Tradução de "cantinho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escolhemos um cantinho no jardim. | So we chose a small spot in the garden. |
| Onde escreveu Vago, mas excitante , a lápis, no cantinho. | He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner. |
| Mural em frente ao Parque Linear Cantinho do Céu. | Mural in the Cantinho do Ceu Linear Park. |
| Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho. | I think it's time for me to get my own place. |
| E como uma forma de sobrevivência, eu ia para o meu cantinho particular, e ficava inventando coisas. | And, kind of as a way of surviving, I would go into my own very personal space, and I would make things. |
| 9 de Maio de 2009 Cantinho da ldquo Eurocorrida rdquo nos Dias Abertos do Conselho Europeu , em Bruxelas | 9 May 2009 Euro run competition corner at the Open Days of the European Council , Brussels |
| O mural abaixo fica no Parque Linear Cantinho do Céu, no Grajaú, e simboliza a realidade das periferias. | The following mural is in Cantinho do Céu Linear Park in Grajaú, and portrays the reality of the Brazilian suburbs. |
| Se escaneio minha retina, através do plano horizontal que você vê ali no cantinho, o que obtenho é o que se segue. | If I scan my retina through the horizontal plane that you see there in the little corner, what I get is the following. |
| Aqui embaixo, nesse cantinho, há esse pequeno sub espaço desse espaço maior que é acessível a seres humanos... seres com nossas capacidades biológicas. | Down here in this little corner, here, we have the little sub space of this larger space that is accessible to human beings beings with our biological capacities. |
| Portanto, mantenha o mistério da energia escura em um cantinho de sua mente enquanto prossigo contando três coisas essenciais sobre a teoria das cordas. | So hold the mystery of the dark energy in the back of your mind as I now go on to tell you three key things about string theory. |
| Ele viajou 3000 milhas em uma odisséia até o Rio de Janeiro para a cúpula da Terra para contar ao mundo o que estava acontecendo em seu pequenino cantinho. | He went 3,000 miles on an odyssey to Rio to the Earth Summit to tell the world what was happening in his tiny, little corner. |
| E quanta emoção em nosso coração doa a todos quando alguém ama e convive com a natureza como o sr e nos permite sentir e compartilhar um cantinho de seu viver. | And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do. And you allow us to feel and share a corner of your life. |
| Todos os que encontramos, a propósito, estão nesse cantinho em que vivemos, na Via Láctea. Deve haver milhões de planetas na Via Láctea. e como Carl Sagan insistiu por muitos anos, e riram dele por isso, deve haver bilhões e bilhões no universo. | All of the ones we've found, by the way, are in this little, teeny, tiny corner where we live, in the Milky Way. There must be millions of planets in the Milky Way, and as Carl Sagan insisted for many years, and was laughed at for it, there must be billions and billions in the universe. |
| Cantinho constitui o núcleo secundário da freguesia, de carácter essencialmente linear e construído ao longo da estrada que liga Angra a São Bartolomeu dos Regatos (o Caminho do Meio ), tem o seu centro em torno da Ermida de São Francisco das Almas, nome que durante muito tempo serviu de topónimo ao lugar, mas englobando Entre Ladeiras, Terra do Pão e Canada da Francesa. | In the extreme east of the parish, in the zone between Poço da Luz and the border with São Pedro, are many of the 18th and 19th century estates that pertained to the aristocratic families of Terceira Cantinho this is the secondary urban agglomeration of the parish, characterized by linear growth along the route between Angra and São Bartolomeu dos Regatos (known as the Caminho do Meio ). |
