Tradução de "capacidade é excedida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em outras palavras, diz se que esta cheia tem 1 de probabilidade de ser igualada ou excedida em qualquer ano.
For example, a 10 year flood has a formula_2 or 10 chance of being exceeded in any one year and a 50 year flood has a 0.02 or 2 chance of being exceeded in any one year.
E um dos problemas é capacidade.
And one of the issues is capacity.
E a capacidade de respirar é boa.
And breathability is good.
É a capacidade de percepcionar o som.
This gives these animals the ability to localize sound vertically.
A capacidade atual é de 74.475 pessoas.
It has a permanent capacity of 74,649 seats.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
The planned capacity is 41,000.
Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas.
It has a capacity of 49,000.
É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito.
It is a question of balance, competence, and respect.
A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.
Desta forma, a capacidade da linha é duplicada.
In this way, the capacity of the line is doubled.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade.
The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system.
É uma jornada direto ao limite da capacidade humana.
It's a journey that is right at the limit of human capability.
Eles disseram, Bem, é a capacidade de gerar crianças.
They said, Well, it's her ability to bear children.
Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
Intelligence is the ability to adapt to change.
Tem capacidade para espectadores sentados e é completamente coberto.
The all seater stadium has the capacity to host 33,000 spectators and it is totally covered.
A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
The chance is an event, serendipity a capacity.
A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.
Mencionei anteriormente que a música é uma capacidade diferente, pois é abstrata.
I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract.
Onde é que a capacidade do médico termina e inicia?
Where does medical ability end and start?
Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
Intelligence is the ability to cope with environment.
Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho.
In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy.
Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.
O Gilbertão , como é mais conhecido, tem capacidade para 15.000 espectadores.
The team is also known to regularly carry more than 15 of its population, i.e.
Além disso, um fato que talvez vocês não saibam, é que a capacidade computacional desta coisa não é tão diferente da capacidade computacional do seu computador de mesa.
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
A capacidade dessas meninas de superar situações e ultrapassar limites é espantosa.
The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind blowing.
O que estamos descobrindo que queremos é acesso à capacidade das coisas.
What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.
Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.
Mas a capacidade de Erdoğan em assumir o movimento Gülen é limitada.
But Erdoğan s ability to take on the Gülen movement is limited.
No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível .
However , an exact assessment of the amount of slack is difficult .
É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada.
But their ability to undo their mistakes is limited.
Uma estratégia ligeiramente melhor é Tit for Tat com capacidade de perdão .
Depending on the situation, a slightly better strategy can be tit for tat with forgiveness.
Travar (saber diminuir a velocidade rapidamente) também é uma outra capacidade importante.
Forechecking is an important part of the dump and chase strategy (i.e.
Tal sistema é por vezes referido como um sistema puro de capacidade.
Such a system is sometimes referred to as a pure capability system.
A sua capacidade reconhecida de fazer a diferença é geralmente reflectida na sua capacidade de angariar fundos, quer seja dos governos ou do sector privado.
Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
Assim como a capacidade de distinguir sistematicamente o que é central e o que é periférico.
As is a capacity to discriminate systematically between what is at the core and what is at the periphery.
O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista.
The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.

 

Pesquisas relacionadas : Capacidade Excedida - Capacidade Excedida - Velocidade Excedida - Armazenamento Excedida - Cota Excedida - Bastante Excedida - Deve Ser Excedida - Deve Ser Excedida - Não Seja Excedida - é A Capacidade - Capacidade é Limitada - Capacidade é Atingido - Cota De Disco Excedida - Capacidade Capacidade