Tradução de "capacidade infalível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Infalível - tradução : Infalível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhum sistema de segurança é infalível. | No security system is foolproof. |
| Além disso, ela é infalível na sua eficiência. | External links Sahaja Yoga official website |
| A Ele retornareis todos. A promessa de Deus é infalível. | To Him will you all return God's promise is true. |
| Não como algo que fosse infalível, mas como uma idéia para se pensar. | Not as something that was foolproof, but as an idea to think about. |
| E cerca de 700 tentativas depois o desempenho do macaco é infalível, nunca erra | And 700 or so tries later the monkey is performing it flawlessly never fails. |
| É uma promessa infalível, que está registrada na Tora, no Evangelho e no Alcorão. | This is a promise incumbent on Him, as in the Torah, so the Gospel and the Qur'an. |
| A quebra do contato visual é infalível para perder a conexão com sua plateia. | He had the only kind of pancreatic cancer that is treatable and curable... |
| Permaneceu todo este tempo pequena e muito distante do amor infalível que desejava praticar no início. | She remained small and very far off from the unfailing love that she would wish to practice. |
| Fazer uma longa caminhada sozinho, durante a qual você planeja um esquema infalível para assaltar a Tiffany's, é sério. | Taking a long walk by yourself, during which you devise a foolproof scheme for robbing Tiffany's, is serious. |
| Durante o tempo que esteve na Faculdade de Wheaton , Graham afirmou que a Bíblia é a palavra infalível de Deus . | It was during his time at Wheaton that Graham decided to accept the Bible as the infallible word of God. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Enquanto Bowman e Poole assistem a Hal e eles mesmos serem entrevistados pela BBC, o computador afirma que ele é infalível e incapaz de erro . | Bowman and Poole watch Hal and themselves being interviewed in a BBC show about the mission, in which the computer states that he is foolproof and incapable of error. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Aqui vai uma outra pergunta a vocês agora vamos supor que nós temos um teste para uma doença que não é infalível, mas é muito bom. | Here's another quiz for you now suppose we've got a test for a disease which isn't infallible, but it's pretty good. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| De acordo com a biógrafa Ida Gorres, porém, este linguajar deve ser sempre entendido em contraste com a infalível e férrea auto conquista de toda sua vida . | According to the writer Ida Gorres, however, this language should always be measured against the 'unfailing, iron self conquest of her whole life. |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| Bom dia, senhores. De que maneira eu posso refinar minha destreza na compreensão auditiva? é genuinamente árduo para mim entender a língua inglesa, entretanto minha destreza rabiscada é infalível. | Good day, lords. In what way can I refine upon my adroitness in aural comprehension? It is genuinely arduous for me to fathom the parlance of the English, although my scribbling deftness is unerring. |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| Temos capacidade para fazer isto. | We have the capacity to do it. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar. | There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
| Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72. | We've lost that capability. We abandoned it in '72. |
| E um dos problemas é capacidade. | And one of the issues is capacity. |
| Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. | Bus capacity must be respected. |
| Eu realmente confio em sua capacidade. | I really trust his ability. |
| Você teria capacidade de fazer aquilo? | Would you be able to do that? |
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas. | The Cathedral has a total capacity for 8,000 people. |
| Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| A terra tem capacidade para alimentar todos. | The earth is capable of feeding everyone. |
| E isso foi a capacidade de resposta. | And that was responsiveness. |
| E a capacidade de respirar é boa. | And breathability is good. |
| Assim, a capacidade de produção está disponível. | So, the production capability is there. |
| Nós temos essa incrível capacidade em excesso. | We have this incredible excess capacity. |
| Temos a capacidade de mudar nosso futuro. | We have the ability to change our future. |
Pesquisas relacionadas : Infalível - Infalível - Infalível Maneira - Guia Infalível - Amor Infalível - Apoio Infalível - Compromisso Infalível - Precisão Infalível - Maneira Infalível - Hit Infalível - Capacidade Capacidade - Capacidade