Tradução de "cantem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cantem! | Sing it up! |
| Não cantem. | Don't sing. |
| Cantem junto! | Sing along! |
| Cantem, rapazes. | Sing it, boys. Gonna ride that train, I mean that southbound passenger train Gonna buy me a ticket just as long as my arm |
| Cantores, cantem. | Singers! |
| Cantem, por favor. | Please sing. |
| Cantem bem alto | The merryo Sing it high, sing it low |
| Acorde 29, cantem. | Figure 29, sing. ? |
| Quero que vocês cantem. | I want you to sing. |
| Que cantem as violas. | Let the violas throb. |
| Cantem bem esta noite. | Sing well tonight, now. |
| Cantem todos comigo, sim? | Everyone sings with me, all right? |
| Cantores, cantem qualquer coisa. | Singers! Give us a tune. |
| Por favor, cantem uma música. | Please sing a song. |
| Vistam roupas coloridas, cantem e dancem, | Wear all your colorful clothes and sing and dance, and I'll provide you with good food and drinks. |
| Cantem para receberem Cristo Nosso Senhor. | Sing to the welcome of Christ, our Lord. |
| E cantem todos, por amor de Deus! | And the rest of you, for heaven's sake, sing. |
| É preciso que os grandes cantores as cantem. | You gotta get the big singers to sing it. |
| Se os instrumentos estiverem estragados, eles que cantem. | If the instruments are busted, tell him they can sing. |
| Na Suíça, cantem, para sabermos que lá chegaram. | Once in Switzerland, give out a big yodel so we'll know you're there. It's a breeze. |
| 'Por isso cantem, alegremse 'E ponham fim à tristeza | So sing with joy and down with gloom |
| Sim, cantem para Ele conforme Ele vos abre os braços. | Yes, sing to him as he now opens his arms to you. |
| Exultem de glória os santos, cantem de alegria nos seus leitos. | Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds. |
| Exultem de glória os santos, cantem de alegria nos seus leitos. | Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds. |
| Mousavi pediu a pessoas que cantem 'Allah o Akbar' desde seus telhados. | Mousavi asked people to chant Allah o Akbar from the rooftops of their homes. |
| Louvem lhe o nome com danças, cantem lhe louvores com adufe e harpa. | Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp! |
| Louvem lhe o nome com danças, cantem lhe louvores com adufe e harpa. | Let them praise his name in the dance let them sing praises unto him with the timbrel and harp. |
| Vistam suas roupas coloridas, cantem e dancem, e eu vou providenciar boa comida e bebidas. | Wear all your colorful clothes and sing and dance, and I'll provide you with good food and drinks. |
| Peça para que eles contem uma história para você, cantem uma canção, ou simplesmente digam algumas palavras, e filme. | Ask them to tell you a story, sing a song or just say a few words, and record it. |
| Agarrem numa melodia, cantem alto quando eles cantam baixo, e depressa quando eles cantam devagar e têm uma nova canção. | Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune. |
| Cantem um único dígito. Esse será o número de cinco dígitos que eu vou tentar elevar ao quadrado. Vão em frente. | Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead. |
| E embora eles cantem sobre doces e enfeites prateados, eles também celebram e reforçam perniciosos estereótipos de gênero nos brinquedos infantis. | And while they sing about candy canes and silver lanes, they also celebrate and reinforce harmful gendered stereotypes in children's toys. |
| Mas, antes que vocês peguem nas armas, ou cantem uma canção, ou escolham a vossa cor favorita, quero definir o que entendo por revolução. | Now before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color, I want to define what I mean by revolution. |
| Webneveshteha incentiva que as pessoas cantem Allaho Akbar (Deus é Grande) em seus telhados hoje, como fizeram durante a crise pós eleitoral, como um sinal de protesto ao governo Iranaino. | Webneveshteha encourages people to chant Allaho Akbar (God is Great) on their rooftops today as they did during post election crisis as a sign of protest to the Iranain government. |
