Tradução de "capacidades de armazenamento temporário" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O algoritmo Algoritmos de troca convencionais necessitam de uma variável de armazenamento temporário. | The algorithm Conventional swapping requires the use of a temporary storage variable. |
| Já com o algoritmo XOR Swap, nenhum armazenamento temporário é necessário. | Using the XOR swap algorithm, however, no temporary storage is needed. |
| Nas mesmas condições , um agrupamento temporário de fornecedores pode recorrer às capacidades dos participantes no agrupamento . | Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group . |
| As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável . | The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB . |
| Operação Um cache é um bloco de memória para o armazenamento temporário de dados que possuem uma grande probabilidade de serem utilizados novamente. | Operation Hardware implements cache as a block of memory for temporary storage of data likely to be used again. |
| No entanto, devido à pressão para se permitir o rápido regresso dos moradores deslocados, os projectos de demonstração da JAEA avançaram apenas na medida em que criam instalações de armazenamento temporário, concebidos como tapa buracos, até que o condicionamento centralizado de resíduos, o armazenamento temporário e as instalações para a eliminação estejam disponíveis. | Due to pressure to allow the rapid return of displaced residents, however, the JAEA demonstration projects proceeded only as far as establishing temporary storage facilities, intended as stopgaps until centralized waste conditioning, interim storage, and disposal facilities are available. |
| e ( ii ) depois de entregues pelo centro de impressão e durante o período de armazenamento temporário e dentro do horizonte temporal de afectação ficam afectas a transferências . | and ( ii ) that after delivery from printing works they are earmarked for transfer for the duration of the interim storage and within the time horizon for earmarking . |
| Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN . | Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . |
| XOR Swap é um algoritmo que usa a função lógica Ou Exclusivo para trocar os valores de duas variáveis do mesmo tipo, sem usar armazenamento temporário. | In computer programming, the XOR swap is an algorithm that uses the XOR bitwise operation to swap values of distinct variables having the same data type without using a temporary variable. |
| Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN . | Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Storeio O tradutor de armazenamento. | storeio The storage translator. |
| Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento. | Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage. |
| Serviços de armazenamento na Web | Web storage services |
| Disponibiliza capacidades de gestão documental. | Provides document management capabilities. |
| Derrogações de carácter temporário e ou | temporary derogations, and or |
| Explorador do Armazenamento ARC | ARC Storage Explorer |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa. | In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket. |
| Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire. | Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces. |
| A empresa contratou um assistente de escritório temporário. | The company hired a temporary office assistant. |
| Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo. | Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage. |
| Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo. | Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another. |
| Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente | Storage of a list of recent files |
| use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes | have another storage device for frequent backups |
| ) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo. | (1.1B, 1.2B, 1.4B). |
| O algoritmo usa um armazenamento de O(1). | The algorithm uses operations of these types, and O(1) storage space. |
| Voltamos a tudo é tão temporário. | Back to everything's so temporary. |
| O trabalho da Thania é temporário. | Thania's job is temporary. |
| Isto é numa avaliação de suas capacidades gerais | This is in a broad assessment of their language abilities. |
| Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes . | One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources . |
| Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh. | Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh. |
| Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais. | It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects. |
| e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento. | And the cloudbook doesn't have any storage. |
| Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| Junto com o hardware 3D, as GPUs de hoje incluem capacidades de aceleração 2D e capacidades de framebuffer (geralmente com um modo de compatiblidade VGA). | In addition to the 3D hardware, today's GPUs include basic 2D acceleration and framebuffer capabilities (usually with a VGA compatibility mode). |
| Foi adoptado um congelamento temporário das contratações . | A temporary recruitment freeze was put in place . |
| Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem). | A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo). |
| Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia | Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral |
| No entanto , vários dos factores de apoio são de carácter temporário . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa. | Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function. |
| Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades | contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States |
| Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha | Browse Grid storage resources |
| faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo. | do a full backup in a external storage device. |
Pesquisas relacionadas : Armazenamento Temporário - Armazenamento Temporário - Capacidades De Armazenamento - Capacidades De Armazenamento - Capacidades De Armazenamento - Armazém De Armazenamento Temporário - área De Armazenamento Temporário - Facilidade De Armazenamento Temporário - área De Armazenamento Temporário - Temporário - Pessoal Temporário - Abrigo Temporário - Juiz Temporário
