Tradução de "cantados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três. | Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three. |
| As gestas e as vidas de santos eram assim cantados (e contados). | Many cities and towns have a museum and a collection of ancient monuments and buildings. |
| Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três. | In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three. |
| Sofrem influência do Coco, nas formas musicais e pelos temas cotidianos que são cantados. | They suffer influence of Coco (coconut), in musical forms and the everyday issues that are sung. |
| Entre a Epístola e o Evangelho, dois versículos (raramente três) do coro são cantados ou somente rezados. | Between the Epistle and the Gospel two (rarely three) choir responses are sung or said. |
| Cresceu escutando uma grande variedade de gêneros musicais, incluindo R B e soul music cantados por artistas como Dusty Springfield e Aretha Franklin. | Stone grew up listening to a wide variety of music including 1960s and 1970s American R B and soul music performed by such artists as Dusty Springfield and Aretha Franklin. |
| Poemas seus, cantados, entre outros, por Zeca Afonso e Adriano Correia de Oliveira, Manuel Freire e Luís Cília tornam se emblemas da luta clandestina. | Several of his poems were made into songs, sung among others by Zeca Afonso and Adriano Correia de Oliveira, and played by Carlos Paredes. |
| Na ópera, muitos papéis originalmente escritos para castrati são agora cantados e gravados por contratenores, assim como alguns in travestir originalmente escrito para cantoras. | In opera, many roles originally written for castrati (castrated males) are now sung and recorded by countertenors, as are some trouser roles originally written for female singers. |
| O tema de abertura do primeiro anime Florescence e o encerramento Flower , ambos cantados por Miho Fujiwara saíram em um single em Junho de 2002. | The first anime's opening theme is Florescence and the ending theme is Flower , both sung by Miho Fujiwara the maxi single containing the anime's opening and ending themes was released in June 2002. |
| O álbum é eclético, apresentando os temas cantados Dangerous Kitchen e The Jazz Discharge Party Hats , ambos continuações das excursões do estilo sprechstimme de Tinseltown Rebellion. | The album is eclectic, featuring the vocal led Dangerous Kitchen and The Jazz Discharge Party Hats , both continuations of the sprechstimme excursions on Tinseltown Rebellion. |
| História e Variações Em 1969 e início dos anos 1970, a canção 21st Century Schizoid Man , de King Crimson é notável seus vocais fortemente distorcidos cantados por Greg Lake. | In 1969 and the early 1970s, the song 21st Century Schizoid Man by King Crimson is notable for its heavily distorted vocals sung by Greg Lake. |
| Sua característica principal é canto das lamentações ou glórias ( Enkōmia ), que consiste em versos cantados pelo clero intercalados aos versos do Salmo 119 (que é, de longe, o mais longo salmo da Bíblia). | A unique feature of the service is the chanting of the Lamentations or Praises ( Enkōmia ), which consist of verses chanted by the clergy interspersed between the verses of Psalm 119 (which is, by far, the longest psalm in the Bible). |
| Os vocais masculinos ouvidos em Beauty and the Beast , The Carpenter , Astral Romance e Once Upon a Troubadour são cantados pelo tecladista e cofundador Tuomas Holopainen, bem como os sussurros no início da versão demo de Etiäinen . | History The male vocals heard on Beauty and the Beast , The Carpenter , Astral Romance and Once Upon a Troubadour are sung by keyboardist band leader Tuomas Holopainen, as well as the whispers in the beginning of the demo version of Etiäinen . |
| Embora a maioria de suas canções estejam em inglês, Trebraruna , Alma Mater e Atægina de Wolfheart Full Moon Madness do álbum Irreligious Than the Serpents in my Arms do Darkness and Hope são cantados em português ou tem características da cultura língua portuguesa. | Tanngrisnir) guitar (1993 1995) Sérgio Crestana bass (1997 2003) Niclas Etelävuori bass (2003 2006) Waldemar Sorychta bass (2006 2007) Discography Studio albums Compilations EPs Video albums Demos Music videos References External links Official website |
