Tradução de "capacitar as pessoas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Capacitar - tradução :

Empower

Capacitar as pessoas - tradução :

Empowering people

Capacitar as pessoas - tradução :

Empower people

Pessoas - tradução :

People

Palavras-chave : People Many Those There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque é que estas náo podem fazer modulos pequenos para poder capacitar as pessoas que estão naquelas zonas, como pequenos empresários para que possam tomar proveito.	Why don't they create short modules in order to train the people living in these areas, such as small businesspeople so that they can take advantage of them.
Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.	They can be empowered and in turn empower others.
Esta graça (muitas vezes chamada de preveniente ou pré graça regeneradora) age em todas as pessoas para convencê las do Evangelho, chamá las fortemente à salvação, e capacitar a possibilidade de uma fé sincera.	This grace (often called prevenient or pre regenerating grace) acts on all people to convince them of the Gospel, draw them strongly towards salvation, and enable the possibility of sincere faith.
O inovador portal de jornalismo cidadão pretende capacitar as pessoas comuns para que expressem a sua opinião sobre as eleições vindouras, evoquem qualquer violação ao código de conduta antes, durante e após as eleições, e também para que reportem incidentes de violência ou fraude.	The innovative citizen journalism portal aims to empower the common people to voice their opinion on the upcoming elections, cite any Code of Conduct violations before, during and after the upcoming elections, and also report incidents of violence or rigging.
A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública.	The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues.
Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.	Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.
Enquanto vivia, seus escritos e ativismo tentou capacitar as pessoas negras, e era famoso por seu slogan black is beautiful , que o próprio descreveu como você está bem como você é, comece a olhar para si mesmo como um ser humano .	While living, his writings and activism attempted to empower black people, and he was famous for his slogan black is beautiful , which he described as meaning man, you are okay as you are, begin to look upon yourself as a human being .
A cartunista novaiorquina Liza Donnelly apresenta um portfólio de seus desenhos inteligentes e engraçados sobre a vida moderna e fala sobre como o humor pode capacitar as mulheres a mudar as regras.	New Yorker cartoonist Liza Donnelly shares a portfolio of her wise and funny cartoons about modern life and talks about how humor can empower women to change the rules.
Vamos capacitar as famílias a usarem o seu dinheiro arduamente ganho, em formas que irão ajudar a tornar a migração numa questão de escolha e não numa necessidade para as gerações vindouras.	Let us empower families to use their hard earned money in ways that will help to make migration a matter of choice, not a necessity for the generations to come.
Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar.	Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.
Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.	Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
Nós fomos trazidos para ensinar inglês porque o governo queria modernizar o país e capacitar os cidadãos através da educação.	We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education.
As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.	People People talk loudly I'm so sorry.
Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso.	Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.
Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas	David S. Rose People? You! That's it you are the person.
As pessoas fedem!	People stink!
As pessoas odeiam.	People hate it.
Armaram as pessoas.	They armed the people.
As pessoas mudam.	People change.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.	But the biggest neurological turn on for people is other people.
Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.	As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas.	Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
As pessoas são racionais	You know, what if people are rational?
As pessoas serão prejudicadas.	People are going to be hurt.
As pessoas caminhavam obcecadas.	People were walking around obsessed.
Também, as pessoas mudaram,	Also, the people had changed.
E as pessoas reais?	What about real people?
As pessoas colocam baldes.	People put buckets out ...
Desenvolvimento para as Pessoas	ल ग क ल ए व क स
As pessoas trouxeram cadeiras.	People brought chairs.
Eu amo as pessoas.	I love people.
Você perde as pessoas .	You lost the people.
As pessoas adoram cães.	People love dogs.
As pessoas parecem formigas.	People look like ants.
As pessoas adoram falar.	People love to talk.
As pessoas amam conversar.	People love to talk.
As pessoas curtem brigar.	People like to fight.
As pessoas estão zangadas.	The people are angry.
As pessoas podem mudar?	Can people change?
As pessoas são complicadas.	People are complicated.
Você conhece as pessoas.	You know people.
As pessoas estão falando.	People are talking.
As pessoas cometem erros.	People make mistakes.
As pessoas reclamam demais.	People complain too much.
As pessoas estão preocupadas.	People are concerned.

Pesquisas relacionadas : Capacitar Outras Pessoas - Capacitar - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas - Levam As Pessoas

Display this page in English