Aegukga era cantado sobre uma música tradicional escocesa Auld Lang Syne. | Initially, Aegukga was sung to the tune of the Scottish folk song Auld Lang Syne , introduced to Korea by Western missionaries. |
| Lembra te de engrandecer a sua obra, de que têm cantado os homens. | Remember that you magnify his work, whereof men have sung. |
| Lembra te de engrandecer a sua obra, de que têm cantado os homens. | Remember that thou magnify his work, which men behold. |
| E o hino que aqui se cantou teria sido cantado nas nossas terras. | The hymn which was sung here would also have been sung in our countries. |
| No Reino Unido, o primeiro verso é o único verso cantado normalmente, mesmo em ocasiões oficiais embora o terceiro verso seja cantado em raras ocasiões, e, geralmente, no Last Night of the Proms . | In Britain, the first verse is the only verse typically sung, even at official occasions, although the third verse is sung in addition on rare occasions such as during the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics, and usually at the Last Night of the Proms. |
| Quanto o texto original em latim é usado, é normalmente cantado em canto gregoriano. | When the original Latin text is used, it is normally sung in Gregorian Chant. |
| Eu não teria cantado aquela música se eu soubesse que ela faria o Tom chorar. | I wouldn't have sung that song if I'd known it would make Tom cry. |
| Nessa música, gravada nas Primeiras Nações de Whapmagoostui Cree, o refrão é cantado na língua Cree. | In this song recorded in Whapmagoostui Cree First Nation, the song's chorus is sung in the Cree language. |
| Waters, posteriormente, viria a se arrepender da decisão, acreditando que ele devia ter cantado a canção. | Waters later regretted the decision, believing he should have performed the song. |
| A 26 de Maio de 1956, o hino nacional, Lupang Hinirang , foi finalmente cantado em filipino. | On 26 May 1956, the Pilipino translation Lupang Hinirang was sung for the first time. |
| O show é completamente cantado através da música com praticamente nenhum diálogo falado entre as músicas. | The show is completely told through music with virtually no spoken dialogue in between the songs. |
| É cantado com a mesma música de Hen Wlad Fy Nhadau , hino do País de Gales. | It is sung to the same tune as the Welsh national anthem, Hen Wlad Fy Nhadau . |
| Aproximadamente depois do meio da música, em vez do refrão cantado, o instrumento solista executa um improviso. | Approximately after the middle of the song, instead of the sung refrain, the solo instrument performs an improvisation. |
| Aproximadamente depois do meio da música, em vez do refrão cantado o instrumento solista executa um improviso. | Approximately after the middle of the song, instead of the sung refrain, the soloist instrument performs an improvisation. |
| Então eu decidi que, para o Coro Virtual 2.0, escolheria a mesma peça que a Britlin tinha cantado, | And so I decided for Virtual Choir 2.0 that I would choose the same piece that Britlin was singing, |
| Foi cantado pela primeira vez nas festas de setembro de 1819, utilizando se a música do hino nacional da Argentina. | First National Anthem The first Chilean National Anthem dates back to 1819, when the government called for, on the 19th of July, the creation of music and lyrics for this purpose. |
| Ele também começou a trabalhar como um coro cantado em um teatro de vaudeville, contribuindo para obter mais uma renda. | He also began working as a chorus singer at a vaudeville theatre to contribute towards an income. |
| Geralmente, é o único hino a ser cantado (a primeira estância e o refrão) em ocasiões como acontecimentos desportivos nacionais. | Usually this will be the only anthem sung only the first stanza and chorus are usually sung (and in the Welsh language). |
| Letra Normalmente, os versos 3, 4, 5, 6, 8 e 10 são hoje omitidos quando o hino da Independência é cantado. | Lyrics Usually verses 3, 4, 5, 6, 8 and 10 are nowadays omitted when the anthem of the Independence is sung. |
| É cantado com a mesma música do hino do País de Gales, Hen Wlad Fy Nhadau , e tem uma letra semelhante. | It is sung to the same tune as that of the national anthem of Wales, Hen Wlad Fy Nhadau , and has similar words. |
| Algo que contrastou com os jogadores italianos, visto todos terem cantado a letra de Il Canto degli Italiani o canto dos italianos . | Contrast that with the Italian players, all of whom belted out the words of Il Canto degli Italiani (The Song of the Italians). |
| Que o rei viva para sempre, Amém , sendo cantado em toda Coroação do monarca britânico desde o Edgar da Inglaterra em 973. | May the King live for ever, Amen , has been sung at every coronation since that of King Edgar in 973. |
| Louis, em seguida, liderou os medalhistas em uma volta de honra ao redor do estádio, enquanto o hino olímpico foi cantado novamente. | Louis then led the medalists on a lap of honour around the stadium, while the Olympic Hymn was played again. |
| Pitcairn Anthem Come ye Blessed é o hino nacional cantado pelos povos da ilha de Ilha Norfolk e da ilha de Pitcairn. | Come ye Blessed is also the unofficial territorial song of Norfolk Island and it is sung at most island events. |
| Teria sido um funeral ideal se Sra. CooperCooper, uma amiga da família... não tivesse espontaneamente cantado O Fim de Um Dia Perfeito. | It would have been an ideal funeral if Mrs. CooperCooper, a friend of the family... hadn't volunteered to sing The End of a Perfect Day. |
| A filha caçula, contudo, escolheu fazer uma carreira à margem de sua mãe não havia cantado até então músicas já interpretadas por Elis. | However, the daughter chose to make a career outside of her mother's influence, never performing songs that her mother had sung. Until now. |
