Tradução de "capacidade reactiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto à origem, pode ser reactiva ou primária (também denominada essencial, provocada por doença mieloproliferativa).
Thrombocytosis (or thrombocythemia) is the presence of high platelet counts in the blood, and can be either primary (also termed essential and caused by a myeloproliferative disease) or reactive (also termed secondary).
Mais de uma década depois do 11 de Setembro, o programa Americano de drones não cai na primeira categoria de autodefesa reactiva.
More than a decade after September 11, America s drone program does not fall into the first category of reactive self defense.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
A quantidade de protecção proporcionada por qualquer antioxidante dependerá também da sua concentração, da sua reactividade perante determinada espécie reactiva ao oxigénio e do estatuto dos demais antioxidantes com que interage.
The amount of protection provided by any one antioxidant will also depend on its concentration, its reactivity towards the particular reactive oxygen species being considered, and the status of the antioxidants with which it interacts.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
Melhora nossa capacidade de aprendizado.
It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.
And it's called affordability.
Temos capacidade para fazer isto.
We have the capacity to do it.
Confio plenamente na sua capacidade.
I fully trust your ability.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
A resposta confusa e reactiva à crise do euro reflecte os compromissos feitos pelos partidos políticos tradicionais de modo a permanecerem no poder, à medida que as diferenças geracionais se tornaram cada vez mais extremadas.
The muddled, reactive response to the euro crisis reflects the compromises that traditional political parties have made in order to remain in power as generational differences have become increasingly extreme.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.
E um dos problemas é capacidade.
And one of the issues is capacity.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
Bus capacity must be respected.
Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.
Você teria capacidade de fazer aquilo?
Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.
The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Tem sido afirmado que a forma α tocopherol é o mais importante antioxidante solúvel em lípidos e que protege as membranas da oxidação através da reacção com radicais lípidos produzidos na cadeia reactiva da peroxidação de lípidos.
It has been claimed that the α tocopherol form is the most important lipid soluble antioxidant, and that it protects membranes from oxidation by reacting with lipid radicals produced in the lipid peroxidation chain reaction.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
A terra tem capacidade para alimentar todos.
The earth is capable of feeding everyone.
E isso foi a capacidade de resposta.
And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.
And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
So, the production capability is there.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
We have this incredible excess capacity.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
We have the ability to change our future.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos.
They have computing power, they have electrical signals.
Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
How would that change the capabilities of the surgeon?
Não tenho muita fé na capacidade dele.
I don't have much faith in his ability.
Ele não tem capacidade de ser presidente.
He doesn't have the capacity to be president.
Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.
This hall can hold 5,000 people.
É a capacidade de percepcionar o som.
This gives these animals the ability to localize sound vertically.
A capacidade atual é de 74.475 pessoas.
It has a permanent capacity of 74,649 seats.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
The planned capacity is 41,000.

 

Pesquisas relacionadas : Capacidade De Potência Reactiva - Corrente Reactiva - Força Reactiva - Pulverização Reactiva - Destilação Reactiva - Extrusão Reactiva - Superfície Reactiva - Natureza Reactiva - Posição Reactiva - Proteína Reactiva - Compensação Reactiva - Posição Reactiva - Forma Reactiva - Forma Reactiva