Tradução de "capacidades de teste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidades de teste - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teste as suas capacidades lógicas neste puzzle numérico | Test your logic skills in this number grid puzzle |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Disponibiliza capacidades de gestão documental. | Provides document management capabilities. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Isto é numa avaliação de suas capacidades gerais | This is in a broad assessment of their language abilities. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais. | It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Junto com o hardware 3D, as GPUs de hoje incluem capacidades de aceleração 2D e capacidades de framebuffer (geralmente com um modo de compatiblidade VGA). | In addition to the 3D hardware, today's GPUs include basic 2D acceleration and framebuffer capabilities (usually with a VGA compatibility mode). |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa. | Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function. |
| Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades | contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Utilitário de teste Qt V4L2 | Qt V4L2 test Utility |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Amanhã haverá teste de matemática. | There will be a math test tomorrow. |
| Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas. | Reading and writing skills are also progressively lost. |
| Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. | Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. |
| identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) . | correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais | Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities |
| Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas . | I truly believe that there is no such thing as limited abilities'. |
| Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. | Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. |
| Estes são sujeitos de teste ingênuos. | These are naive subjects. |
| Teste de atores para King Kong . | This is the audition for King Kong. |
| Iniciador de teste Unity Webapps QML | Unity Webapps QML Test Launcher |
Pesquisas relacionadas : Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Capacidades De Construção - Capacidades De Integração - Capacidades De Medição - Capacidades De Suporte - Capacidades De Desenvolvimento - Capacidades De Gestão - Capacidades De Engenharia - Desenvolvimento De Capacidades - Capacidades De Comunicação
