Tradução de "capanga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Famke Janssen como Xenia Onatopp, uma assassina georgiana e capanga de Trevelyan. | Famke Janssen as Xenia Onatopp A Georgian lust murderer and Trevelyan's henchwoman. |
| Walter Gotell como Mozerny um capanga da SPECTRE que treina pessoal na Ilha da SPECTRE. | Walter Gotell as Morzeny SPECTRE thug who trains personnel on SPECTRE Island. |
| Götz Otto como Richard Stamper, o capanga de Carver, que é hábil na arte de tortura Chakra. | Götz Otto as Richard Stamper, Carver's henchman, who is skilled in the art of Chakra torture. |
| Explora o narcotráfico de diversas perspectivas de um usuário, de um capanga, de um político e de um traficante. | It explores the illegal drug trade from a number of perspectives a user, an enforcer, a politician and a trafficker. |
| Carreira no Cinema e na Televisão Seu primeiro papel em filme foi um capanga estereotípico em Thoroughly Modern Millie (1967). | Television and movie career His first movie role was as a stereotypical henchman in Thoroughly Modern Millie (1967). |
| Ao partir do encontro, Saunders é morto por Necros (capanga de Koskov e Whitaker), que novamente deixa a mensagem Smert Spionam . | As he leaves their meeting, Saunders is killed by Necros (Koskov and Whitaker's henchman), who again leaves the message Smiert Spionom. |
| Lorenzo Robledo como Clem, capanga enviado para seguir Lourinho quando ele deixa o esconderijo de Angel Eyes, após Tuco matar o caçador de recompensas. | Lorenzo Robledo as Clem, henchman sent to follow Blondie when he leaves Angel Eyes' hideout, after Tuco kills the bounty hunter. |
| A parte da queda ocorreu conforme o planejado, mas a vida de Wallach foi ameaçada quando seu personagem tenta quebrar a corrente prendendo o ao capanga (já morto). | The jumping part went as planned, but Wallach's life was endangered when his character attempts to sever the chain binding him to the (now dead) henchman. |
| No seu depoimento final, ele soltou uma bomba afirmou que Wang Lijun, o seu ex chefe de polícia e capanga (e um mau carácter ), estava secretamente apaixonado pela sua esposa. | In his closing statement, he dropped a bombshell he claimed that Wang Lijun, his former police chief and henchman (and a vile character ), was secretly in love with his wife. |
| Seu líder é Legato Bluesummers, um capanga fanático que utiliza facas e que compartilha sua filosofia niilista e possui poderes telepáticos, enviado pessoas inocentes para atacar Vash e causar lhe tanto sofrimento quanto possível. | Their leader is Legato Bluesummers, a fanatical henchman of Knives who shares his nihilistic philosophy and possesses telepathic powers, who sends them out to attack Vash and cause him as much suffering as possible. |
| Em 1969, Lee fez uma breve aparição em seu primeiro filme estadunidense Marlowe onde interpretava um capanga contratado para intimidar o detetive particular Philip Marlowe (interpretado por James Garner), esmagando o seu escritório com chutes e socos. | In 1969, Lee made a brief appearance in the Silliphant penned film Marlowe where he played a henchman hired to intimidate private detective Philip Marlowe, (played by James Garner), by smashing up his office with leaping kicks and flashing punches, only to later accidentally jump off a tall building while trying to kick Marlowe off. |
