Tradução de "capacidades extraordinárias" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Abilities Capabilities Skills Skill Ability Extraordinary Overtime Measures Remarkable Abilities

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa energia que cria entrevistas extraordinárias e vidas extraordinárias.	It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives.
Vocês são extraordinárias.	You're extraordinary.
Vós sois extraordinárias.	You're extraordinary.
Esse processo exige precauções extraordinárias.	This process requires extraordinary precautions.
Espécies extraordinárias e raramente vistas	A rarity that you won t just see anywhere
somos pessoas extraordinárias, diferentes e maravilhosas.	We are extraordinary, different, wonderful people.
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas	39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
As realizações de Singh são extraordinárias.	Singh s accomplishments are extraordinary.
Disponibiliza capacidades de gestão documental.	Provides document management capabilities.
Eu acho que eventualmente faremos estas coisas extraordinárias.	I think eventually we'll make these things extraordinary.
Mesmo que muitos países possam não gostar das forças armadas dos EUA, a disponibilidade e as capacidades extraordinárias dos soldados, dos navios, da força aérea, e dos serviços de informações da América funcionam frequentemente como uma apólice de seguro global.	As much as many countries may dislike the US military, the availability and extraordinary capabilities of America s soldiers, ships, aircraft, and intelligence assets often function as a global insurance policy.
Esses eram homens incitantes, brilhantes que realizaram coisas extraordinárias.	These were brilliant, driven men who accomplished amazing things.
Essas coisas extraordinárias, as contas da Islândia na internet.	These extraordinary things, Icelandic Internet accounts.
Um gênio é uma pessoa com habilidades criativas extraordinárias.	A genius is a person with extraordinary creative abilities.
BRASH, Donald T. As Extraordinárias Reformas da Nova Zelândia.	New York M. E. Sharpe, Inc. ISBN 0 7656 0608 9.
Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa.	Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function.
Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias.	Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.
De acordo com a internet, coisas extraordinárias são consideradas interessantes.	According to the internet, extraordinary things are thought to be interesting.
Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.	It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.
Teste as suas capacidades lógicas neste puzzle numérico	Test your logic skills in this number grid puzzle
Isto é numa avaliação de suas capacidades gerais	This is in a broad assessment of their language abilities.
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.	And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais	Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities
Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas .	I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.	Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.
Heróis são pessoas comuns cujas ações sociais são extraordinárias. Que agem.	Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act.
Colocamos pessoas na Lua. Fizemos todo o tipo de coisas extraordinárias.	We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.
Livre pensador e cético Carl Sagan é considerado um livre pensador e cético uma de suas frases mais famosas, da série Cosmos , é Afirmações extraordinárias requerem evidências extraordinárias .	Sagan is also widely regarded as a freethinker or skeptic one of his most famous quotations, in Cosmos , was, Extraordinary claims require extraordinary evidence (called the Sagan Standard by some).
Essa é uma das coisas que são tão extraordinárias sobre o medo.	That's one of the things that is so extraordinary about fear.
No Afeganistão, as pessoas percorrem distâncias extraordinárias para poder assistir ao programa.	In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.
No começo eu disse que iria mostrar a vocês duas fotografias extraordinárias.	At the beginning I told you that I was going to show you two extraordinary photographs.
Agora sabemos pela neurociência que a compaixão tem agumas qualidades bem extraordinárias.	Now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities.
Estas são paisagens extraordinárias. Mas poucos de nós chegam a vê las.	These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them.
As revisões extraordinárias devem ser reportadas fora dos períodos mensais de produção .	Exceptional revisions should be reported outside the monthly production periods .
As revisões extraordinárias devem ser reportadas fora dos períodos mensais de produção .	Exceptional revisions shall be reported outside the monthly production periods .
Aqui colocamos em destaque algumas dessas mulheres extraordinárias de todo o mundo.	Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world.
3.3 Receitas extraordinárias Esta rubrica representa receitas extraordinárias provenientes da desmobilização de provisões efectuadas em anos anteriores relacionada com a antecipação de despesas desse ano que deixaram de ser necessárias .	This item represents extraordinary income arising mainly from the release of provisions made in previous years in respect of anticipated expenditure arising in those years that are no longer required .
Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades	contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States
Junto com o hardware 3D, as GPUs de hoje incluem capacidades de aceleração 2D e capacidades de framebuffer (geralmente com um modo de compatiblidade VGA).	In addition to the 3D hardware, today's GPUs include basic 2D acceleration and framebuffer capabilities (usually with a VGA compatibility mode).
Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.	We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos.	Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.
Use suas listas de contatos. Pessoas nesta sala têm listas de contatos extraordinárias.	Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists.
Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.	When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.
Pelo contrário , o défice da Eslováquia aumentou em 2005 , devido a despesas extraordinárias .	By contrast , the deficit of Slovakia increased in 2005 on account of one off expenditures . Expenditure execution was mostly kept close to planned spending paths .
E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.	And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.

Display this page in English