Tradução de "capacetes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capacetes. | Break out helmets. |
| Ponham os capacetes. | Gentlemen, I'll give you 30 seconds to put your helmets on. |
| Ponham os capacetes! | We haven't even drilled the hole yet! We'll drop it in the hole. What're you talkin' about? |
| Coloquem os capacetes! | Helmets on! |
| Capacetes de intervenção | Riot helmets |
| Voluntários da Capacetes Brancos. | White Helmets volunteers. |
| Eles estão usando capacetes e Estes capacetes novamente foram encontrados em túmulos chamados Túmulos Reais . | They are wearing helmets and these helmets have again been found in the so called Royal tombs. |
| Só as crianças usam capacetes. | Only kids wear helmets. |
| Falou se nos capacetes azuis. | The document was written in the style of Jack Lang. |
| Os soldados usavam capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| Tarde demais, há capacetes na entrada. | Too late. Helmets in the hall. |
| Capacetes com protecção antibala, capacetes antimotins, escudos antimotins e escudos antibala e respectivos componentes especialmente concebidos para o efeito | Helmets providing ballistic protection, anti riot helmets, anti riot shields and ballistic shields and specially designed components therefor. |
| Capacetes com protecção balística, capacetes antimotins, escudos antimotins e escudos balísticos e respectivos componentes especialmente concebidos para o efeito. | Helmets providing ballistic protection, anti riot helmets, anti riot shields and ballistic shields and specially designed components therefor. |
| Capacetes com protecção antibala, capacetes antimotins, escudos antimotins e escudos antibala e respectivos componentes especialmente concebidos para o efeito. | Helmets providing ballistic protection, anti riot helmets, anti riot shields and ballistic shields and specially designed components therefore. |
| Os soldados estavam usando capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| Assunto normas aplicáveis aos capacetes para motociclistas | Question No 97, by Mrs Jackson Subject Standard for motorcycle helmets |
| Capacetes, bonés militares e semelhantes, com pala | Bedspreads |
| Capacetes, bonés militares e semelhantes, com pala | Not knitted or crocheted, of other textile materials |
| De 1970 a 1973, os capacetes foram brancos com asas verdes, antes de voltar a usar capacetes verdes com asas prata. | From 1970 to '73, they wore the white helmets with Kelly green wings exclusively before switching back to Kelly green helmets with silver wings. |
| Os policiais usavam máscaras de gás e capacetes. | The policemen wore gas masks and helmets. |
| A questão da cor dos capacetes é secundária. | The colour of the helmets is of lesser importance. |
| Os filisteus... e seus capacetes pagãos de latão. | Those Philistines and their brass and heathenish helmets. |
| Capacetes e artefactos de uso semelhante, de proteção | Covering the ankle |
| Capacetes e artefactos de uso semelhante, de proteção | Not knitted or crocheted, of synthetic fibres |
| Capacetes e artefactos de uso semelhante, de proteção | Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07 |
| Capacetes e artefactos de uso semelhante, de proteção | Of jute or of other textile bast fibres of heading 5303 |
| Capacetes e artefactos de uso semelhante, de proteção | Other women's full length or knee length hosiery, measuring per single yarn less than 67 dtex |
| Capacetes e artefactos de uso semelhante, de proteção | Match splints |
| Seus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta? | Do your children always wear helmets when they ride their bicycles? |
| Os teus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta? | Do your children always wear helmets when they ride their bicycles? |
| Os seus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta? | Do your children always wear helmets when they ride their bicycles? |
| Os capacetes são brancos com um búfalo azul no centro. | the helmets were white with a red center stripe. |
| E você podia fazer vários capacetes, pois eram muito baratos. | ALL THE EXPENSlVE HARDWARE. SO YOU COULD REPLlCATE THE CAPS BECAUSE THEY WERE BASlCALLY FREE TO MANUFACTURE. |
| Capacetes e artefactos de uso semelhante, de proteção, mesmo guarnecidos | Safety headgear, whether or not lined or trimmed |
| Saleh também lançou o vídeo seguinte em nome dos Capacetes Brancos. | Saleh also released the following video on behalf of the White Helmets. |
| Quando as bombas caem, os Capacetes Brancos apressam se entram em ação. | When the bombs rain down, the White Helmets rush in. |
| Capacetes e artefactos de uso semelhante, de proteção, mesmo guarnecidos, de plásticos | Men's or boys' lined tracksuits, of man made fibres, with an outer shell of a single identical fabric (not knitted or crocheted) |
| E vocês podem ver ali que eles vão as compras com seus capacetes. | And you can see there they're shopping with their helmets. |
| Também existe muita criatividade visual os manifestantes criam cartazes, pintam capacetes, tendas, etc.. | There has also been a lot of visual creativity, with protesters creating posters, painting helmets, tents, etc. |
| Capacetes, apenas para esse momento único no tempo, isto será tipo de negativo. | Temporarly, just for that single moment in time, this will be kind of negative. |
| Capacetes e artefactos de uso semelhante, de proteção, mesmo guarnecidos (exceto de plásticos) | Men's or boys' lined tracksuit tops (upper parts), of man made fibres (not knitted or crocheted and excl. tracksuit tops with an outer shell of a single identical fabric) |
| E na verdade o que eu virei foi limpador de capacetes durante minha licença. | THlS IS WHAT I REALLY DlD IS, I WAS A CAP CLEANER DURlNG THE SABBATlCAL. |
| Trata se da criação de um corpo de protecção civil europeu os Capacetes Verdes . | It is to create a European civil protection body the 'casques verts'. |
| Aços com 12 de manganês foi utilizado na fabricação de capacetes de aço na Inglatera. | Steel with 12 manganese was used for British steel helmets. |
| Deixar morrer os capacetes azuis não resolve minimamente o problema de todos estes países mortificados. | Letting blue berets die will not solve any of these unfortunate countries' problems. |
