Tradução de "capacidade de mercado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado
Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive
Acessibilidade refere se à capacidade de o Eurosistema participar no mercado e de a este ter acesso
Accessibility refers to the Eurosystem 's ability to take part in and have access to the market
Um monopólio pode simplesmente referir se ao caso em que apenas uma empresa tem poder de mercado (ou seja, capacidade de influenciar preços neste mercado).
A monopoly is distinguished from a monopsony, in which there is only one buyer of a product or service a monopoly may also have monopsony control of a sector of a market.
Além disso, o conglomerado tinha uma melhor capacidade de contrair empréstimos no mercado monetário ou do mercado de capitais , que o menor firme em seu banco comunitário.
Also, the conglomerate had a better ability to borrow in the money market, or capital market, than the smaller firm at their community bank.
Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.
Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.
A capacidade plena do mercado monetário electrónico continua por explorar , dado que esse mercado não contribuiu significativamente para estimular o consumo e o
The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth . Outstanding electronic money represented only
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Além disso, dada a magnitude do excesso de capacidade no mercado imobiliário, taxas de juro mais baixas pouco farão para reanimar os preços no mercado imobiliário, e muito menos criarão outra bolha consumista.
Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble.
Durante o ano de 1998 , a economia dinamarquesa utilizou quase totalmente a capacidade produtiva , num contexto de restritividade das condições do mercado de trabalho
During 1998 the Danish economy operated close to full capacity utilisation and under tight labour market conditions
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
E isto na verdade tem grandes implicações na capacidade do mercado de rapidamente responder a oscilações de preços, e situações ondedeficit, por exemplo.
And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example.
A capacidade de recepção do STEP 2 que é a capacidade de um banco receber um pagamento através do PE ACH foi gradualmente alargada a todos os bancos da UE , aumentando assim a sua quota de mercado de transferências de crédito intra UE .
STEP 2 's receiver capability which is a bank 's capability to receive a payment through the PE ACH was gradually extended to all EU banks , thereby increasing its market share of intra EU credit transfers .
A Glass Steagall reforçou igualmente a capacidade das entidades reguladoras para limitar os empréstimos para o mercado imobiliário e especulação bolsista.
Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation.
considerações de eficiência , em particular do serviço de investigação prestado , competitividade de preços e capacidade das contrapartes para gerir montantes avultados em todas as condições de mercado .
efficiency considerations , in particular the research service provided , price competitiveness and counterparties ability to handle large volumes in all market conditions .
Há um século atrás, o economista e cientista político Joseph Schumpeter argumentou que a virtude fundamental de uma economia de mercado era a sua capacidade de inovar.
A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
Enhancing access to employment and participation in the workforce
Melhora nossa capacidade de aprendizado.
It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.
And it's called affordability.
Revisão da gama de produtos da PHS, reduzindo o excesso de capacidade de produtos longos semi acabados e, de uma forma geral, evoluindo para um mercado de produtos de maior valor acrescentado
PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market,
Você teria capacidade de fazer aquilo?
Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
do desemprego estrutural . As melhorias no mercado de trabalho a mais longo prazo deverão depender significativamente da capacidade de reorganização e reestruturação da área do euro à luz da turbulência .
Longer term labour market improvements are likely to depend heavily on the euro area 's ability to reorganise and restructure in the light of the turmoil .
Os critérios de elegibilidade dos activos transaccionáveis são suficientemente gerais e , como resultado , o quadro de activos de garantia tem capacidade para responder a inovações e acompanha a evolução do mercado .
The eligibility criteria for marketable assets have been kept sufficiently general and , as a result , the collateral framework has remained responsive to market innovations and follows market developments .
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
É crucial colocar agora a ênfase no reforço da capacidade de ajustamento e da flexibilidade da economia da área do euro em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta .
It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy .
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
E isso foi a capacidade de resposta.
And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.
And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
So, the production capability is there.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
We have the ability to change our future.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
Ele não tem capacidade de ser presidente.
He doesn't have the capacity to be president.
É a capacidade de percepcionar o som.
This gives these animals the ability to localize sound vertically.
A capacidade atual é de 74.475 pessoas.
It has a permanent capacity of 74,649 seats.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
The planned capacity is 41,000.
Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas.
In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people.
São classificadas de acordo com a capacidade.
The drives of the two cabins are not interconnected.
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved flood forecasting .

 

Pesquisas relacionadas : Capacidade Do Mercado - Capacidade Do Mercado - Capacidade Do Mercado - Capacidade De Capacidade - Capacidade Capacidade - Capacidade De - Capacidade - Capacidade - Mercado Para Mercado - Capacidade De Carga