Tradução de "capacidade técnica" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução :
Capability

Capacidade - tradução :
Capacity

Capacidade técnica - tradução :
Technical capacity

Capacidade técnica - tradução :
Technical capability

Capacidade técnica - tradução :
Technical ability

Técnica - tradução :
Technique

Palavras-chave : Ability Capacity Capabilities Skill Skills Technique Technical Foul Skill Skills

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E não tem nada a ver com capacidade técnica.
And it had nothing to do with technical capability.
Nenhuma outra técnica do muay thai se compara ao cotovelo devido à sua grande capacidade de contusão.
The front clinch should be performed with the palm of one hand on the back of the other.
A linguagem era desprendida e técnica sobre exibições de força, capacidade de sobrevivência, forças contrárias, e alvos equivalentes.
The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets.
Nós começamos a escolha por entrevistas pelo telefone, agendamos entrevistas pessoais e analisamos a capacidade técnica do candidato.
We start with phone interviews, and move into a personal and technical interview. Once a candidate passes both of those, we start salary negotiations.
A URSS, com a conquista do espaço, parecia mostrar sua capacidade, ao menos técnica, de alcançar os EUA.
However, in many U.S. corporations the CEO and Chairman of the Board roles are held by the same person.
Os critérios de selecção terão por base a capacidade económica , financeira , técnica ou profissional do candidato ou do proponente .
The selection criteria shall relate to the candidate 's or tenderer 's economic , financial , technical or professional capacity .
Schinder e Schwartz o consideram um vocalista de capacidade técnica extraordinária, capaz de armar seu canto para determinado efeito.
Schinder and Schwartz call him a vocalist of extraordinary technical ability, able to pitch his singing to particular effect.
Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV
Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative.
Você pode imaginar aonde chegaremos com coisas desse tipo, daqui a 5, 10 ou 20 anos levando em conta que nossa capacidade técnica irá melhorar.
You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve.
O BCE especificará no anúncio de concurso os documentos a apresentar pelos candidatos ou proponentes para comprovar a respectiva capacidade financeira , económica , técnica e profissional .
The ECB shall specify in the contract notice the documents to be submitted by candidates or tenderers as proof of their financial , economic , technical and professional capacity .
Fase Avaliação técnica
Step 2 Technical assessment
E envolve muita técnica.
And it involves a great deal of technique.
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Meditación de la técnica .
Meditación de la técnica .
Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo.
Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
8.2 Avaliação da qualidade técnica
8.2 Technical quality assessment
( 3 ) independência e competência técnica .
and ( 3 ) independence and technical expertise .
Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950.
Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition.
O critério da idoneidade dos gestores e administradores de entidades autorizadas ao abrigo das directivas comunitárias no domínio financeiro pode ser considerado como um exemplo da avaliação da capacidade técnica e conhecimentos .
The fitness test applied to managers and directors of entities licensed under European Directives in the financial field could be regarded as an example of the assessment of expertise and knowledge .
Diferenciar é outra técnica que usamos.
Differencing is another technique we use.
Falem também com a comissão técnica.
Speak up also with coaching staff.
Que tipo de técnica vai usar?
What's the kind of technique?
E nós usamos a técnica deles.
And we use their technique.
e os serviços de inspecção técnica .
and technical inspection services .
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.
Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Língua de Tradição e Língua Técnica.
Eugene, OR Wipf and Stock.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Eles não tinha nenhuma bagagem técnica convencional.
They had no conventional technical background.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.
That is such a powerful training technique.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
Este ano, essa técnica parece estar funcionando.
This year, the strategy seems to be working.
A técnica do Tom é muito boa.
Tom's technique is pretty good.
Alguns se referem à técnica como drible .
Some refer to the technique as dribbling .
Foi estudante na Universidade Técnica de Viena.
In 1902 he took his Ph.D. in Vienna.
Originalmente esta técnica era para auxiliar a improvisação, mas, por volta dos anos 1550, era considerada uma técnica de composição.
Originally this was to aid improvisation, but by the 1550s, it was considered a technique of composition.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Another technique is directly questioning people.
Mas é uma técnica muito simples e fácil.
But it's a very simple and easy technique.

 

Pesquisas relacionadas : Capacidade Capacidade - Direcção Técnica - Visita Técnica - Auditoria Técnica - Qualidade Técnica - Contribuição Técnica - Oferta Técnica - Conformidade Técnica - Inovação Técnica - Supervisão Técnica - Computação Técnica
Display this page in English Display this page in English