Tradução de "capacidades de gerenciamento de dados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :

Palavras-chave : Abilities Capabilities Skills Skill Ability Data Dice Access Information

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.	Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
Ele consiste de um conjunto de padrões de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplicação, um esquema de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados.	It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects.
Em setembro de 1987 a Borland adquiriu a Ansa Software, inclusive sua ferramenta de gerenciamento de bancos de dados Paradox (versão 2.0).	In September 1987 Borland purchased Ansa Software, including their Paradox (version 2.0) database management tool.
No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).	This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).
Esta arquitetura acolhe todas as funções essenciais do sistema de gerenciamento de aeronaves, em vôo, fusão de dados, controlar o fogo, interface de maquina principal, etc.	This architecture hosts all the main aircraft functions such as the flight management system, data fusion, fire control, and the man machine interface.
Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável.	This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior.
Uma nova versão de protocolo foi desenvolvida, o IPv6, que provê capacidades de endereçamento vastamente maior, e rotas mais eficientes de tráfego de dados.	A new protocol version, IPv6, was developed in the mid 1990s, which provides vastly larger addressing capabilities and more efficient routing of Internet traffic.
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes	View past package management tasks
Disponibiliza capacidades de gestão documental.	Provides document management capabilities.
Um modo simples e eficiente de fornecer suporte a hardware é delegar à unidade de gerenciamento de memória a responsabilidade por checar as permissões de acesso para todos acessos a memória, um mecanismo chamado endereçamento baseado em capacidades.	An efficient and simple way to provide hardware support of capabilities is to delegate the MMU the responsibility of checking access rights for every memory access, a mechanism called capability based addressing.
E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência.	And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.
Gerenciamento é ótimo.	Management is great.
Em grandes aplicações, a eficiência do OLTP vai depender de um sofisticado software de gerenciamento de transações (como o CICS) e ou otimizações táticas de base de dados de um grande número concorrente de updates em uma base de dados orientado a OLTP.	In large applications, efficient OLTP may depend on sophisticated transaction management software (such as CICS) and or database optimization tactics to facilitate the processing of large numbers of concurrent updates to an OLTP oriented database.
O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento.	In the 20th century, we came up with this idea of management.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.	Traditional notions of management are great if you want compliance.
Edições Além das diferentes versões do software de gerenciamento de banco de dados Oracle, a Oracle Corporation subdivide seu produto em edições variáveis aparentemente por razões de marketing e controle de licenças.	Marketing editions Over and above the different versions of the Oracle database management software developed over time, Oracle Corporation subdivides its product into varying editions apparently for marketing and license tracking reasons.
No dia 12 de julho de 2017, a Apple anunciou parceria com uma empresa de gerenciamento de dados chinesa para inaugurar um novo centro de dados que estivesse em conformidade com a lei de segurança cibernética da China, que exige o armazenamento de dados de usuários chineses por parte de empresas atuando no país.	On 12 July 2017, Apple announced that it would partner with a Chinese data management company in opening a new data center in compliance with the Chinese Cybersecurity Law, which requires companies to store Chinese users' data in China.
Gerenciamento não emanou da natureza.	Management did not emanate from nature.
Isto é numa avaliação de suas capacidades gerais	This is in a broad assessment of their language abilities.
Junto com o hardware 3D, as GPUs de hoje incluem capacidades de aceleração 2D e capacidades de framebuffer (geralmente com um modo de compatiblidade VGA).	In addition to the 3D hardware, today's GPUs include basic 2D acceleration and framebuffer capabilities (usually with a VGA compatibility mode).
Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE.	In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment.
Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica.	All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.
E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas.	And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs.	foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support.
Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.	It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.
No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM.	In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool.
As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas.	Reading and writing skills are also progressively lost.
Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades	contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States
Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.	Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS).	XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP.
Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.	We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
Problemas com organização e gerenciamento do tempo.	Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.
Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.	Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.
ISO 20000 (ISO IEC 20000)Tecnologia da informação define processos de gerenciamento de serviços de TI.	If it is required, it is then sent to the P members of the TC SC (national bodies) for ballot.
Ainda, TCS BIN define procedimentos de gerenciamento de mobilidade para manipular grupos de dispositivos Bluetooth TCS.	Additionally, TCS BIN defines mobility management procedures for handling groups of Bluetooth TCS devices.
Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco.	Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding.
As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção.	Japanese companies are known for management methods such as The Toyota Way .
Um sistema de gerenciamento de conteúdo poderoso, o Apache Lenya, foi criado baseado neste framework .	The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework.
Necessitamos de talento de alto nível de gerenciamento para mantermos a banda de rock unida e tocando.	We require high end talent management to keep the rock band together and playing.
Todos os produtos do Office 95 têm capacidades de OLE 2 para mover dados automaticamente de vários programas e o nome Excel 7 deveria mostrar que ele é compatível com essa tecnologia.	Excel 95 (v7.0) Released in 1995 with Microsoft Office for Windows 95, this is the first major version after Excel 5.0, as there is no Excel 6.0.
Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento.	So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
A Agência Europeia do Armamento , Investigação e Capacidades Militares , colocada sob a autoridade do Conselho de Ministros , tem por missão a ) b ) Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades	The European Armaments , Research and Military Capabilities Agency , subject to the authority of the Council of Ministers , shall have as its task to ( a ) ( b ) contribute to identifying the Member States military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States
Sistema para gerenciamento de pacotes Yum e atualizador de pacotes PackageKit (a partir do Fedora 9).	Upon the release of Fedora 7, the distinction between Fedora Core and Fedora Extras was eliminated.
Funcionalidade Gerenciamento de memória Nos sistemas Win32, os arquivos DLL são organizados em seções .	Memory management In Windows API, the DLL files are organized into sections .
E é também uma oportunidade para praticar as minhas capacidades de tradução.	It is also a chance to practice my translation skills.

Display this page in English