Tradução de "capacidades dos funcionários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades | contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States |
| Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades. | Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements. |
| Na India, nós amamos reclamar dos funcionários públicos. | In India we often love to complain about our government bodies. |
| Tom não é um dos nossos funcionários regulares. | Tom isn't one of our regular employees. |
| A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências de todos os funcionários continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE . | The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy . |
| A Agência Europeia do Armamento , Investigação e Capacidades Militares , colocada sob a autoridade do Conselho de Ministros , tem por missão a ) b ) Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades | The European Armaments , Research and Military Capabilities Agency , subject to the authority of the Council of Ministers , shall have as its task to ( a ) ( b ) contribute to identifying the Member States military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States |
| Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve . | The rights of staff include the right to take strike action . |
| Para além de promover a mobilidade , a estratégia incide sobre a evolução da gestão do BCE e sobre a continuação da aquisição e desenvolvimento de capacidades e competências pelos funcionários . | In addition to promoting mobility , the strategy focuses on the development of ECB management and on the continuous acquisition and development of skills and competencies by staff members . |
| Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos. | As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips. |
| O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça. | support for the training of the judiciary and judicial staff. |
| O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça . | ( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff . |
| Disponibiliza capacidades de gestão documental. | Provides document management capabilities. |
| Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses | ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants |
| A maioria dos funcionários do governo malaio foram retidos pelos japoneses. | Most of the Malay government officers were retained by the Japanese. |
| Nas mesmas condições , um agrupamento temporário de fornecedores pode recorrer às capacidades dos participantes no agrupamento . | Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group . |
| Com base num acordo com três federações de sindicatos europeus , representando funcionários do SEBC , o BCE conduz um Diálogo Social com representantes dos funcionários dos BCN e do BCE . | On the basis of an agreement with three European trade union federations representing staff employed in the ESCB , the ECB conducts a Social Dialogue with staff representatives from the NCBs and the ECB . |
| O COI permitiu que 3 500 atletas e 875 funcionários participassem dos Jogos da Juventude de Verão, e 970 atletas e 580 funcionários dos Jogos da Juventude de Inverno. | The IOC allows 3,500 athletes and 875 officials to participate at the Summer Youth Games, and 970 athletes and 580 officials at the Winter Youth Games. |
| Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa. | Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function. |
| O custo anual dos recursos existentes é de Funcionários ( ) Peritos ( A 1178 ) ( ) | 7 ½ The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( ) |
| Parecer do BCE sobre a carreira dos funcionários públicos do Deutsche Bundesbank | ECB Opinion on the careers of Deutsche Bundesbank civil servants |
| Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes. | Non member officials The House is also served by several officials who are not members. |
| Primeiro , o BCE beneficia da experiência , da infra estrutura e das capacidades operacionais dos BCN do Eurosistema . | The first is that the ECB benefits from the expertise , infrastructure and operational capabilities of the NCBs of the Eurosystem . |
| No geral , os acompanhantes são membros dos órgãos de decisão dos BCN ou altos funcionários . 4 | Under Article 3.2 of the Rules of Procedure of the ECB , all governors may be accompanied by one person from their NCB at meetings of the Governing Council . |
| A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências por parte de todos os funcionários , incluindo a nível de gestão , continuam a figurar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE . | The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff , including management , remained a cornerstone of the ECB 's human resources strategy . |
| Com a retirada dos Spruance a Marinha dos Estados Unidos começou a introduzir uma variante super avançada dos Arleigh Burke com capacidades anti submarinas adicionais. | With the retirement of the Spruance class, the US Navy began commissioning an advanced variant of the Arleigh Burke class with expanded ASW capabilities, the Arleigh Burke Flight IIA, beginning with . |
| Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais. | It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects. |
| 31 Com excepção dos funcionários especificados no artigo 74.º da Constituição lituana . | 31 Except for officers specified in Article 74 of the Lithuanian Constitution . 72 |
| Ao longo de 20 anos, oito dos ex funcionários começaram 65 novas empresas. | Over the course of 20 years, these eight of Shockley's former employees started 65 new enterprises. |
| Presentemente, o artigo 52º dos Estatutos dos Funcionários, relativo ao despedimento por falta grave, nunca é invocado. | At the moment, Article 52 of the staff regulations concerning dismissal on the grounds of gross negligence is never used. |
| do BCE . No geral , os acompanhantes são membros dos órgãos de decisão dos BCN ou altos funcionários . | Under Article 3.2 of the Rules of Procedure of the ECB , all governors may be accompanied by one person from their NCB at meetings of the Governing Council . The accompanying persons are in general members of the decisionmaking bodies of the NCBs or senior officials . |
| Esses livres trânsitos são atribuídos aos funcionários e outros agentes nas condições estabelecidas pelo Estatuto dos Funcionários e pelo Regime aplicável aos Outros Agentes da União. | These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union. |
| Esses livres trânsitos serão atribuídos aos funcionários e outros agentes , nas condições estabelecidas pelo Estatuto dos Funcionários e pelo Regime aplicável aos Outros Agentes da União . | These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the Union . |
| Esses livres trânsitos serão atribuídos aos funcionários e outros agentes , nas condições estabelecidas pelo estatuto dos funcionários e pelo regime aplicável aos outros agentes das Comunidades . | These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the Communities . |
| Teste as suas capacidades lógicas neste puzzle numérico | Test your logic skills in this number grid puzzle |
| Isto é numa avaliação de suas capacidades gerais | This is in a broad assessment of their language abilities. |
| E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais | Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities |
| Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas . | I truly believe that there is no such thing as limited abilities'. |
| Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. | Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros no domínio das capacidades, | RECOGNISING that the strengthening of the security and defence policy will require efforts by Member States in the area of capabilities |
Pesquisas relacionadas : Motivação Dos Funcionários - Comunicações Dos Funcionários - Conduta Dos Funcionários - Posição Dos Funcionários - Regalias Dos Funcionários - Demografia Dos Funcionários - Conhecimento Dos Funcionários - Salao Dos Funcionários - Feedback Dos Funcionários - Preocupações Dos Funcionários - Percepção Dos Funcionários - Engajamento Dos Funcionários - Sindicato Dos Funcionários
